Service bulletin · Airbus Helicopters

On this page

Copies · 3

Copies of this document that the FAA filed in AD dockets on regulations.gov, newest revision first. A newer revision may exist.

Revision 3Airbus Helicopters ASB EC225-05A046 Rev 3 · 15 pages · 705 KB

© Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2019-1019; AD 2020-20-08 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.

Docket FAA-2019-1019 (document 0004) · AD 2020-20-08

Revision 2Airbus Helicopters ASB EC225-05A046 Rev 2 · 14 pages · 323 KB

© Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2019-1019; AD 2020-20-08 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.

Docket FAA-2019-1019 (document 0004) · AD 2020-20-08

Revision 1Airbus Helicopters ASB EC225-05A046 Rev 1 · 13 pages · 738 KB

© Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2019-1019; AD 2020-20-08 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.

Docket FAA-2019-1019 (document 0004) · AD 2020-20-08

Manufacturer
Airbus Helicopters
Type
Alert Service Bulletin
Number
EC225-05A046
Latest revision known
EC225-05A046, Revision 3, dated February 10, 2020

A newer revision may exist than any OpenAirDocs knows of: check with the manufacturer.

ADs that cite it · 1

Newest first, with the revision each names, as OpenAirDocs read it from the AD’s text: check it against the AD.

Also cited in 1 proposed AD.

Text · 15OCR

Revision 3, the newest copy. This text is OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers. © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2019-1019; AD 2020-20-08 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.

Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license
  FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256)
  WHERE p.file_sha256 = '5db3ba45f91d7e76c64132b8d93926927f65d794be25fdb170cabe734692d20a'
  ORDER BY p.page"

Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.

Page 1OCROpen in PDF

AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-05A046 Civil version: LP

ALERT SERVICE BULLETIN

PROTECTIVE MEASURE TIME LIMITS - MAINTENANCE CHECKS - Cabin windows Improvement to the window jettisoning system ATA 56 For the attention of Revision No. Date of issue Revision 0 2016-03-08 Revision 1 2018-02-08 Revision 2 2019-04-10 Revision 3 2020-02-10 Summary:

This ALERT SERVICE BULLETIN consists in improving the jettisoning system for the windows which can be jettisoned from inside the cabin, by applying PTFE skived film to the intersection of the window frame and the seal of jettisonable windows.

Reason for last Revision:

The purpose of revision 3 is to cancel compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN for helicopters POST MOD 332P087142.06 or 332A087149.00 or 332A087149.03.

Compliance:

Compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN is mandatory.

Revision 0 2016-03-08 Page 1/15 Revision 3 2020-02-10 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub

Page 2OCROpen in PDF

AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-05A046

1. PLANNING INFORMATION

1.A. EFFECTIVITY

1.A.1. Helicopters/installed equipment or parts On EC225 helicopters with jettisonable windows, which were delivered before receipt of revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN, issued on the date indicated at the bottom of the page and which do not embody modification:

- 332P087140.00 or,

- 0728370 or,

- 332P087142.00 or,

- 332P087142.03 or,

- 332P087142.06 or,

- 332A087149.00 or,

- 332A087149.03.

NOTE 1 Modification 332P087140.00 consists of improving the jettisoning of VIP windows and can be embodied through ALERT SERVICE BULLETIN No. 56C012.

NOTE 2 Modifications 0728370, 332P087142.00, 332P087142.03, 332P087142.06, 332A087149.00 and 332A087149.03 consist in improving the jettisoning of 5 mm and 6.3 mm thick windows and can be embodied through ALERT SERVICE BULLETINS No. 56A013, 56A015, 56A016 or 56A017.

NOTE 3 The jettisonable windows are fitted with an extraction tape and a key.

1.A.2. Non-installed equipment or parts Not applicable.

Revision 0 2016-03-08 Page 2/15 Revision 3 2020-02-10 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub

Page 3OCROpen in PDF

AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-05A046

1.B. ASSOCIATED REQUIREMENTS Not applicable.

