As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
BGR - FLT 4649 - ON TAKEOFF RIGHT RUDDER WENT FULL FORWARD. EICAS MESSAGE RUDDER SYSTEM 1-2 INOPERATIVE. COULD NOT MOVE RUDDER IN EITHER DIRECTION. FOLLOWED AOM CHECKLIST. LANDED UNEVENTFULLY. FOUND RUDDDER CONTROL ROD NR 2 ROD BROKEN. REPLACED NR 1 AND NR 2 CONTROL RODS AND RUDDER NR 1 AND NR 2 OPERATIONAL CHECK AND FCF PASSED. A/C RETURNED TO SERVICE. (M)