As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
SJU - FLT 0396 - DURING GEAR RETRACTION, A LOUD NOISE WAS HEARD FROM THE NOSE GEAR. THE NOSE GEAR DOOR L/E ANNUNCIATOR PANEL LIGHT REMAINED ILLUMINATED. MAINTENANCE FOUND THE LEFT NOSE GEAR DOOR CABLE BROKEN. THEY REPLACED BOTH GEAR DOOR CABLES. (Z)