As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
AFTER TAKE OFF A HEAVY NOISE IN THE LEFT SLIDE WINDOW WAS HEARD WITH THE LATCH HANDLE IN LOCK POSITION. THE AIRPLANE RETURNED TO BOGOTA.NR 2 OPENABLE WINDOW WAS INSPECTED AND OPERATIONAL CHECK WAS PERFORMED IAW AMM 56-11-02 PAGE 601-604 WITH NORMAL RESULTS. OVERWEIGHT LANDING (NOT HARD LANDING) INSPECTION WAS PERFORMED IAW AMM 05-51-35 PAGE 202 (PHASE I INSPECTION, STEP A)AND NO DAMAGE WAS FOUND. THE AIRPLANE RETURNED TO COMMERCIAL OPERATION.