As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
ELEVATOR FEEL CAUTION LIGHT ILLUMINATED RIGHT AT ROTATION. RETURNED TO THE FIELD AND ACCOMPLISHED A UNEVENTFUL LANDING. INTERROGATED CDS FOUND FCECU FAILURE E9 EA. REMOVED & REPLACED RIGHT PITCH FEEL ACTUATOR IAW Q400 AMM TASKS 27-32-11-000/400-801. OPERATIONAL CHECK GOOD. A/C OK FOR SERVICE.