TextOCR
This text is OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'fd65dce49e5b96c9ce50a6b339290f2e733a5c3b01d0a8c990b9fe535b9ab6fc' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'fd65dce49e5b96c9ce50a6b339290f2e733a5c3b01d0a8c990b9fe535b9ab6fc' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
EMERGENCY
ALERT SERVICE BULLETIN SUBJECT: TIME LIMITS - MAINTENANCE CHECKS - Main rotor drive Check of the Main Gearbox (MGB) oil filter and particle detectors, limitation of the epicyclic modules ATA: 63 For the attention of HELICOPTER(S) Version(S) NUMBER CONCERNED Civil Military AS332 05.01.07 L2 EC225 05A049 LP Revision No. Date of issue Revision 0 2016-06-15 Revision 1 2016-08-03 Revision 2 2016-10-07 Summary:
Airbus Helicopters issues this ALERT SERVICE BULLETIN to introduce the following measures:
- identification of epicyclic modules which have been subject to an unusual event,
- modification of the intervals for checking the MGB particle detectors and oil filter, and modification of the procedure to be followed after the collection of particles,
- prohibition of use of the MGB particle burner in flight.
Reason for last Revision:
To extend the effectivity to all AS332 L2 and EC225 LP version helicopters.
To modify the conditions for returning epicyclic modules that have been subject to an unusual event.
To add the check of the flared casing particle detector.
To modify the intervals for checking the MGB particle detectors and oil filter and the procedure to be followed after the collection of particles.
To prohibit the use of the MGB particle burner in flight.
Compliance:
Airbus Helicopters renders compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN mandatory.
Revision 0 2016-06-15 Page 1/18 Revision 2 2016-10-07 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
1. PLANNING INFORMATION
1.A. EFFECTIVITY
1.A.1. Helicopters/installed equipment or parts AS332 L2 and EC225 LP version helicopters.
1.A.2. Non-installed equipment or parts Epicyclic modules, all Part Numbers, which have been involved in an event listed in Table No. 1 (paragraph 1.E.2.).
1.B. ASSOCIATED REQUIREMENTS Not applicable.
1.C. REASON Revision 0:
The investigations conducted following the accident of an EC225 LP helicopter in Norway on April 29, 2016 have revealed deteriorations on a second stage planet gear of the epicyclic module. It has to be determined if this was a contributing causal factor or a consequence of a different causal factor.
Following these observations, and although analyses are ongoing, Airbus Helicopters introduces the following precautionary measures for helicopters which are not subject to EASA Airworthiness Directive No. 2016-0104-E:
- Inspection of the MGB oil filter and particle detectors after the last flight of the day. The purpose of this measure is to reinforce the monitoring of the MGB epicyclic module.
- Identification of the epicyclic modules which have been subject to an unusual event since new or Overhaul, for a return for Overhaul. This measure is introduced because the MGB of the helicopter involved in the accident had been subject to a shock impact during road transport a few months previously.
Revision 1:
Since the issue of Revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN, complementary analyses have been carried out. Considering these analyses, the interval for checking the MGB oil filter is extended to 25 flying hours (instead of ALF).
Only this check interval has been extended, the particle detectors must be checked on a daily basis, either after the last flight of the day (ALF) or before the first flight of the day (BFF).
In addition, the MGB oil filter checking procedure has been detailed Compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN is mandatory.
Revision 1 does not affect compliance with Revision 0.
NOTE 1 Revisions 0 and 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN were applicable to the following helicopters:
- AS332 L2 and EC225 LP version helicopters, which are not subject to EASA Airworthiness Directive No. 2016-0104-E.
Revision 0 2016-06-15 Page 2/18 Revision 2 2016-10-07 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB Revision 2:
Following a fatal accident which involved an EC225 LP helicopter in Norway on April 29, 2016, EASA decided to temporarily ground the fleet of AS332 L2 and EC225 LP version helicopters through Airworthiness Directive No. 2016-0104-E as precautionary action, pending further investigation and development of protective measures by Airbus Helicopters.
