As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
(CAN) WHILE SERVICING THE HYDRAULIC ACTUATORS BY HELICOPTER ACCESSORY SERVICE IT WAS NOTICED THAT BOTH CYCLIC AND THE COLLECTIVE ACTUATOR EXTENSIONS WERE BENT LATERALLY ON THE LONGITUDINAL AXIS. NO ACCIDENT OR INCIDENT REPORTED ON THE SUBJECT HELICOPTER.