On this page
Text · 48OCR
This text is OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers. © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2021-0496, the docket of AD 2021-17-17. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'd735ed04d0131de7620dd511f20cdb678a619aeb6d4f191a1d1d1fed102b7f12' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'd735ed04d0131de7620dd511f20cdb678a619aeb6d4f191a1d1d1fed102b7f12' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC130-25A148 Civil version(s): B4, T2
ALERT SERVICE BULLETIN
PROTECTIVE MEASURE EQUIPMENT AND FURNISHINGS - Emergency floatation system Inspection of the floatation balloon supply hoses For the attention of Revision No. Date of issue Revision 0 2020-01-07 Revision 1 2020-02-12 Summary:
During maintenance operations on the emergency floatation system of an AS365 helicopter, the third compartment of the LH front floatation balloon did not inflate.
After analysis, the hose that supplies the gas flow from the cylinder assembly to the related floatation balloon compartment was found clogged This ALERT SERVICE BULLETIN provides the instructions for checking that there is no obstruction in the floatation balloon supply hoses of the emergency floatation system.
Reason for last revision:
The purpose of revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN is:
- to update the organization of the effectivity paragraph to improve understanding and to modify exclusion conditions of some floatation balloon S/Nos.,
- to replace "next minor maintenance of the emergency floatation system" with "next scheduled maintenance of the floatation ballooni in the compliance paragraph of this ALERT SERVICE BULLETIN,
- to specify that customers who are able to perform the maintenance of the floatation balloon as per the maintenance documentation can themselves comply with the appended Safran Aerosystems Service Bulletin,
- to modify Safran Aerosystems Service Bulletin in the appendix.
Compliance:
Compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN is mandatory.
ASB EC130 25A148 Revision 0 2020-01-07 Page 1/48 Revision 1 2020-02-12 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC130-25A148
1. PLANNING INFORMATION
CAUTION
THIS SERVICE BULLETIN IS WRITTEN BASED ON
THE ORIGINAL HELICOPTER CONFIGURATION (AS DEFINED IN THE INDIVIDUAL INSPECTION LOG BOOK (RIC)). IT ALSO TAKES INTO
ACCOUNT HELICOPTERS
APPROVED CONFIGURATION CHANGES MADE
AFTER DELIVERY, IF AIRBUS HELICOPTERS WAS INFORMED OF THEM. IT IS THE RESPONSIBILITY
OPERATOR CHECK THE
COMPATIBILITY OF ANY MODIFICATIONS WITH THE CURRENT HELICOPTER CONFIGURATION. IF
MODIFICATIONS ARE INCOMPATIBLE, IT IS THE
RESPONSIBILITY OF THE OPERATOR TO DEFINE
THE NECESSARY ADAPTATION WORK AND HAVE
THEM APPROVED BY THE AIR TRANSPORT
AUTHORITIES IN THE COUNTRY CONCERNED, AIRWORTHINESS IS FOLLOWED UP.
1.A. EFFECTIVITY
1.A.1. Helicopters/installed equipment or parts
1.A. 1.a. Affected parts Helicopters equipped with emergency floatation system parts with the following MP/Nos. and for which the emergency floatation system parts have been produced before the first issue date of this ALERT SERVICE BULLETIN:
Emergency floatation system part Safran equipment designation Floatation balloon MP/N MP/N 217227-0 L/H FLOTATION 217174-0 217227-1 217228-0 R/H FLOTATION 217195-0 217228-1 Revision 0 2020-01-07 Page 2/48 Revision 1 2020-02-12 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC130-25A148
1.A.1.b. Non-affected S/Nos.
- In the following table, S/Nos. excluded (because already checked by Safran Aerosystems):
Emergency Safran equipment Floatation floatation system designation balloon MP/N S/Nos. excluded part MP/N 217227-0 41, 136, 177, 258, 260, 262, 263, 264, 217227-1 L/H FLOTATION 217174-0 265, 266, 267, 268, 269, 271, 272, 273, 274, 275, 276 217228-0 149, 198, 261, 262, 265, 266, 267, 268, 217228-1 R/H FLOTATION 217195-0 269, 270, 271, 273, 274, 275, 276, 277, 278
- In the following table, S/Nos. can be excluded only if it can be secured that:
• no hose has been replaced during any MRO action, And
• the floatation balloon was originally delivered together with the helicopter.
If this information cannot be secured, then consider that the S/Nos. are affected:
Excluded S/Nos., only if it can be secured floatation system Emergency part MP/N Safran equipment designation balloon MP/N Floatation any MRO action and the floatation balloon was originally delivered together with the that no hose has been replaced during helicopter.
