On this page
ADs that cite it · 1
Newest first, with the revision each names, as OpenAirDocs read it from the AD’s text: check it against the AD.
Also cited in 1 proposed AD.
Text · 13OCR
This text is OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers. © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2020-0916; AD 2021-05-06 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = '3ec2b7770cb2a75675fa93bbe7221274dd4cd42cab7b90092f04088252b6e55e' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = '3ec2b7770cb2a75675fa93bbe7221274dd4cd42cab7b90092f04088252b6e55e' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-56A008 Civil version: LP
ALERT SERVICE BULLETIN SUBJECT: WINDOWS - Cabin windows Check of the press-studs on the window jettisoning system For the attention of Revision No. Date of issue Revision 0 2015-07-16 Summary:
To check and, if necessary, replace the extraction tapes equipped with press-studs on the window jettisoning system.
Compliance:
Airbus Helicopters renders compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN mandatory, except for paragraph 3.D.
Revision 0 2015-07-16 Page 1/13 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-56A008
1. PLANNING INFORMATION
1.A. EFFECTIVITY
1.A.1. Helicopters/installed equipment or parts Table: Helicopters concerned by this Service Bulletin Helicopters concerned Components concerned Conditions required for these components
- Fitted with an extraction tape (a) equipped with Windows (v) Emergency Exit - Identified by a colored surround and the "exit" press-stud (b) (See Figure 1 below).
EC225 version LP (outside the wording below the window (photo below given as cabin) helicopters an example).
All Windows - Fitted with an extraction tape (a) equipped with (inside the cabin) press-stud (b) (See Figure 1 below).
NOTE The color that identifies the windows (outside the cabin) varies according to the helicopter.
WOO SAÍDA DE EMERGENC A EXITI ¡SAÍDA DE EMERGÊNCIA Outside the cabin Inside the cabin Figure 1 Revision 0 2015-07-16 Page 2/13 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-56A008
1.A.2. Non-installed equipment or parts Not applicable.
1.B. ASSOCIATED REQUIREMENTS Not applicable.
1.C. REASON During the assembly of a helicopter on the assembly line, an worker faced difficulties unbuttoning an extraction tape. This may prevent window jettisoning.
The window jettisoning test scheduled every 2 years includes the unbuttoning of the press-studs and enables this kind of difficulty to be detected.
In order to ensure a targeted and systematic check of the press-studs, Airbus Helicopters makes compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN mandatory, except for paragraph 3.D., for all helicopters equipped with extraction tapes with press-studs, regardless of the operations previously carried out.
1.D. DESCRIPTION Compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN consists in checking and, if necessary, replacing the male part of the press-studs and/or the extraction tapes equipped with female part of the press-studs of the window jettisoning system.
1.E. COMPLIANCE
1.E.1. Compliance at H/C manufacturer level Not applicable.
Revision 0 2015-07-16 Page 3/13 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-56A008
1.E.2. Compliance in service Helicopters/installed equipment or parts:
Comply with paragraph 3.B.1. within 50 flying hours or 1 month (the first limit reached is applicable) following receipt of this ALERT SERVICE BULLETIN, issued on the date indicated at the bottom of the page.
Have you faced any difficulty unbuttoning a press-stud? NO No further action is required on the YES press-stud.
For press-studs located inside the helicopter, take into account the instructions and compliance times specified below:
- Comply with paragraph 3.B.3.
Then,
- Comply with paragraph 3.B.5. the next time the interior trimming is removed.
Non-installed equipment or parts:
Not applicable.
For press-studs located outside the helicopter, take into account the instructions and compliance times specified below:
- Comply with paragraph 3.B.2.
Then,
- Check the condition of the extraction tape and selfgripping tape every 15 flying hours until paragraph
3.B.4. has been complied with.
If necessary, replace the self-gripping tape.
- Comply with paragraph 3.B.4. within 100 flying hours or 3 months (the first limit reached is applicable) following compliance with paragraph 3.B.2.
1.F. APPROVAL Approval of modifications:
Not applicable.
Approval of this document:
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved on July 16, 2015 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.056 for helicopters of civil versions subject to an Airworthiness Certificate.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved on July 16, 2015 under the prerogatives of the recognition of design capability FRA21J-002-DGA for French Government helicopters.
Revision 0 2015-07-16 Page 4/13 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-56A008
1.G. MANPOWER For compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, Airbus Helicopters recommends the following personnel qualifications:
Qualification: 1 Mechanical Engineering Technician.
The time for the operations is indicated for reference, for a standard configuration.
Time for the operations: - approximately 20 minutes to comply with paragraph 3.B.2. or 3.B.3. on one window.
- approximately 1 hour to comply with paragraph 3.B.4. or 3.B.5. on one window.
1.H. WEIGHT AND BALANCE Not applicable.
1.I. POWER CONSUMPTION Not applicable.
1.J. SOFTWARE UPGRADES/UPDATES Not applicable.
