TextOCR
This text is OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'c19258b664b901c73f38af7cd04d4a2ac1e949c445c01e4e76487f50bfbf507b' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'c19258b664b901c73f38af7cd04d4a2ac1e949c445c01e4e76487f50bfbf507b' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
EUROCOPTER AN EADS COMPANY ASB No. EC130 - 80A005 Civil version: B4
ALERT SERVICE BULLETIN SUBJECT: ENGINE STARTING Improving twist grip operational logic Corresponds to MOD 074263 For the attention of Revision No. Date of issue Revision 0 2012-11-22 Revision 1 2013-08-13 Summary:
Revision 0:
Make microswitch "65K" operational in case of simultaneous failure of microswitches "53Ka" and "53Kb" on the twist grip.
Revision 1:
The purpose of Revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN is to:
- modify the electrical connection between the switch "26K" and the relay "54K", modify the test procedure,
- change the compliance deadline of this ALERT SERVICE BULLETIN,
- withdraw the cancellation of compliance with the instructions of ALERT SERVICE BULLETINS No 05A009 when this ALERT SERVICE BULLETINS is complied with.
Compliance:
EUROCOPTER considers that application of instructions contained in this ALERT SERVICE BULLETIN is essential.
Revision 1 supersedes compliance with Revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN.
Revision 0 2012-11-22 Page 1/15 Revision 1 2013-08-13 This document is available on the Internet: www.eurocopter.com/techpub
- EUROCOPTER AN EADS COMPANY ASB No. EC130 - 80A005
1. PLANNING INFORMATION
1.A. EFFECTIVITY
1.A.1. Helicopters/Installed equipment Helicopters equipped with ARRIEL 2B1 engine, post-MOD 073773 and pre-MOD 074263.
NOTE Refer to the aircraft Certificate of Conformity (or RIC AMS- Individual Inspection Log Book), the Equipment Log Cards or the aircraft Log Book to identify the actual modification status of the aircraft.
1.A.2. Non-installed equipment Not applicable.
1.B. ASSOCIATED REQUIREMENTS Not applicable.
1.C. REASON Revision 0:
In case of simultaneous failure of microswitches "53Ka" and "53Kb" located on the twist grip, switching over from "IDLE" mode to "FLIGHT" mode can be degraded.
For this reason EUROCOPTER developed modification 074263 to, in all cases, recover engine "FLIGHT" mode when the pilot operates the twist grip.
Revision 1:
Revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN supersedes compliance with Revision O.
Revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN consists in:
- modify the electrical connection between the switch "26K" and the relay "54K",
- modify the test procedure,
- change the compliance deadline of this ALERT SERVICE BULLETIN,
- withdraw the cancellation of compliance with the instructions of ALERT SERVICE BULLETINS No 05A009 when this ALERT SERVICE BULLETINS is complied with.
Although the safety level of the aircraft is compliant with airworthiness regulations, the release of this ALERT SERVICE BULLETIN ensures enhanced EUROCOPTER safety standards.
Revision 0 2012-11-22 Page 2/15 Revision 1 2013-08-13 This document is available on the Internet: www.eurocopter.com/techpub
- EUROCOPTER AN EADS COMPANY ASB No. EC130 - 80A005
1.D. DESCRIPTION Revision 0:
This ALERT SERVICE BULLETIN consisted in:
- removing electrical connection between diode "66K" and relay "54K",
- directly connecting switch "26K" to relay "54K",
- modifying terminal connection on diode module "66K" of electrical wire originating from connector "87DEL-J1".
Revision 1:
Operators who complied with Revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN must modify diode module "66K" terminal connection.
For operators who have not complied with Revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN, Revision 1 consists in:
- removing electrical connection between diode "66K" and relay "54K",
- directly connecting switch "26K" to relay "54K".
1.E. COMPLIANCE
1.E.1. Compliance at the works
1.E.1.a. Helicopters/Installed equipment Not applicable.
1.E. 1.b. Non-installed equipment Not applicable.
1.E.2. Compliance in service Helicopters/installed equipment:
EUROCOPTER considers that application of instructions contained in this ALERT SERVICE BULLETIN is essential.
For operators who have complied with Revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN, comply with paragraph 3, excluding paragraph 3.B.2.a.1. within 6 months following issue of Revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN at the date mentioned in page footer.
For operators who have not complied with Revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN, comply with paragraph 3, excluding paragraph 3.B.2.a.2. within 6 months following issue of Revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN at the date mentioned in page footer.
Non-installed equipment:
Not applicable.
Revision 0 2012-11-22 Page 3/15 Revision 1 2013-08-13 This document is available on the Internet: www.eurocopter.com/techpub
— EUROCOPTER AN EADS COMPANY ASB No. EC130 - 80A005
1.F. APPROVAL Approval of modifications:
The information or instructions relate to modification 074263 which was approved on May 3, 2013 by the EASA for civil version helicopters subject to an Airworthiness Certificate.