217227-0 L/H FLOTATION 217174-0 166 and higher 217227-1 217228-0 R/H FLOTATION 217195-0 171 and higher 217228-1 NOTE 1 The S/N of the emergency floatation assembly is the same as the S/N of the floatation balloon.
NOTE 2 Helicopters on which Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 is marked on the Log Cards of the emergency floatation system parts are not concerned.
NOTE 3 Refer to the Log Cards (FM) to identify the current modification status of the equipment.
Revision 0 2020-01-07 Page 3/48 Revision 1 2020-02-12 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC130-25A148
1.A.2. Non-installed equipment or parts
1.A.2.a. Affected parts In the following table, emergency floatation system parts produced before the first issue date of this ALERT SERVICE BULLETIN and listed below:
Emergency floatation system part Safran equipment designation Floatation balloon MP/N MP/N 217227-0 L/H FLOTATION 217174-0 217227-1 217228-0 R/H FLOTATION 217195-0 217228-1 And/or Spare hoses MP/N 217196-0 produced before January 2014.
NOTE 4 Hoses with a visible green "dot" on the base of the checked end fitting (or banjo union) are not concerned.
1.A.2.b. Non-affected S/Nos.
- In the following table, S/Nos. excluded (because already checked by Safran Aerosystems):
floatation system Emergency Safran equipment Floatation S/Nos. excluded part MP/N designation balloon MP/N 217227-0 41, 136, 177, 258, 260, 262, 263, 264, L/H FLOTATION 217174-0 265, 266, 267, 268, 269, 271, 272, 273, 217227-1 274, 275, 276 217228-0 149, 198, 261, 262, 265, 266, 267, 268, 217228-1 R/H FLOTATION 217195-0 269, 270, 271, 273, 274, 275, 276, 277, 278 Revision 0 2020-01-07 Page 4/48 Revision 1 2020-02-12 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC130-25A148
- In the following table, S/Nos. can be excluded only if it can be secured that:
• no hose has been replaced during any MRO action, And . the floatation balloon was originally delivered together with the helicopter.
If this information cannot be secured, then consider that the S/Nos. are affected:
Excluded S/Nos., only if it can be secured floatation system Emergency Safran equipment Floatation balloon that no hose has been replaced during any MRO action and the floatation balloon was part MP/N designation MP/N originally delivered together with the helicopter 217227-0 L/H FLOTATION 217174-0 166 and higher 217227-1 217228-0 R/H FLOTATION 217195-0 171 and higher 217228-1 NOTE 5 The S/N of the emergency floatation assembly is the same as the S/N of the floatation balloon.
NOTE 6 Emergency floatation system parts on which Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 is marked on the Log Card are not concerned.
1.B. ASSOCIATED REQUIREMENTS Not applicable.
1.C. REASON Revision 0:
During maintenance operations on the emergency floatation system of an AS365 helicopter, the third compartment of the LH front floatation balloon did not inflate.
After analysis, the hose that supplies the gas flow from the cylinder assembly to the related floatation balloon compartment was found clogged.
This ALERT SERVICE BULLETIN provides the instructions for checking that there is no obstruction in the floatation balloon supply hoses of the emergency floatation system.
Revision 0 2020-01-07 Page 5/48 Revision 1 2020-02-12 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC130-25A148 Revision 1:
The purpose of revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN is:
- to update the organization of the effectivity paragraph to improve understanding and to modify exclusion conditions of some floatation balloon S/Nos.,
- to replace "next minor maintenance of the emergency floatation system" with "next scheduled maintenance of the floatation ballooni in the compliance paragraph of this ALERT SERVICE BULLETIN,
- to specify that customers who are able to perform the maintenance of the floatation balloon as per the maintenance documentation can themselves comply with the appended Safran Aerosystems Service Bulletin,
- to modify Safran Aerosystems Service Bulletin in the appendix.
Revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN affects compliance with revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN.
If revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN has been complied with, please refer to paragraph 1.A.2.a.
and the second table of paragraphs 1.A.1.b. and 1.A.2.b. and consider the additional requirements.
1.D. DESCRIPTION This ALERT SERVICE BULLETIN consists in:
- removing the emergency floatation system parts,
- for staff not able to perform the floatation balloon maintenance:
. return the emergency floatation system parts to Safran Aerosystems Services network for compliance with the Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.),
- for staff able to perform the floatation balloon maintenance:
. comply with paragraph 3.C. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
NOTE T The inspection as per Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.) must be performed by the Safran Aerosystems Services network or by staff able to perform the floatation balloon maintenance as per the applicable maintenance documentation.
- installing the emergency floatation system parts.
1.E. COMPLIANCE
1.E.1. Compliance at H/C manufacturer level Airbus Helicopters makes it mandatory to comply with the instructions of paragraph 3. of this ALERT SERVICE BULLETIN before the delivery of the helicopter (or the equipment).
1.E.2. Compliance in service The work must be performed on the helicopter by the operator.
Helicopters/installed equipment or parts:
Case 1: Helicopters operated over water Comply with paragraph 3. of this ALERT SERVICE BULLETIN within 600 flight hours from receipt of the ALERT SERVICE BULLETIN revision O issued on the date indicated in the page footer or at the next scheduled maintenance of the floatation balloon (the first limit reached is applicable).
Revision 0 2020-01-07 Page 6/48 Revision 1 2020-02-12 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC130-25A148 Case 2: Helicopters not operated over water Comply with paragraph 3. of this ALERT SERVICE BULLETIN at the next scheduled maintenance of the floatation balloon.
Non-installed equipment or parts:
Before installation on the helicopter or on the emergency floatation system parts, modify stocks as per paragraph 3.B.4. of this ALERT SERVICE BULLETIN without exceeding 6 months.
1.F. APPROVAL Approval of modifications:
Not applicable.
Approval of this document:
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved on December 19, 2019 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.700 for civil version helicopters subject to an Airworthiness Certificate.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 1 was approved on February 10, 2020 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.700 for civil version helicopters subject to an Airworthiness Certificate.
1.G. MANPOWER For compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, Airbus Helicopters recommends the following staff qualifications:
Qualification: - 1 Mechanical Technician.
The Estimated Man-hours are indicated for reference purposes only and based on a standard helicopter configuration.
Estimated Man-hours: - 2 hours for the Mechanical Technician (excluding the time for compliance with Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18).
Estimated helicopter downtime is indicated for reference purposes only, based on a standard helicopter configuration.
Helicopter downtime is estimated at half a day.
1.H. WEIGHT AND BALANCE Not applicable.
1.I. POWER CONSUMPTION Not applicable.
Revision 0 2020-01-07 Page 7/48 Revision 1 2020-02-12 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC130-25A148
1.J. SOFTWARE UPGRADES/UPDATES Not applicable.
1.K. REFERENCES For helicopter version B4 Aircraft Maintenance Manual (AMM):
AMM: 25-67-00, 4-1: Removal / Installation - Emergency floatation gear - Emergency floatation gear For helicopter version T2 Aircraft Maintenance Manual (AMM):
AMM: 25-67-00, 4-1A: Removal / Installation - Emergency floatation system - Emergency floatation gear For all helicopters Aircraft Maintenance Manual (AMM):
AMM: 24-00-00, 3-1: General safety instructions - Electrical power supply system - Electrical power AMM: 25-67-00, 3-1: General safety instructions - Emergency floatation gear - Emergency floatation gear Standard Practices Manual (MTC):
MTC: 20-07-01-201: Handling of helicopters in a hangar and in a prepared area - Handling MTC: 20-07-02-201: Helicopter parked in a repair shop - Safety instructions MTC: 20-07-03-406: Instructions applicable when working on an aircraft electrical circuit and power generating systems - Technical instructions MTC: 20-07-03-408: Appearance checks on an aircraft after an inspection or repair - Technical instructions MTC: 20-08-05-102: Rules in force applicable for repair and maintenance of aircraft - General rules applicable to aircraft
1.L. OTHER AFFECTED PUBLICATIONS
CAUTION
TO COMPLY WITH THIS ALERT SERVICE
BULLETIN, THE OPERATOR MUST MAKE SURE
THAT ALL THE MAINTENANCE DOCUMENTS
REQUIRED FOR THE MAINTENANCE OF THIS INSTALLATION ARE AVAILABLE. IF NOT, IT IS
THE OPERATOR'S RESPONSIBILITY TO OBTAIN
THE DOCUMENTS FROM THE USUAL AIRBUS HELICOPTERS CONTACT.
1.M. PART INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY Not applicable.
Revision 0 2020-01-07 Page 8/48 Revision 1 2020-02-12 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC130-25A148
2. EQUIPMENT OR PARTS INFORMATION
2.A. EQUIPMENT OR PARTS: PRICE - AVAILABILITY - PROCUREMENT Refer to paragraph 2. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
2.B. LOGISTIC INFORMATION Refer to paragraph 2. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A..).
