On this page
Copies · 2
Copies of this document that the FAA filed in AD dockets on regulations.gov, newest revision first. A newer revision may exist.
© Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2020-0793; AD 2020-19-02 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.
© Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2021-0027; AD 2021-04-04 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.
- Manufacturer
- Airbus Helicopters
- Type
- Emergency Alert Service Bulletin
- Number
- 05.101
- Copies
- 2 files of 1 revision
A newer revision may exist than any OpenAirDocs knows of: check with the manufacturer.
ADs that cite it · 2
Newest first, with the revision each names, as OpenAirDocs read it from the AD’s text: check it against the AD.
Text · 16OCR
No revision named, the newest copy. This text is OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers. © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2020-0793; AD 2020-19-02 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'f89eb8f75b0f950c90e407769fe2c4e9650077dc45050bd639ff331c9a002e2b' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'f89eb8f75b0f950c90e407769fe2c4e9650077dc45050bd639ff331c9a002e2b' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
EMERGENCY
ALERT SERVICE BULLETIN SUBJECT: TIME LIMITS - MAINTENANCE CHECKS - Tail rotor Inspection of the skin of metal tail rotor blades ATA: 65 For the attention of HELICOPTER(S) CONCERNED NUMBER Civil Version(s) Military SA330 05.101 L Revision No. Date of issue Revision 0 2016-03-21 Summary:
This ALERT SERVICE BULLETIN:
- supersedes SA330 Mandatory Service Bulletin No. 05.71,
- includes all the actions described in SA330 Mandatory Service Bulletin No. 05.71,
- extends the area to be inspected for cracks by Eddy Current to the skin of the tail rotor blades.
Compliance:
Airbus Helicopters renders compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN mandatory.
Revision 0 2016-03-21 Page 1/16 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
1. PLANNING INFORMATION
1.A. EFFECTIVITY
1.A.1. Helicopters/installed equipment or parts Helicopters equipped with metal blades P/N 330A12-0005 (all dash numbers) (non de-iced blades) or 330A12-0006 (all dash numbers) (de-iced blades) on the tail rotor.
1.A.2. Non-installed equipment or parts Metal blades P/N 330A12-0005 (all dash numbers) or 330A12-0006 (all dash numbers).
1.B. ASSOCIATED REQUIREMENTS Not applicable.
1.C. REASON Airbus Helicopters has been informed of two cases in which cracks have been detected in the metal skin of tail rotor blades P/N 330A12-0005. These cracks generated vibrations, requiring the flight crews to land immediately. No one on board the helicopters was injured.
Following these two cases of cracks (covered by SIN No. 2904-S-65), Airbus Helicopters issues this ALERT SERVICE BULLETIN, which supersedes SA330 Mandatory Service Bulletin No. 05.71, in order to:
- include all the actions described in SA330 Mandatory Service Bulletin No. 05.71,
- extend the area to be inspected for cracks by Eddy Current to the skin of the tail rotor blades,
- use a new tool Part Number suitable to the extension of the inspection for cracks.
Airbus Helicopters renders compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN mandatory.
1.D. DESCRIPTION Compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN consists in:
- inspecting the bonding of the skin,
- checking for cracks by Eddy Current, and,
- in the event of out-of-tolerance debonding and/or crack detection, replacing the blade before resuming flights.
Revision 0 2016-03-21 Page 2/16 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
1.E. COMPLIANCE
1.E.1. Compliance at H/C manufacturer level Not applicable.
1.E.2. Compliance in service The work on the helicopter is to be performed by the operator.
Helicopters/installed equipment or parts:
- for all helicopters equipped with blades with de-icing system:
. from receipt of this ALERT SERVICE BULLETIN, issued on the date indicated at the bottom of the page, comply with paragraph 3. within 15 flying hours following latest compliance with SA330 Mandatory Service Bulletin No. 05.71, Then, . comply with paragraph 3. every 15 flying hours.
- for helicopters equipped with blades without de-icing system:
. from receipt of this ALERT SERVICE BULLETIN, issued on the date indicated at the bottom of the page, comply with paragraph 3. within 30 flying hours following latest compliance with SA330 Mandatory Service Bulletin No. 05.71, Then,
• comply with paragraph 3. every 30 flying hours.
Non-installed equipment or parts:
For blades which have logged flying hours, comply with paragraph 3. before installation on the helicopter.
1.F. APPROVAL Approval of modifications:
Not applicable.
Approval of this document:
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved on February 18, 2016 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.056 for helicopters of civil versions subject to an Airworthiness Certificate.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved on February 18, 2016 by the Airbus Helicopters Airworthiness Department for export military versions.
Revision 0 2016-03-21 Page 3/16 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
1.G. MANPOWER For compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, Airbus Helicopters recommends the following personnel qualifications:
Qualification: 1 Mechanical Engineering Technician.
The time for the operations is given for information purposes, for a standard configuration.
Time for the operations: (approximately) 2 hours and 30 minutes.
1.H. WEIGHT AND BALANCE Not applicable.
1.I. POWER CONSUMPTION Not applicable.
1.J. SOFTWARE UPGRADES/UPDATES Not applicable.
1.K. REFERENCES The documents required for compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN are as follows:
Maintenance Manual (MDE):
Work Card: 65.21.401: TAIL ROTOR BLADES - Removal and installation of the tail rotor blades Work Card: 65.21.601: TAIL ROTOR BLADES - Tail rotor blades detailed inspection Work Card: 65.21.702: TAIL ROTOR BLADES - Minor paint touch-ups Standard Practices Manual (MTC):
Work Card: 20.04.04.403: Surface treatment before painting - Touch-up of protective treatment with Alodine 1200
1.L. OTHER AFFECTED PUBLICATIONS Airbus Helicopters will modify the following documents with respect to this ALERT SERVICE BULLETIN:
- PRE Chapter 5.11 Time Limits (for helicopter versions L and J),
- PRE Chapter 5.99 Airworthiness Limitations (for helicopter version J).
The affected documents will be updated as part of a future revision.
1.M. PART INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY Not applicable.
Revision 0 2016-03-21 Page 4/16 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
2. EQUIPMENT OR PARTS INFORMATION
2.A. EQUIPMENT OR PARTS: PRICE - AVAILABILITY - PROCUREMENT Airbus Helicopters' Program Department will advise customers of availability times for kits or components.
Order as required from:
Monsieur Sylvain Dumont - Support Client Airbus Helicopters 2 à 20 Avenue Marcel Cachin - BP 109 93123 La Courneuve CEDEX - FRANCE NOTE 1 On the purchase order, please specify the mode of transport, the destination and the serial numbers of the helicopters to be modified.
NOTE 2 For ALERT SERVICE BULLETINS, order by:
Telex: HELICOP 410 969F Fax: +33 (0)4.42.85.99.96
2.B. LOGISTIC INFORMATION Not applicable.
2.C. EQUIPMENT OR PARTS REQUIRED PER HELICOPTER/COMPONENT Equipment or parts to be ordered separately:
Former Designation Qty New P/N Item P/N → Instruction 330A12-0005 330A12-0005 Tail rotor blade AR 1 (all dash numbers) (all dash numbers) 330A12-0006 330A12-0006 Tail rotor blade AR 2 (all dash numbers) (all dash numbers) Revision 0 2016-03-21 Page 5/16 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB Consumables to be ordered separately:
As per the Work Cards mentioned in this Service Bulletin and the list below:
Designation Qty Consumable P/N Item Sealing compound AIR ECS2202.30 6018 3 Chemical transformation agent A/R ALODINE1200 316 4 The consumables can be ordered separately from the INTERTURBINE AVIATION LOGISTICS company.
Website: http://www.interturbine.com Telephone: +49.41.91.809.300 AOG: +49.41.91.809.444 Special tools:
Designation Qty Tool P/N or equivalent Item Rotor flapping locking tool 330A96-3300-01 ZZ Template 330A12000500-85301 Crack detector (ELOTIP) AR ELOTIPSECF XX Crack detector (TESTIA) AR TE-ESM-0127 ww Scraper Off the shelf VV 6 mm dia. polyethylene-cladded 5 Off the shelf uu elastic cords NOTE 3 ARDROTEST DCF 200A crack detector is no longer manufactured and can no longer be ordered.
This crack detector can still be used in accordance with Service Letter No. 1143-64-92.
NOTE 4 The crack detectors recommended by Airbus Helicopters (ARDOTEST DCF 200A, ELOTIPSECF and TESTIA) can be replaced with any other crack detector capable of detecting cracks with a minimum length of 8 mm (.315 in.) in the skin, provided that the local certification authorities agree.
