As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
DURING TAKEOFF, CONTROL TOWER NOTED A STREAM OF VAPOR COMING FROM LEFT WING TIP, SUSPECTED FUEL VENTING. TRANSFERRED FUEL FROM NUMBER 1 TANK TO CENTER. AIRCRAFT RETURNED TO PHX AND MADE AN UNEVENTFUL LANDING. PERFORMED OVERWEIGHT LANDING INSPECTION, DEFERRED NUMBER 1 REFUELING VALVE PER MEL.