2.C. EQUIPMENT OR PARTS REQUIRED PER HELICOPTER/COMPONENT Refer to paragraph 2. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
2.D. EQUIPMENT OR PARTS TO BE RETURNED Refer to paragraph 3.C. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
Revision 0 2020-01-07 Page 9/48 Revision 1 2020-02-12 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC130-25A148
3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
3.A. GENERAL
- As per Task 24-00-00, 3-1 (AMM), read and comply with the general instructions for the electrical power supply system.
- As per Task 25-67-00, 3-1 (AMM), read and comply with the general instructions for the emergency floatation system.
- As per Work Card 20-07-01-201 (MTC), read and comply with the instructions for handling helicopters in a hangar and in a prepared area.
- As per Work Card 20-07-02-201 (MTC), read and comply with the safety instructions for parking the helicopter in a repair shop.
- As per Work Card 20-07-03-406 (MTC), read and comply with the technical instructions applicable when working on an aircraft electrical circuit and power generating systems.
- As per Work Card 20-08-05-102 (MTC), read and comply with the general rules in force applicable to the repair and maintenance of aircraft.
3.B. WORK STEPS
3.B.1. Preliminary steps
- Install the appropriate access equipment.
- Disconnect all the electrical power supplies.
- Remove all the equipment and furnishings to enable adequate access to the work area.
3.B.2. Procedure For helicopter version B4
- Remove the emergency floatation system part as per Task 25-67-00,4-1 (AMM).
- For staff not able to perform the floatation balloon maintenance:
. return the emergency floatation system parts to Safran Aerosystems Services network for compliance with the Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.),
- For staff able to perform the floatation balloon maintenance:
. comply with paragraph 3.C. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
NOTE 1 The inspection as per Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.) must be performed by the Safran Aerosystems Services network or by staff able to perform the floatation balloon maintenance as per the applicable maintenance documentation.
- Install the emergency floatation system part on which Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 is marked on the Log Card as per Task 25-67-00,4-1 (AMM).
Revision 0 2020-01-07 Page 10/48 Revision 1 2020-02-12 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC130-25A148 For helicopter version T2
- Remove the emergency floatation system part as per Task 25-67-00, 4-1A (AMM).
- For staff not able to perform the floatation balloon maintenance:
. return the emergency floatation system parts to Safran Aerosystems Services network for compliance with the Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.),
- For staff able to perform the floatation balloon maintenance:
. comply with paragraph 3.C. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
NOTE 2 The inspection as per Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.) must be performed by the Safran Aerosystems Services network or by staff able to perform the floatation balloon maintenance as per the applicable maintenance documentation.
- Install the emergency floatation system part on which Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 is marked on the Log Card as per Task 25-67-00, 4-1A (AMM).
3.B.3. Final steps
- Clean the work areas and the helicopter as per Work Card 20-07-03-408 (MTC).
- Install the equipment and furnishings removed during preliminary steps (paragraph 3.B.1.).
- Connect all the electrical power supplies again.
- Clear the access equipment.
- Set the helicopter to flight condition.
3.B.4. Work steps for non-installed equipment or parts
3.B.4.a. Check of the emergency floatation system spare parts
- For staff not able to perform the floatation balloon maintenance:
• return the emergency floatation system parts to Safran Aerosystems Services network for compliance with the Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.),
- For staff able to perform the floatation balloon maintenance:
. comply with paragraph 3.C. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
NOTE 3 The inspection as per Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.) must be performed by the Safran Aerosystems Services network or by staff able to perform the floatation balloon maintenance as per the applicable maintenance documentation.
3.B.4.b. Check of the spare hoses For the spare hoses listed in paragraph 1.A.2., comply with paragraph 3.C. of Safran Aerosystems Service Bulletin No. 025-69-18 (Appendix 4.A.).
Revision 0 2020-01-07 Page 11/48 Revision 1 2020-02-12 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC130-25A148
3.C. RECORD OF COMPLIANCE
- Record full compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, with the revision number, in the helicopter documents.
- Record full compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, with the revision number, in the Log Card (FM) of the emergency floatation system part.
And/or Record full compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, with the revision number, in the Log Card (FM) of the floatation balloon.
- Please confirm compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN:
QR-Code or hypertext link NOTE 4 The recording of compliance with ALERT SERVICE BULLETINS in the R-Tex tool does not replace the recording in the helicopter documents.
ASB EC130 25A148
3.D. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Operating instructions:
Not applicable.
Maintenance instructions:
Refer to the Aircraft Maintenance Manual (AMM) in effect.
Revision 0 2020-01-07 Page 12/48 Revision 1 2020-02-12 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub