As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
(CAN) SHORTLY AFTER TAKEOFF AN INDICATION OF #1 AND #4 SPOILER FAILURE WAS NOTED FOLLOWED BY AN INDICATION OF YELLOW HYDRAULIC SYSTEM LOW LEVEL WARNING. ECAM AND QRH ACTIONS WERE CARRIED OUT AS PER SOP'S AND FLIGHT PROCEEDED WITHOUT FURTHER INCIDENT. SUBSEQUENT MAINTENANCE CHECK FOUND #4 SPOILER ACTUATOR END CAP DAMAGED CAUSING LOSS OF SYSTEM HYDRAULIC FLUID. SPOILER ACTUATOR, YELLOW HYDRAULIC PUMP AND ASSOCIATED FILTERS REPLACED. SYSTEM TESTED AND CHECKED SERVICEABLE.