As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
AFTER TAKEOFF ON INITIAL CLIMB, GEAR TILT, EICAS MSG. RT BODY GEAR DID NOT RETRACT AND TILT INDICATION. COMPLETED CHECKLIST. MSG APPEARED AFTER GEAR RETRACTION STARTED. R & R RT BODY GEAR TRUCK POSITIONER IAW AMM 32-13-15/401 & IPC 32-13-11-01. OPS & LEAK CHKD GOOD.