Approval of this document:
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved on November 20, 2012 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.056 for civil version helicopters subject to an Airworthiness Certificate.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 1 was approved on August 12, 2013 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.056 for civil version helicopters subject to an Airworthiness Certificate.
1.G. MANPOWER Qualification:
For compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, EUROCOPTER recommends the following personnel qualifications:
Qualification: 1 Avionics Technician.
Time for the operations:
Times are given for reference, for a standard configuration.
Time for the operations: 12 hours approximately for the Avionics Technician.
Estimated helicopter grounding time:
1 day 1/2 approximately.
1.H. WEIGHT AND BALANCE Weight: Negligible.
Moment: Negligible.
1.I. EFFECT ON ELECTRICAL LOADS Not applicable.
Revision 0 2012-11-22 Page 4/15 Revision 1 2013-08-13 This document is available on the Internet: www.eurocopter.com/techpub
→ EUROCOPTER AN EADS COMPANY ASB No. EC130 - 80A005
1.J. SOFTWARE MODIFICATION EMBODIMENT RECORD Not applicable.
1.K. REFERENCES The following documents are required for compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN:
AMM: 24-00-00, 2-1: Electrical Power Supply on the Ground, AMM: 24-00-00, 3-1 : General Safety Instructions - Electrical Power Supply System, AMM: 76-12-03, 5-1b : Functional Tests - Twist Grip Indications (POST MOD 073773), AMM: 80-11-00, 5-1a : Functional Tests - Starting Control PRE MOD 073587, AMM: 80-11-00, 5-1b : Functional Tests - Starting Control POST MOD 073587, PMV SECTION 8 MTC: 20.02.01.411: Cable binding methods.
MTC: 20.02.01.415: Installation of electrical cable bundles and optical fibers.
MTC: 20.02.01.418: Protection of electrical wiring during maintenance operations.
MTC: 20.07.02.201: Helicopter parked in a repair shop.
MTC: 20.07.03.406: Instructions applicable when working on an aircraft electrical circuit and power MTC: 20.07.03.408: Appearance checks on an aircraft after an inspection or repair.
1.L. DOCUMENTS AFFECTED Document to be updated:
This ALERT SERVICE BULLETIN will give rise to amendment of the following document by EUROCOPTER:
WDM.
This document will be circulated at a later date.
Document already updated:
Not applicable.
1.M. INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY OF PARTS Interchangeability:
Not applicable.
Mixability:
Not applicable.
Revision 0 2012-11-22 Page 5/15 Revision 1 2013-08-13 This document is available on the Internet: www.eurocopter.com/techpub
→ EUROCOPTER AN EADS COMPANY ASB No. EC130 - 80A005
2. MATERIAL INFORMATION
2.A. MATERIAL: PRICE - AVAILABILITY - PROCUREMENT For any information concerning the price of modification kits and/or components or assistance, contact the Eurocopter network or Customer Support Sales Department.
EUROCOPTER Etablissement de Marignane Direction VENTES et Relations Client (ECR) 13725 MARIGNANE CEDEX FRANCE NOTE On the purchase order, please specify the mode of transport, the destination and the serial numbers of the aircraft to be modified.
NOTE For ALERT SERVICE BULLETINS, order by:
Telex: HELICOP 410 969F Fax: +33 (0)4.42.85.99.96.
2.B. INFORMATION CONCERNING INDUSTRIAL SUPPORT Not applicable.
2.C. MATERIAL REQUIRED FOR EACH HELICOPTER/COMPONENT Kits or components to be ordered for one helicopter or one assembly:
Key Word Qty New Item Former PIN P/N Instruction Cap 2 E0737B0816 1 Contact 1 M39029/101-553 2 Clamp, binding 10 E0043-7CO 3 Products to be ordered separately:
As per Work Cards and Tasks mentioned in this ALERT SERVICE BULLETIN.
The ingredients can be ordered separately, from the INTERTURBINE AVIATION LOGISTICS, Website: http://www.interturbine.com Telephone: +49.41.91.809.300 AOG: +49.41.91.809.444 Revision 0 2012-11-22 Page 6/15 Revision 1 2013-08-13 This document is available on the Internet: www.eurocopter.com/techpub
EUROCOPTER AN EADS COMPANY ASB No. EC130 - 80A005 Special tools:
As per Work Cards and Tasks mentioned in this ALERT SERVICE BULLETIN and as per following table:
Key Word Qty Tooling P/N or equivalent Item Ohmmeter Commercial ZZ
2.D. A MATERIAL TO BE RETURNED Not applicable.
Revision 0 2012-11-22 Page 7/15 Revision 1 2013-08-13 This document is available on the Internet: www.eurocopter.com/techpub
— EUROCOPTER AN EADS COMPANY ASB No. EC130 - 80A005
3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
3.A. GENERAL
- Comply with the electrical general instructions as per MTC Work Card 20.07.03.406 and AMM Task 24-00-00, 3-1.
- Comply with instructions for grounding the aircraft as per MTC Work Card 20.07.02.201.
- Install electrical harnesses as per MTC Work Card 20.02.01.415.
- Carry out binding of electrical wiring as per MTC Work Card 20.02.01.411.
- Carry out protection of electrical wiring during modification embodiment as per MTC Work Card
20.02.01.418.
- Energize ground power generation of the aircraft as per AMM Task 24-00-00, 2-1.
3.B. OPERATIONAL PROCEDURE
3.B.1. Preliminary steps
- Cut off all electrical power sources.
- Implement suitable access means.
- Remove and/or open all cowlings, panels, doors and all equipment to allow adequate access to the various work areas.
3.B.2. Procedures
3.B.2.a. Modification with direct connection between switch "26K" and relay "54K"
3.B.2.a.1. Revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN not previously complied with NOTE For swaging swage-type contact (2) on the electrical wire, refer to paragraph 4.A.
As per Figure 1
- To modify the wiring, use contact (2), caps (1) and clamps (3).
- Test electrical continuity of modified wires.
3.B.2.a.2. Revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN previously complied with As per Figure 2
- Modify terminal connection as per Figure 2
- Test electrical continuity of modified wires.
Revision 0 2012-11-22 Page 8/15 Revision 1 2013-08-13 This document is available on the Internet: www.eurocopter.com/techpub
- EUROCOPTER AN EADS COMPANY ASB No. EC130 - 80A005
3.B.3. Tests NOTE For operators who do not have a light helicopter ground test set, a ground run, along with a check as per Section 8 of the PMV can be performed as replacement for the operational test procedure of the start control.
- Perform the operational tests and indicating tests of the twist grip as per AMM Task 76-12-03, 5-1b.
- Check visual aspect and cleanliness as per MTC Work Card 20.07.03.408.
- Reconnect all electrical power sources.
- Set aircraft into test condition (test operations must not be altered, in particular by equipment removed in paragraph 3.B.1.; install them again if required).
- Perform the operational tests as per AMM Task 80-11-00, 5-1a or 80-11-00, 5-1b.
3.B.4. Final steps
- Check visual aspect and cleanliness as per MTC Work Card 20.07.03.408.
- Re-install and/or close all the padding, coverings, panels and equipment removed and/or opened when restoring the aircraft to flight conditions (§ 3.B.1.).
- Remove access means.
- Restore the helicopter to flight condition.
3.C. IDENTIFICATION Identification of this document:
Record compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN with the Revision number in the aircraft documents.
Identification of modifications on documentation:
Record compliance with modification 074263 in the aircraft documents.
3.D. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Operating instructions:
Not applicable.
Maintenance instructions:
Not applicable.
Revision 0 2012-11-22 Page 9/15 Revision 1 2013-08-13 This document is available on the Internet: www.eurocopter.com/techpub
EUROCOPTER AN EADS COMPANY ASB No. EC130 - 80A005
PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY Revision 0 2012-11-22 Page 10/15 Revision 1 2013-08-13 This document is available on the Internet: www.eurocopter.com/techpub
EUROCOPTER AN EADS COMPANY ASB No. EC130 - 80A005
PRE MOD OFF IKK44F
SEE STARTING 1KK44E ARRIEL 2B1 WIRING
ROST PANEL SELECT STARTING
BEA FLOOR RELAY ORMAL "TWT GRIP" RED 1KW6F 1 KW6F
ANST PANEL WARNING PANEL
DIODE JUNCTION SEE STARTING ARRIEL 2B1 WRING**-- 1KW37NE
OUTPUT CRAN FLYING 87DEL-J1
U/CA FLOOR SEE 350A67031200
POST MOD
SEE STARTING KK44F 1KK98NE ARRIEL 2B1 WIRING
SELECT STARTING
CRET OHD /CA FLOOR 1KW6E KW6F 1KK44E
SEE STARTING ARRIEL 2B1 WIRING - 1KW37NE
OUTPUT CRAN FLYINGI "TWT GRIP" RED KW6F 87DEL-J1| P1
U/CA FLOOR CAP PANEL WARNING PANEL COCKPIT DIODE JUNCTION 635* SEE 350A67031200 Figure 1 Revision 0 2012-11-22 Page 11/15 Revision 1 2013-08-13 This document is available on the Internet: www.eurocopter.com/techpub
- EUROCOPTER AN EADS COMPANY ASB No. EC130 - 80A005
PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY Revision 0 2012-11-22 Page 12/15 Revision 1 2013-08-13 This document is available on the Internet: www.eurocopter.com/techpub