1.C. REASON Revision 0:

Following a jettison test during a scheduled inspection, it was observed that a high level of pushing force was required to jettison some of the windows.

Subsequent to these observations, Airbus Helicopters has implemented the application of PTFE skived film to the intersection of the window frame and the window seal, reducing the level of effort required to jettison the windows.

Airbus Helicopters renders compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN mandatory for helicopters equipped with jettisonable windows.

Revision 1:

The purpose of revision 1 is to cancel compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN for VIP helicopters which embody modification 332P087140.00.

Revision 2:

The purpose of revision 2 is to supersede compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN for helicopters which embody modification 0728370 or modification 332P087142.00 or modification 332P087142.03.

Revision 3:

The purpose of revision 3 is to cancel compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN for helicopters POST MOD 332P087142.06 or 332A087149.00 or 332A087149.03.

1.D. DESCRIPTION This ALERT SERVICE BULLETIN consists in applying PTFE skived film to the intersection of the window frame and the seals of the jettisonable windows.

1.E. COMPLIANCE

1.E.1. Compliance at H/C manufacturer level Not applicable.

Revision 0 2016-03-08 Page 3/15 Revision 3 2020-02-10 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub

Page 4OCROpen in PDF

AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-05A046

1.E.2. Compliance in service Helicopters/installed equipment or parts:

Jettisonable windows Helicopters Emergency exit windows Other jettisonable windows (see NOTE 2) Comply with paragraph 3. Comply with paragraph 3.

within 250 flying hours or within 6 months following 6 months (the first limit reached receipt of this ALERT Helicopters not operating over is applicable) following receipt SERVICE BULLETIN, issued water of this ALERT SERVICE on the date indicated at the BULLETIN, issued on the date bottom of the page.

indicated at the bottom of the page.

Comply with paragraph 3. Comply with paragraph 3.

within 110 flying hours or within 110 flying hours or 6 months the first limit reached 6 months (the first limit Helicopters operating over water is applicable) following receipt of this ALERT SERVICE BULLETIN, issued on the date indicated at the bottom of the page.

reached is applicable) following receipt of this ALERT SERVICE BULLETIN, issued on the date indicated at the bottom of the page.

Then, on all helicopters with jettisonable windows:

Replace the PTFE skived film as per paragraph 3.B. each time a jettisonable window is removed/installed.

NOTE 4 The emergency exit windows are identified by a colored surround and by the "EXIT" wording below the window. The color varies according to the (customer or customized) color of the helicopter (photo below given as an example).

SAIDA DE EMERGÊNC A EXIT ¡SAÍDA DE EMERGENO Revision 0 2016-03-08 Page 4/15 Revision 3 2020-02-10 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub

Page 5OCROpen in PDF

AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-05A046 Non-installed equipment or parts:

Not applicable.

1.F. APPROVAL Approval of this document:

The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved on March 07, 2016 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.056 for helicopters of civil versions subject to an Airworthiness Certificate.

The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved on March 07, 2016 under the prerogatives of the recognition of design capability FRA21J-002-DGA for French Government helicopters.

The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 1 was approved on February 07, 2018 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.700 for helicopters of civil versions subject to an Airworthiness Certificate.

The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 1 was approved on February 07, 2018 under the prerogatives of the recognition of design capability FRA21J-002-DGA for French Government helicopters.

The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 2 was approved on April 04, 2019 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.700 for helicopters of civil versions subject to an Airworthiness Certificate.

The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 2 was approved on April 04, 2019 under the prerogatives of the recognition of design capability FRA21J-002-DGA for French Government helicopters.

The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 3 was approved on February 03, 2020 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.700 for civil version helicopters subject to an Airworthiness Certificate.

The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 3 was approved on February 03, 2020 under the prerogatives of the recognition of design capability FRA21J-002-DGA for French Government helicopters.

