As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
(CAN) FLAPS FAIL CAUTION MESSAGE AFTER T/O. WHILE TROUBLE SHOOTING PER FIM 27-50-00 FOUND THAT THE RIGHT INBD AND OUTBD FLAP ACTUATORS DOES NOT REQUIRE REPLACEMENT. FOUND THE RIGHT OUTBD FLAP WAS INOP. REMOVED AND REPLACED RT OUTBOARD FLAP IAW AMM 27-52-29 AND AIPC REF 27-52-29 FIG 1A ITEM 5.