Since the issue of Airworthiness Directive No. 2016-0104-E, analyses, calculations and tests have been performed by Airbus Helicopters and reviewed by EASA.
The potential root causes of the accident can now be reduced to one related to the opening of the epicyclic module fixed ring after the failure of a 2nd stage planet gear.
As a consequence, a set of protective measures has been defined which restore an acceptable level of safety.
These measures are based on three approaches:
- the 2nd stage planet gear bearing is now limited to only one type and the latest definition which has demonstrated reliability on the AS332 and EC225 LP main gear box and has a new reduced service life limit,
- the monitoring of the main gear box has been enhanced by adopting more severe criteria for particles, by reducing the inspection intervals for all magnetic plugs, and by introducing an additional inspection for the MGB oil filter,
- 2nd stage planet gears installed in epicyclic modules which have been subject to unusual events related to high shock impacts must be removed from service.
On this basis, EASA has decided to lift the grounding order for AS332 L2 and EC225 LP version helicopters provided that the measures defined in this ALERT SERVICE BULLETIN and ALERT SERVICE BULLETIN No. 63.00.83 (AS332) or No. 63A030 (EC225) are complied with.
Consequently, Revision 2 consists in:
- extending the effectivity to all AS332 L2 and EC225 LP version helicopters,
- adding the check of the flared casing particle detector,
- modifying the intervals for checking the MGB particle detectors and oil filter, modifying the procedure to be followed after the collection of particles,
- prohibiting the use of the MGB particle burner in flight,
- modifying the conditions for returning epicyclic modules that have been subject to an unusual event.
Revision 2 affects compliance with the previous revisions.
1.D. DESCRIPTION Compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN consists in:
- requiring the replacement of the epicyclic modules identified in accordance with Table No. 1 (paragraph 1.E.2.) and their return for replacement of the 2" stage planet gears,
- introducing a reduced-interval periodic check of the MGB oil filter and particle detectors,
- modifying the procedure to be followed after the collection of particles,
- prohibiting the use of the MGB particle burner in flight.
Revision 0 2016-06-15 Page 3/18 Revision 2 2016-10-07 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
1.E. COMPLIANCE
1.E.1. Compliance at H/C manufacturer level Helicopters/installed equipment or parts:
- Comply with paragraph 3.B.1.:
. Before the next flight, Then, . After the last flight of the day, without exceeding 10 flying hours.
- Comply with 3.B.2.:
. Before the next flight, Then, . Every 10 flying hours.
- The burning of MGB particles in flight is no longer permitted. Comply with paragraph 3.B.3. before the next flight.
Non-installed equipment or parts:
Not applicable.
Revision 0 2016-06-15 Page 4/18 Revision 2 2016-10-07 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
1.E.2. Compliance in service The work on the helicopter is to be performed by the operator.
Helicopters/installed equipment or parts:
- Upon receipt of Revision 2 of this ALERT SERVICE BULLETIN:
. Unless this has been done by way of the previous revisions, identify on the Log Card (FM) whether the epicyclic module has undergone a Repair (RE) since the latest Overhaul (RG) or since new (if the epicyclic module has never undergone RG):
NOTE 2 Repair (RE): Check of the module in maintenance center with part replacement and/or part repair.
- If the reason for the RE is known, check whether it corresponds to one of the events specified in Table No. 1, Table No. 1:
Event Inspection following the event Accident Shock impact/Drop of the epicyclic module Shock impact on the main rotor blades 05-53-00-213 Shock impact on the tail rotor blades 05-53-00-214 Hard landing 05-53-00-223 Lightning strike 05-53-00-225
- If the reason for the RE is unknown:
. If the RE was carried out by an approved repair station, contact the repair station to find out the reason for the RE and inform Airbus Helicopters at the address TechnicalSupport.Helicopters@airbus.com.
• If the RE was carried out by Airbus Helicopters, contact Airbus Helicopters at the address TechnicalSupport.Helicopters@airbus.com.
. Check whether the reason for the RE corresponds to one of the events specified in Table No. 1.
• Then, on the FM, identify the number of flying hours logged by the epicyclic module (since last RG) and the number of flying hours logged by the 2nd stage planet gears (since new).
- If the number of flying hours logged by the 2" stage planet gears is greater than the number of flying hours logged by the epicyclic module:
• If the RG was performed by an approved repair station, contact the repair station to determine whether, since installation of the 2nd stage planet gears as new, an RE has been performed for one of the events specified in Table No. 1, and inform Airbus Helicopters at the following address TechnicalSupport.Helicopters@airbus.com.
• If the RG was performed by Airbus Helicopters, contact Airbus Helicopters at the following address TechnicalSupport.Helicopters@airbus.com, to determine whether, since installation of the 2nd stage planet gears as new, an RE has been performed for one of the events specified in Table No. 1.
Revision 0 2016-06-15 Page 5/18 Revision 2 2016-10-07 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB . Comply with the instructions of Table No. 2 below before resuming flights and, thereafter, according to the periodicities of the Table No 2:
Table No. 2 Condition Action Periodicity Helicopters equipped - Replace the epicyclic with an epicyclic module module.
which has undergone RE - Return it to Airbus Not applicable.
following an event Helicopters for replacement specified in Table No. 1 of the 2nd stage planet gears.
After the last flight of the
- Comply with day, without exceeding paragraph 3.B.1.
10 flying hours
- Comply with paragraph 3.B.2. Every 10 flying hours
- The burning of MGB particles For all helicopters in flight is no longer permitted. Not applicable.
- Comply with paragraph 3.B.3.
If particles have been collected since new or since last RG, Not applicable.
comply with Appendix 4.A.
- For helicopters which are stored or parked without being stored:
• Any flights during this period require compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN.
• The performance of a ground run during the storage period does not require compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN.
Revision 0 2016-06-15 Page 6/18 Revision 2 2016-10-07 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB Non-installed equipment or parts:
- If since the last Overhaul (RG) of the epicyclic module, at least one Repair (RE) was performed on the module, check its history to find out the reason for the interventions:
. If the epicyclic module has been subject to an event specified in Table No. 1:
- do not install the epicyclic module,
- return the epicyclic module to Airbus Helicopters for replacement of the 2nd stage planet gears, as per paragraph 2.D.
. If the reasons are unknown:
- if at least one RE was carried out by an approved repair station, contact the repair station to find out the reason for the RE and inform Airbus Helicopters at the address TechnicalSupport.Helicopters@airbus.com,
- if at least one RE was carried out by Airbus Helicopters, contact Airbus Helicopters at the address TechnicalSupport.Helicopters@airbus.com.
• If the epicyclic module has been subject to an event specified in Table No. 1:
- do not install the epicyclic module,
- return the epicyclic module to Airbus Helicopters for replacement of the 2nd stage planet gears, as per paragraph 2.D.
- If the latest (D-level) intervention on the epicyclic module was an Overhaul (RG), on the FM identify the number of flying hours logged by the epicyclic module (TSO) and the number of hours logged by the 2nd stage planet gears (TSN).
• if the number of flying hours logged by the 2 stage planet gears is greater than the number of flying hours logged by the epicyclic module,
- if the RG was performed by an approved repair station, contact the repair station to determine whether, since installation of the 2nd stage planet gears as new, an RE has been performed for one of the events specified in Table No. 1, and inform Airbus Helicopters at the following address TechnicalSupport.Helicopters@airbus.com,
- if the RG was performed by Airbus Helicopters, contact Airbus Helicopters at the following address TechnicalSupport.Helicopters@airbus.com, to determine whether, since installation of the 2n stage planet gears as new, an RE has been performed for one of the events specified in Table No. 1.
. If the epicyclic module has been subject to an event specified in Table No. 1:
- do not install the epicyclic module,
- return the epicyclic module to Airbus Helicopters for replacement of the 2nd stage planet gears, in accordance with paragraph 2.D.
- Otherwise:
• No additional measures are required.
Revision 0 2016-06-15 Page 7/18 Revision 2 2016-10-07 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
1.F. APPROVAL Approval of modifications:
Not applicable.
Approval of this document:
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved on June 15, 2016 by the Airbus Helicopters Airworthiness Department for civil version helicopters which are not subject to EASA Airworthiness Directive No. 2016-0104-E.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved on June 15, 2016 under the prerogatives of the recognition of design capability FRA21J-002-DGA for French Government helicopters.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 1 was approved on August 03, 2016 by the Airbus Helicopters Airworthiness Department for civil version helicopters which are not subject to EASA Airworthiness Directive No. 2016-0104-E.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 1 was approved on August 03, 2016 under the prerogatives of the recognition of design capability FRA21J-002-DGA for French Government helicopters.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 2 was approved on October 07, 2016 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.700 for civil version helicopters subject to an Airworthiness Certificate.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 2 was approved on October 07, 2016 under the prerogatives of the recognition of design capability FRA21J-002-DGA for French Government helicopters.
1.G. MANPOWER For compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, Airbus Helicopters recommends the following personnel qualifications:
Qualification: 1 Mechanical Engineering Technician.
The time for the operations is indicated for reference, for a standard configuration.
Time for the operations:
- Approximately 20 minutes to check the particle detectors (paragraph 3.B.1.), excluding the time for access,
- Approximately 1 hour and 45 minutes to check the MGB oil filter (paragraph 3.B.2.).
Revision 0 2016-06-15 Page 8/18 Revision 2 2016-10-07 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
1.H. WEIGHT AND BALANCE Not applicable.
1.. POWER CONSUMPTION Not applicable.
1.J. SOFTWARE UPGRADES/UPDATES Not applicable.
1.K. REFERENCES The documents required for compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN are as follows:
Standard Practices Manual:
MTC: 20.08.01.601: Periodical monitoring of lubricating oil checking elements - Monitoring of lubricating oil contamination on mechanical assemblies equipped with magnetic plugs Aircraft Maintenance Manual:
MMA: 05-53-00-213: Inspections following an incident - Shock Impacts on the Main Rotor Blades MMA: 05-53-00-214: Inspections following an incident - Shock Impacts on Tail Rotor Blades MMA: 05-53-00-218: Inspections following an incident - Contamination of Gearbox Oil MMA: 05-53-00-223: Inspections following an incident - Hard Landing MMA: 05-53-00-225: Inspections following an incident - Aircraft Struck by Lightning MMA: 60-00-00-212: Rotor Standard Practices - Checking a Magnetic Component MMA: 60-00-00-641: Rotor Standard Practices - Filling and Draining MMA: 63-24-01-061: Main Gearbox Oil Filter - Removal - Installation of Filter Cartridge
1.L. OTHER AFFECTED PUBLICATIONS Not applicable.
1.M. PART INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY Not applicable.
Revision 0 2016-06-15 Page 9/18 Revision 2 2016-10-07 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
2. EQUIPMENT OR PARTS INFORMATION
2.A. EQUIPMENT OR PARTS: PRICE - AVAILABILITY - PROCUREMENT Not applicable.
2.B. LOGISTIC INFORMATION Not applicable.
2.C. EQUIPMENT OR PARTS REQUIRED PER HELICOPTER/COMPONENT Consumables to be ordered separately:
As per Work Cards and Tasks mentioned in this ALERT SERVICE BULLETIN and the list below:
Designation Qty Consumable P/N Item Solvent Off the shelf CM 208 1 Solvent 1 CARECLEAN CM 231 2 The consumables can be ordered separately from the INTERTURBINE AVIATION LOGISTICS company:
Website: http://www.interturbine.com Telephone: +49.41.91.809.300 AOG: +49.41.91.809.444 Special tools:
Designation Qty Tool P/N or equivalent Item Drain pan 2 Off the shelf ZZ Long-stiff-bristle brush 1 Off the shelf УУ Flexible mini-magnet (Ø 5mm max.) Off the shelf xX Magnetic-flat-tip screwdriver 1 Off the shelf ww
2.D. EQUIPMENT OR PARTS TO BE RETURNED Return the equipment or parts in accordance with the procedure described in Service Letter No. 1567-00-02.
Revision 0 2016-06-15 Page 10/18 Revision 2 2016-10-07 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
3.A. GENERAL
CAUTION
AIRBUS HELICOPTERS REMINDS YOU THAT IT IS
MANDATORY TO CONTACT AIRBUS
HELICOPTERS IF THE CRITERIA SPECIFIED IN MTC WORK CARD 20.08.01.601 ARE EXCEEDED.
3.B. WORK STEPS
3.B.1. Check of the particle detectors
- For AS332 helicopters:
. Check that there are no metal particles on the MGB particle detectors as per:
- Sub-task 60-00-00-212-001 (PRE MOD 0728123) or Sub-task 60-00-00-212-006 (POST MOD 0728123) of MMA Task 60-00-00-212 for the particle detector of the epicyclic module,
- Sub-task 60-00-00-212-002 of MMA Task 60-00-00-212 for the flared casing particle detector,
- Sub-Task 60-00-00-212-004 of MMA Task 60-00-00-212 for the particle detector of the MGB sump.
. If particles are collected, refer to Appendix 4.A. for the steps to be taken.
- For EC225 helicopters:
. Check that there are no metal particles on the particle detectors of the Main Gearbox epicyclic module, MGB sump and flared casing, as per MMA Task 60-00-00-212.
• If particles are collected, refer to Appendix 4.A. for the steps to be taken.
- For all helicopters . Check that there are no metal particles on the MGB oil cooler particle detector:
- place a drain pan under the oil cooler drain plug,
- unlock and remove the oil cooler drain plug,
- remove the seal and take care not to damage it,
- ensure that the seal is in correct condition: if it shows no signs of damage (no deformations, tears, compression, distortions), the seal can be reinstalled,
- check the magnetic particle detector of the drain plug,
- install the seal,
- install and safety the drain plug using lockwire,
- remove the drain pan from under the oil cooler drain plug,
- check and top up the MGB oil level as per Sub-task 60-00-00-641-004 of MMA Task 60-00-00-641.
• If particles are collected, refer to Appendix 4.A. for the steps to be taken.
Revision 0 2016-06-15 Page 11/18 Revision 2 2016-10-07 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
3.B.2. Check of the MGB oil filter
CAUTION DO NOT DISCARD THE SEALS UPON REMOVAL.
• Remove the filter cartridge as per Sub-task 63-24-01-031-001 of MMA Task 63-24-01-061:
NOTE 1 It is not necessary to drain the bowl when complying with the procedure below.
- during removal:
. remove the seals and take care not to deteriorate them, . ensure that the seals are in correct condition: if they show no signs of deterioration (no deformations, tears, compression, distortions), the seals can be reinstalled, collect the oil flowing from the filter cartridge into a clean drain pan (zz):
- check for particles in the oil collected. If any particles are found, collect them.
. Check for metal particles in the MGB oil filter:
- Collect the particles inside the filter cartridge:
• Fill a drain pan (zz) (clean, and preferably light colored) with solvent (1) or (2).
. Above the drain pan (zz):
- brush the recesses of the filter cartridge, one by one, lengthwise, using a long-stiff-bristle brush (yy) and solvent (1) or (2). Brush in one direction, then the other,
- flush the filter with solvent (1) or (2) to remove the remaining oil and any surface particles,
- Insert a thin magnetic tool (xx) or magnetic-flat-tip screwdriver (ww), without sharp edges, into each of the filter recesses, and collect all the particles that can be collected.
NOTE 2 The video available via the following link shows how to collect particles inside the filter cartridge:
http://www.dailymotion.com/video/kNAtYkSmfH054UjPavD
- Collect the particles in the bottom of the bowl:
• Using a magnetic tool (or magnet) collect the particles located in the bottom of bowl.
• If particles are collected, refer to Appendix 4.A. for the steps to be taken.
• Check the condition of the filter element; if it is not torn, the filter element can be reinstalled.
. Blow the filter cartridge with compressed air.
. Immerse the filter cartridge in service oil.
Revision 0 2016-06-15 Page 12/18 Revision 2 2016-10-07 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub