As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
FLIGHT 1700/ENROUTE HNL-ITO, AIR TURNBACK DISCREPANCY: ON CLIMB OUT AFTER TAKEOFF, RECEIVED A STICK PUSHER/SHAKER FAULT. RETURNED TO HNL. NO EMERGENCY DECLARED. LANDED WITHOUT INCIDENT. CORRECTIVE ACTION: MAINTENANCE REPLACED BOTH #1 & #2 MULTI FUNCTION COMPUTERS. OPS CHECK AND OCF GOOD.