1.K. REFERENCES The documents required for compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN are as follows:
Aircraft Maintenance Manual (MMA):
MMA: 56-20-00-051: Cabin windows - Removal - Installation Standard Practices Manual (MTC):
MTC: 20.03.04.406: Replacement of self-adhesive self-gripping tapes
1.L. OTHER AFFECTED PUBLICATIONS Airbus Helicopters will modify the Aircraft Maintenance Manual (MMA) with respect to this ALERT SERVICE BULLETIN.
1.M. PART INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY Not applicable.
Revision 0 2015-07-16 Page 5/13 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-56A008
2. EQUIPMENT OR PARTS INFORMATION
2.A. EQUIPMENT OR PARTS: PRICE - AVAILABILITY - PROCUREMENT Price For any information concerning the components, please contact the Sales and Customer Relations Department of the Airbus Helicopters Network.
Availability The components will be delivered on customer's order.
Procurement conditions Order the required quantity (unless otherwise specified) from Airbus Helicopters Etablissement de Marignane Direction Ventes et Relations Client 13725 MARIGNANE CEDEX France NOTE On the purchase order, please specify the mode of transport, the destination and the serial numbers of the helicopters to be modified.
NOTE 2 For ALERT SERVICE BULLETINS, order by:
Telex: HELICOP 410 969F Fax: +33 (0)4.42.85.99.96.
2.B. LOGISTIC INFORMATION Not applicable.
Revision 0 2015-07-16 Page 6/13 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-56A008
2.C. EQUIPMENT OR PARTS REQUIRED PER HELICOPTER/COMPONENT Equipment or parts to be ordered separately:
Former Designation Qty New P/N Item P/N Instruction Extraction tape AR As per IPC 1 Discard Press-stud male AIR As per IPC 2 Discard part Self-gripping Local procurement tape A/R ECS2291-A254NOI 3,5 (hook part) (or equivalent) Self-gripping Local procurement tape AIR ECS2291-B254NOI 4,6 (loop part) (or equivalent)
2.D. EQUIPMENT OR PARTS TO BE RETURNED Not applicable.
Revision 0 2015-07-16 Page 7/13 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-56A008
3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
3.А. GENERAL Not applicable.
3.B. WORK STEPS
3.B.1. Check of the press-studs located on the extraction tapes of the window jettisoning system (Figures 2 and 3) Check that the press-studs located on the extraction tapes can be unbuttoned by hand:
- If all the press-studs can be unbuttoned without excessive effort, button them.
. No further action is required.
- For press-studs which cannot be unbuttoned or are difficult to unbutton:
. Outside the helicopter, comply with paragraph 3.B.2.
. Inside the helicopter, comply with paragraph 3.B.3.
3.B.2. Installation of self-gripping tapes outside the helicopter (Figure 2)
- If necessary, unbutton the press-stud using a tool (e.g. screwdriver).
- Replace press-stud male part (b) with a new press-stud male part (2), or,
- Interchange press-stud male part (b) with a press-stud male part of a window that is not identified by a colored surround (x) (See Figure 1, paragraph 1.A.1.).
- Check for correct buttoning/unbuttoning of extraction tape (a) with the press-stud male part installed on the window identified by a colored surround (v) (See Figure 1).
- If the press-stud can be unbuttoned without excessive effort, no further action is required on the press-stud.
- If the press-stud still cannot be unbuttoned or is difficult to unbutton:
. Prepare two self-gripping tapes (3) and (4):
- Adjust the length and width of self-gripping tape (4) with respect to extraction tape (a), as shown in Figure 2.
- Cut self-gripping tape (3) to length so as to fully cover self-gripping tape (4) when installing tapes (4) and
(3).
. Bond self-gripping tape (4) to extraction tape (a) (Figure 2) as per MTC Work Card 20.03.04.406.
. Staple self-gripping tape (4) to extraction tape (a) using a stapler.
. Bond self-gripping tape (3) to the helicopter structure (Figure 2) as per MTC Work Card 20.03.04.406.
NOTE 1 It is authorized to swap the bonding positions of loop-face self-gripping tape (4) and hook-face self-gripping tape (3).
Revision 0 2015-07-16 Page 8/13 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-56A008
CAUTION
ONCE THE EXTRACTION TAPE HAS BEEN
ATTACHED TO THE STRUCTURE, DO NOT TOUCH
THE TAPE ANY MORE, IN ORDER TO COMPLY
WITH THE DRYING TIME OF THE SELF-ADHESIVE FACES.
. Attach extraction tape (a) equipped with the press-stud (female part) to the structure using self-gripping tapes (3) and (4) (Figure 2).
NOTE 2 Attaching the extraction tape to the structure prevents premature wear and interference noises generated by contact between the press-stud and the structure.
- For the window not identified by a colored surround (x) (Figure 1), check for correct buttoning/unbuttoning of the tape equipped with the press-stud male part previously interchanged:
. If the press-stud cannot be unbuttoned or is difficult to unbutton, leave it buttoned until paragraph 3.D. has been complied with.
3.B.3. Installation of self-gripping tapes inside the helicopter (Figure 3)
- If necessary, unbutton the press-stud using a tool (e.g. screwdriver).
- Prepare two self-gripping tapes (5) and (6):
. Adjust the length and width of self-gripping tape (5) with respect to extraction tape (c), as shown in Figure 3.
. Cut self-gripping tape (6) to length so as to fully cover self-gripping tape (5) when installing tapes (5) and
(6).
- For helicopters on which the press-stud male part is installed on the trimming:
. Bond self-gripping tape (6) next to press-stud male part (d) (Figure 3) as per MTC Work Card 20.03.04.406.
- For helicopters on which the press-stud male part is installed on the window:
. Bond self-gripping tape (6) to the trimming (Figure 3) as per MTC Work Card 20.03.04.406.
- Bond self-gripping tape (5) to extraction tape (c) and press-stud female part as per MTC Work Card 20.03.04.406.
- Staple self-gripping tape (5) to extraction tape (c) using a stapler.
NOTA 3 It is authorized to swap the bonding positions of loop-face self-gripping tape (6) and hook-face self-gripping tape (5).
CAUTION
ONCE THE EXTRACTION TAPE HAS BEEN
ATTACHED TO THE TRIMMING, DO NOT TOUCH
THE TAPE ANY MORE, IN ORDER TO COMPLY
WITH THE DRYING TIME OF THE SELF-ADHESIVE FACES.
- Attach extraction tape (c) to the helicopter trimming using self-gripping tapes (5) and (6).
Revision 0 2015-07-16 Page 9/13 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-56A008
3.B.4. Replacement of the press-stud outside the helicopter (Figure 2)
- Remove the self-gripping tapes previously installed.
- Remove press-stud male part (b) (Figure 2).
- Install the new press-stud male part (2).
- Check for correct buttoning/unbuttoning of extraction tape (a) on press-stud male part (2).
- If the press-stud can be unbuttoned without excessive effort, no further action is required on this press-stud.
- If the press-stud still cannot be unbuttoned or is difficult to unbutton:
. If necessary, unbutton the press-stud using a tool (e.g. screwdriver).
• Check for correct buttoning/unbuttoning of a new extraction tape (1) with press-stud male part (2) prior to installation:
- If necessary, replace extraction tape (1) with another new extraction tape (1).
. Pull extraction tape (a) in order to remove key (e) from extrusion (f).
. Make sure that extrusion (f) and key (e) are in correct condition:
- If necessary, discard and replace extrusion (f) and/or key (e) as per MMA Task 56-20-00-051.
• Remove extraction tape (a) from key (e).
Install extraction tape (1) on the key.
. Install the key on the extrusion in accordance with the instructions given in Sub-task 56-20-00-421-001 of MMA Task 56-20-00-051.
• Button extraction tape (1) on the window equipped with press-stud male part (2).
3.B.5. Replacement of the press-stud inside the helicopter (Figure 3)
- Remove the self-gripping tapes previously installed.
- Remove press-stud male part (d) (Figure 3). à male a 1) ald on triming
- Install the new press-stud male part (2).
- For helicopters on which press-stud male part (2) is installed on the trimming:
• Position the trimming inside the helicopter.
- Check for correct buttoning/unbuttoning of extraction tape (c) on press-stud male part (2).
- If the press-stud can be unbuttoned without excessive effort, no further action is required on this press-stud.
- If the press-stud still cannot be unbuttoned or is difficult to unbutton:
If necessary, unbutton the press-stud using a tool (e.g. screwdriver).
. Check for correct buttoning/unbuttoning of a new extraction tape (1) with press-stud male part (2) prior to installation:
- If necessary, replace extraction tape (1) with another new extraction tape (1).
. Pull extraction tape (c) in order to remove key (h) from extrusion (k).
. Make sure that extrusion (k) and key (h) are in correct condition:
- If necessary, discard and replace extrusion (k) and/or key (h) as per MMA Task 56-20-00-051.
• Remove extraction tape (c) from key (h).
Install extraction tape (1) on the key.
. Install the key on the extrusion in accordance with the instructions given in Sub-task 56-20-00-421-001 of MMA Task 56-20-00-051.
. Button extraction tape (1) on the window or trimming (depending on the helicopter configuration) equipped with press-stud male part (2).
Revision 0 2015-07-16 Page 10/13 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-56A008 NOTE 4 Only the press-stud installed on the helicopter trimming is shown in Figure 3. Perform the same work steps for a pressstud installed on the window.
3.C. COMPLIANCE CONFIRMATION Compliance with this document:
Record compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, with its revision number, in the helicopter documents.
3.D. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Operating instructions:
Not applicable.
Maintenance instructions:
If difficulties are encountered when buttoning/unbuttoning the tape of a window not identified by a colored surround (x) (Figure 1, paragraph 1.A.1.), replace it as part of a future scheduled inspection.
NOTE S The tapes have been installed on these windows (outside the cabin) to facilitate their maintenance.
Revision 0 2015-07-16 Page 11/13 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. EC225-56A008 O N Figure 2: Installation of self-gripping tapes outside the helicopter Revision 0 2015-07-16 Page 12/13 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub