As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
(CAN) DURING SELECTION OF FLAPS FROM 30 DEG TO 45 DEG ON APPROACH RECEIVED (FLAP FAI) MESSAGE ON EICAS. FLAPS FAILED TO MOVE WITH INDICATION OF 34 DEG. NORMAL LANDING. MAINT INSP FOUND NO ABNORMALITIES. FLAP DRIVE SHAFTS REMOVED AND LUBRICATED IAW COMPANY POLICY. (TC NR 20080215011)