As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
AFTER TAKEOFF, CREW REPORTED THAT THE NR 2 ENGINE HYD PUMP LIGHT ILLUMINATED AND THE SPOILER LIGHT ILLUMINATED WITH VIBRATION EXPERIENCED. THE CREW DECLARED AN EMERGENCY AND RETURNED TO THE FIELD. THE MX CREW BLED AND SERVICED THE HYD SYS AND ALL CHECKS WERE SATISFACTORY.