What was found
(CAN) AIRCRAFT WAS ONE HOUR OUT OF DEPARTURE PLACE AND ON ROUTE TO ENGLAND WHEN EICAS ILLUMINATED WITH THE FOLLOWING MESSAGES: C HYD SYS FLUID LOSS - C HYD SYS PRESS AIRCRAFT DIVERTED TO NEAREST AIRPORT WHERE IT WAS FOUND THAT THE LT MAIN LANDING GEAR TRUCK TILT ACTUATOR RETURN FLEX HOSE WAS DAMAGED. THE FOLLOWING MAINTENANCE ACTIONS WERE PERFORMED: - DAMAGED HYDRAULIC HOSE REPLACED (TC NR 20070822003)