These other crack detectors must be used by an operator qualified for Eddy Current inspections.
Revision 0 2016-03-21 Page 6/16 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
2.D. EQUIPMENT OR PARTS TO BE RETURNED In the event of skin debonding and/or crack(s) on one or several tail rotor blades, return the tail rotor blades to the address below and enclose a defect report:
Airbus Helicopters
C/O DAHER 2 rue Eugène Pottier ZI Moimont 2 95670 MARLY LA VILLE FRANCE Revision 0 2016-03-21 Page 7/16 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
3.A. GENERAL Not applicable.
3.B. WORK STEPS The inspection of the pressure face and suction face is described for one tail rotor blade only. Inspect the other tail rotor blades using the same procedure.
3.B.1. Preliminary steps Install the access equipment.
3.B.2. Inspection of the bonding of the skin (Figure 1)
CAUTION
ANY SUSPECTED DEBONDING SHALL BE
CONFIRMED AND THE DEBONDED AREA DELIMITED.
- Perform a visual inspection of the skin of tail rotor blade (a) (Detail A, Figure 1) to check for cracks.
- Perform an in-depth inspection of the bonding of the skin of tail rotor blade (a) as per MDE Work Card 65.21.601:
• the maximum tolerated debonding per face (one or several debonded areas) is 700 mm? (1.085 in.2) outside Area 1 (Detail B, Figure 1),
• no debonding is permissible in Area 1.
Interpretation of the results:
- If all the criteria defined above are met, check for cracks as per paragraph 3.B.3.
- If any of the criteria defined above is not met:
. remove tail rotor blade (a) as per MDE Work Card 65.21.401, . send tail rotor blade (a) in accordance with the instructions given in paragraph 2.D.,
• before resuming flights, install a tail rotor blade (1) (Detail A, Figure 1) or (2), which is new or on which compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN has been ensured, in accordance with MDE Work Card 65.21.401.
Revision 0 2016-03-21 Page 8/16 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
3.B.3. Eddy Current inspection method to check for cracks (Figures 2 to 4)
3.B.3.a. Preparation For helicopters equipped with tail rotor blades with de-icing system (330A12-0006, all dash numbers):
- eliminate the caulking at the rear of the leading edge of tail rotor blade (a) using a sharp plastic scraper (wv) (not shown) in Area 2 defined in Figure 3, NOTE 1 In order to facilitate subsequent inspections, the removed caulking will not be renewed in its entirety.
- caulk only Area 3 defined in Figure 4 with sealing compound (3).
Then, for all helicopters:
- block the tail rotor blades using tool (zz) (not shown),
- position tail rotor blade (a) (Figure 2) to be inspected horizontally,
- position template (yy) on tail rotor blade (a) and block using elastic cords (uu) provided with template (yy), NOTE 2 In the event of loss or wear of elastic cords (uu), it is possible to use the strong rubber bands provided with template (Vy).
- check via openings 1 (Areas E, Figure 2) and 2 that template (yy) is correctly positioned.
NOTE 3 The stops must come into contact with the trailing edge and root of tail rotor blade (a) (Area D, Figure 2).
3.B.3.b. Implementation of Eddy Current crack detectors
3.B.3.b.1. Implementation of the ARDROTEST DCF 200A crack detector
1) Check the charge of the crack detector's battery, then energize it.
2) Adjust the crack detector's sensitivity to position 5.
3) Position the crack detector sensor in the cut-out of template (yy) (Figure 2), perpendicular to the skin of tail rotor blade (a).
4) Adjust the amplitude of the signal until the green diode and two or three red diodes are lit.
5) Using the crack detector sensor, scan the area of the tail rotor blade-tip cap junction.
NOTE 4 A sudden audible alarm and the lighting of all red diodes indicate the correct operation of the tool.
Then, Check for cracks as per paragraph 3.B.3.c.
Revision 0 2016-03-21 Page 9/16 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
3.B.3.b.2. Implementation of ELOTIP, TESTIA or other crack detectors
- Refer to the manufacturer instructions delivered with crack detector (xx) or (ww) or other.
- Check for cracks as per paragraph 3.B.3.c.
3.B.3.c. Check for cracks
CAUTION
TO OBTAIN CORRECT CONTACT, POSITION
THE SENSOR PERPENDICULARLY TO THE SKIN OF THE TAIL ROTOR BLADE.