Revision 0 2016-03-08 Page 5/15 Revision 3 2020-02-10 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub

Page 6OCROpen in PDF

AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-05A046

1.G. MANPOWER For compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, Airbus Helicopters recommends the following staff qualifications:

Qualification: - 1 Airframe Technician for the PTFE skived film application,

- 2 Airframe Technicians to remove/install the windows.

The Estimated Man-hours are indicated for reference purposes only and based on a standard helicopter configuration.

Estimated helicopter downtime is indicated for reference purposes only, based on a standard helicopter configuration.

Estimated Man-hours: 20 minutes per window to apply the PTFE skived film.

Helicopter downtime is estimated at 1 day for all the windows, not taking into account the time required for the removal / installation of the coverings.

1.H. WEIGHT AND BALANCE Not applicable.

1.I. POWER CONSUMPTION Not applicable.

1.J. SOFTWARE UPGRADES/UPDATES Not applicable.

Revision 0 2016-03-08 Page 6/15 Revision 3 2020-02-10 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub

Page 7OCROpen in PDF

AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-05A046

1.K. REFERENCES The documents required for compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN are as follows:

MTC: 20.04.01.402: Cleaning of removed individual parts with liquid solvents - Cleaning of parts MMA: 56-20-00, 051: Cabin windows - Removal - Installation

1.L. OTHER AFFECTED PUBLICATIONS Not applicable.

1.M. PART INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY Not applicable.

Revision 0 2016-03-08 Page 7/15 Revision 3 2020-02-10 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub

Page 8OCROpen in PDF

AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-05A046

EQUIPMENT OR PARTS INFORMATION

2.A. EQUIPMENT OR PARTS: PRICE - AVAILABILITY - PROCUREMENT Price For any information concerning the components, please contact the Sales and Customer Relations Department of the Airbus Helicopters Network.

Availability The components will be delivered on customer's order.

Procurement Order the required quantity (unless otherwise specified) from Airbus Helicopters Etablissement de Marignane Direction Ventes et Relations Client 13725 MARIGNANE CEDEX France NOTE 1 On the purchase order, please specify the mode of transport, the destination and the serial numbers of the helicopters to be modified.

NOTE 2 For ALERT SERVICE BULLETINS, order by:

Telex: HELICOP 410 969F Fax: +33 (0)4.42.85.99.96.

2.B. LOGISTIC INFORMATION For logistical reasons, the rolls of PTFE skived film 5480 will be delivered in accordance with the instructions defined below:

- Helicopters operating over water:

• Comply with paragraph 3. using 1 roll of PTFE skived film for 1 helicopter, in order not to exceed the compliance times defined in paragraph 1.E.2.

- Helicopters not operating over water:

. For emergency exit windows:

- Comply with paragraph 3. using 1 roll of PTFE skived film for 2 helicopters, in order not to exceed the compliance times defined in paragraph 1.E.2.

• For other jettisonable windows:

- Comply with paragraph 3. using 2 rolls of PTFE skived film for 3 helicopters, in order not to exceed the compliance times defined in paragraph 1.E.2.

Revision 0 2016-03-08 Page 8/15 Revision 3 2020-02-10 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub

Page 9OCROpen in PDF

AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-05A046

2.C. EQUIPMENT OR PARTS REQUIRED PER HELICOPTER/COMPONENT Equipment or parts to be ordered separately:

Former Designation Qty New P/N Item P/N Instruction See PTFE skived film instructions PTFE skived film (width 25mm (.984 in.) - defined in 5480 (SAP P/N: 1 length 33m (1299.213 in.)) paragraph 1506672)

2.B.

Consumables to be ordered separately:

As per Work Cards and Tasks mentioned in this ALERT SERVICE BULLETIN.

The consumables can be ordered separately from the following companies:

Aviatec Global Aviation Website address: www.aviatec.net Telephone: +33 1.34.46.45.24 or +49 4193 8803 630 Fax: +33 1.34.46.45.26 or +49 4193 8803 699 AOG: +49 4193 8803 660 AOG e-mail: aog@aviatec.aero BDSI Website address: www.boeingdistribution.com Telephone: +1.305.925.2600 Fax: +1.305.507.7191 AOG: +1.305.471.8888 AOG email: AOGdesk@Boeingdistribution.com Gaches Chimie Website address: www.gaches.com Telephone: +33 5.61.31.64.45 Fax: +33 5.61.40.98.63 AOG e-mail: marketplace@gaches.com

2.D. EQUIPMENT OR PARTS TO BE RETURNED Not applicable.

Revision 0 2016-03-08 Page 9/15 Revision 3 2020-02-10 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub

Page 10OCROpen in PDF

AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-05A046 3_ ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS

3.A. GENERAL Not applicable.

3.B. WORK STEPS The procedure is described for a single jettisonable window. Comply with the same procedure for each of the jettisonable windows.

To facilitate the application of the PTFE skived film, a video is available at the link below:

http://www.dailymotion.com/video/k3R8zugX66BZn4fHUsm

3.B.1. Preliminary steps

- Remove all coverings as required for access to the different work areas..

- Remove the jettisonable window as per MMA Task 56-20-00, 051.

3.B.2. Applying PTFE skived film (1)

- Clean the inner and outer surfaces of frame (b) of window (a) (Detail B, Figure 2), as per MTC Work Card 20.04.01.402.

- Trace a line "R" on the inner surface of frame (b) (e.g.: using a marker) at 10 mm (.393 in.) from the edge (see Figure 1), which materializes the external edge of PTFE skived film (1) all around the frame.

- Bond PTFE skived film (1) to the inner surface of frame (b) (Cross-section A-A, Figure 1), taking care:

to start bonding at seal joint "E" or "F" on the frame (see Figure 1), . to line up with the previously traced contour line (see Figure 1 and Detail B, Figure 2), . not to create any wrinkles during the bonding procedure,

• not to cut off the PTFE skived film during the bonding procedure (see Figure 4).

NOTE The PTFE skived film may be bonded in two pieces maximum, provided that their ends correspond with the seal joints "E" and "F" indicated in Figure 1.

- Cut the width of the PTFE skived film which exceeds the window frame as indicated in Detail B, Figure 2:

• leave a sufficient width to fold down the PTFE skived film onto the outer window frame (refer to the

- Make several cuts perpendicular to the structure in the PTFE skived film exceeding the frame, at each curve, as indicated in Detail B, Figure 2.

- Fold down PTFE skived film (1) onto the outer window frame, taking care not to create any wrinkles (Cross-section A-A, Figure 3).

- Ensure that PTFE skived film (1) does not overlap as indicated (Detail B, Figure 3).

Revision 0 2016-03-08 Page 10/15 Revision 3 2020-02-10 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub

Page 11OCROpen in PDF

AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-05A046

3.B.3. Final steps

- Install the jettisonable window as per MMA Task 56-20-00, 051.

- Install all the coverings previously removed.

3.C. COMPLIANCE CONFIRMATION Compliance with this document:

3.C.1. For emergency exit windows:

Record compliance with this document, with the revision number and wording "paragraph 3.C.1.", in the helicopter documents.

3.C.2. For other jettisonable windows:

Record compliance with this document, with the revision number and wording "paragraph 3.C.2.", in the helicopter documents.

3.D. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Not applicable.

Revision 0 2016-03-08 Page 11/15 Revision 3 2020-02-10 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub

Page 12OCROpen in PDF

AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-05A046 "R"~ "E" 10 + 1 mm (.354 in.; 433 in.)

(See Figures 1 and 3)

• SAFRAN (See Figures 2 and 3) NOTE Seal joints "E" and "F" must be located approximately halfway up the window frame.

Cross-section A-A

INTERIOR b EXTERIOR 10 + 1 mm (.354 in.; 433 in.)

Return to paragraph 3.B.2.

Figure 1: Application of PTFE skived film around the window frame Revision 0 2016-03-08 Page 12/15 Revision 3 2020-02-10 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub