What was found
HNL - FLT 348 - (AIR TURN BACK) BOTH COMPASSES, CAPTAIN AND FIRST OFFICER, OK GROUND, BUT ON TAKEOFF, WERE OFF BY 30 DEGREES TO 50 DEGREES OR MORE. BACK ON GROUND, THEY WENT TO 5 DEGREES OFF. REPLACED NR 1 AND NR 2 DIRECTIONAL GYROS. BOTH COMPASS SYSTEMS, OPS CHECKED OK. (X)