As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
(CAN) RETARDANT WAS DISCOVERED LEAKING FROM AROUND THE TANK DOORS. UPON INVESTIGATION, IT WAS NOTED THAT THE BOLT SECURING THE ANGLE INSIDE THE RT DISPERSAL GATE ASSY WAS BROKEN. THE BOLT WAS REPLACED AND THE AIRCRAFT WAS RETURNED TO SERVICE. (TC NR 20070830001)