As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
FLT 62, HNL-OGG, THE HYDRAULIC ANNUNCIATOR CAME ON AFTER TAKEOFF. BOTH 'A' SYSTEM HYDRAULIC LOW PRESSURE LIGHTS ILLUMINATED. THE 'A' SYSTEM QUANTITY READ '0'. DECLARED EMERGENCY AND RETURNED TO HNL FOR AN UNEVENTFUL LANDING. REPLACED THE RIGHT LANDING GEAR ACTUATOR RETURN LINE IAW MM 32-32-11. LEAK CHECK OK. (M)