As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
(CAN) DURING TROUBLESHOOTING, A PFCS INDICATOR PROBLEM, IT WAS NOTICED THAT THE ROD FOR THE RT IB ROLL SPOILER TRANSMITTER HAD SHEARED INSIDE OF THE ROD END AT THE SPOILER END. THERE WAS NO INDICATIONS OF THE ROD CONTACTING ANY OTHER SURFACE TO CAUSE IT TO BREAK, THE BREAK MAY HAVE DEVELOPED FROM A CRACK. THE ROD WAS REPLACED AND THE AIRCRAFT RETURNED TO SERVICE. (TC NR 20070830006)