CAUTION
THE LOCAL ABSENCE OF PAINT ON THE SKIN MAY MODIFY THE INTENSITY OF THE SIGNAL.
TAKE THIS INTO ACCOUNT FOR DIAGNOSTICS.
CAUTION FOR ARDROTEST DCF 200A CRACK DETECTOR:
THE AUDIO SIGNAL AND THE LIGHTING OF
ALL DIODES INDICATES THE PROBABLE PRESENCE OF CRACKS. IDENTIFY THE AREA.
CAUTION FOR ELOTIP CRACK DETECTOR:
REFER THE MANUFACTURER'S
INSTRUCTIONS TO KNOW THE TYPE OF
SIGNAL THAT INDICATES THE PROBABLE PRESENCE OF CRACKS. IDENTIFY THE AREA.
CAUTION FOR TESTIA CRACK DETECTOR:
THE AUDIO SIGNAL AND THE "CRACK"
MESSAGE DISPLAYED ON THE SCREEN
INDICATE THE PROBABLE PRESENCE OF CRACKS. IDENTIFY THE AREA.
- Place the sensor over Area A (Figure 2) for calibration.
- Position the sensor in the cut-out of template (yy).
Revision 0 2016-03-21 Page 10/16 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB For helicopters equipped with tail rotor blades with sand protection:
- inspect the area which is not covered by a polyurethane strip,
- only for the ARDROTEST DCF 200A crack detector: readjust the crack detector, in accordance with instructions 3) to 5) of paragraph 3.B.3.b.1., For helicopters equipped with tail rotor blades with de-icing system (330A12-0006, all dash numbers):
- inspect the non-caulked area,
- only for ARDROTEST DCF 200A crack detector: readjust the crack detector, in accordance with instructions 3) to 5) of paragraph 3.B.3.b.1.,
- inspect the caulked area,
- visually check the leading edge.
Then, for all helicopters:
Inspection of the skin:
- slowly move the sensor (5 to 20 mm/second) into all openings, starting from the trailing edge and moving toward the leading edge (Area B, Figure 2), whilst applying light pressure,
- repeat the operation described above on the other face of the blade.
Inspection of the skin in the spar area:
- to calibrate the sensor, place it at the beginning of Area C (Figure 2) before the passage shown by the arrows,
- slowly move the sensor (5 to 20 mm/second) over Area C, whilst applying light pressure and keeping the sensor in contact with the edge of template (yy),
- repeat the operations described above on the other face of the blade.
Interpretation of the results:
- if there are no cracks:
for helicopters equipped with tail rotor blades without de-icing system (330A12-0005, all dash numbers):
- perform the final steps as per paragraph 3.B.4.
• for helicopters equipped with tail rotor blades with de-icing system (330A12-0006, all dash numbers):
- remove tail rotor blade (a) as per MDE Work Card 65.21.401,
- apply chemical transformation agent (4) to Area 3 (Detail C, Figure 4) as per MTC Work Card 20.04.04.403,
- touch-up the paint in Area 3 as per MDE Work Card 65.21.702,
- repeat the operations described above on the other face of the blade,
- install tail rotor blade (a) as per MDE Work Card 65.21.401,
- perform the final steps as per paragraph 3.B.4.
- if there are one or several cracks:
Before resuming flights:
. remove tail rotor blade (a) as per MDE Work Card 65.21.401, . send the tail rotor blade for repair in accordance with the instructions given in paragraph 2.D.,
• install a tail rotor blade (1) or (2), which is new or on which compliance with ALERT SERVICE BULLETIN has been ensured, as per MDE Work Card 65.21.401, . perform the final steps as per paragraph 3.B.4.
3.B.4. Final steps
- Remove template (yy) and tool (zz).
- Remove the access equipment.
Revision 0 2016-03-21 Page 11/16 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub
AIRBUS
HELICOPTERS EASB
3.C. COMPLIANCE CONFIRMATION Compliance with this document:
Record compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, with the revision number, in the helicopter documents and on the Log Card of each tail rotor blade.
3.D. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Operating instructions:
Not applicable.
Maintenance instructions:
The Maintenance Program (PRE) will incorporate these instructions as part of a future revision.
Revision 0 2016-03-21 Page 12/16 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub