As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
(CAN) WHILE CARRYING OUT A FUNCTION TEST OF THE EMERGENCY LIGHTING SYSTEM DURING A LINE CHECK, THE LT EGRESS LIGHT WAS FOUND UNSERVICEABLE. THE EMERGENCY LIGHT BATTERY PACK FOR THAT LIGHT WAS REPLACED AND THE U/S UNIT WAS SENT TO THE AVIONICS SHOP. WHEN THE BATTERY PACK WAS DISASSEMBLED IN THE SHOP, THE BURN DAMAGE TO THE CELLS WAS NOTED.