As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
(CAN) EMERGENCY LIGHT BATTERY PACK WAS REMOVED FROM AIRCRAFT FOR A SCHEDULED MAINTENANCE RESTORATION TASK 3350/05 AND SENT TO AVIONICS SHOP. DURING INSPECTION OF THE CELLS, BURN MARKS ON STRAPS BETWEEN CELLS WERE NOTED. DURING DEEP CYCLE PROCESS, UNIT DISCHARGED AND DURING DISCHARGE UNDER A 4 AMP LOAD, CELLS BECAME EXCESSIVELY HOT.