What was found
FLT#809, JFK-SDQ. (AIR CRAFT PERFORMED AN AIR TURN BACK) 'FUEL OUTTER WING TANK TRNAS MESSAGE INTMT AFTER TAKEOFF. BOTH OUTTER WING TANK GATES CYCLED CLOSED AND OPEN WITH THE RIGHT OUTTER WING TANK GATE SHOWED "XX" ( OUTER TO INNER TANK TRANSFER VALVES (INTER CELL TRANSFER VALVES) 1A) LH WING ); REMOVE AND REPLACE RELAY 13 QP REFER ESPM 20-46-50. BITE TEST OF INTERCELL TRANSFER VALVES OK PER AMM 28-15-00. MX4 UPDATED, MX CTL NOTIFIED, PLACARDS REMOVED.'