TextPartly OCR
Some pages are OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'e16f40cbbf4a7c0a53f2182d48762e955902b408c9a87f6002bf914ed3813503' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'e16f40cbbf4a7c0a53f2182d48762e955902b408c9a87f6002bf914ed3813503' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
CUSTOMER SERVICES DIRECTORATE 2 ROND POINT EMILE DEWOITINE 31700 BLAGNAC FRANCE TELEPHONE + 33 (0)5 61 93 33 33
ALERT OPERATORS TRANSMISSION - AOT AOT ref: A34L008-20 Rev 00 Page 1 of 5 Date: 07-DEC-2020 © AIRBUS S.A.S. 2020. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT SUBJECT: ATA 34 – Wrong torque instruction during Pitot probe installation AIRCRAFT TYPE: A330,A340 OUR REF.: A34L008-20 Rev 00 dated 07-DEC-2020 EFFECTIVITY DATE: 7 Dec 2020 + 2 working days
1. AIRCRAFT AFFECTED All A330 and A340 aircraft
2. REFERENCED DOCUMENTATION
2.1 APPENDIX Appendix 1: reporting sheet
2.2 REFERENCES Ref [1]: AMM task 34-11-15-400-801-A – Pitot Probe installation – July 2020 revision.
Ref [2]: AMM task 34-11-15-400-801-A – Pitot Probe installation
- October 2020 revision (or subsequent revision)
- or Temporary Revision (TR) of ref [1] (if October revision is not available).
Note: Temporary revision of ref [1] is accessible in AirNav tool: red clip hyperlink on the top left of the task ref [1].
3. REASON
3.1 FACTS An erroneous torque value to install the Pitot Probe was included in the July 2020 revision of the AMM ref [1] [between 0.765 and 0.935 m.N (6.77 and 8.27 lbf.in)].
The correct torque value is between 0.765 and 0.935 m.daN (67.7 and 82.74 lbf.in).
The Ref [2] AMM revision includes back the correct torque values.
The affected nuts are the 2 nuts used to install each Pitot Probe from the inner side of the fuselage (item
(3) on the following AMM (ref [1] and ref [2] figure).
ALERT OPERATORS TRANSMISSION - AOT AOT ref: A34L008-20 Rev 00 Page 2 of 5 Date: 07-DEC-2020 © AIRBUS S.A.S. 2020. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT
3.2 CONSEQUENCES This under torque, combined with the vibrations, may cause the Pitot bolts to become loose or break.
the Pitot not to be maintained correctly in place, and therefore to move and to be then not correctly aligned with the airflow.
erroneous total pressure measurement.
3.3 AIM The aim of this AOT is:
to identify the aircraft impacted by the corrective action (ref §4.2) to provide operators with the corrective action on affected nuts item (3) (ref §4.2)
ALERT OPERATORS TRANSMISSION - AOT AOT ref: A34L008-20 Rev 00 Page 3 of 5 Date: 07-DEC-2020 © AIRBUS S.A.S. 2020. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT
4. SHORT TERM ACTION NOTE 1: This AOT is expected to be classified mandatory by an Airworthiness Directive (AD). The accomplishment instructions marked as Required for Compliance (RC) must be done to comply with the AD. “RC” is indicating these paragraphs accordingly.
NOTE 2: The accomplishment instructions of this AOT include procedures given in other documents or in other sections of the AOT. When the words ’refer to’ are used and the operator has a procedure accepted by the local authority he belongs to, the accepted alternative procedure can be used. When the words ’in accordance with’ are used then the given procedure must be followed.
NOTE 3: The access and close-up instructions, not comprising return to service tests, in this AOT do not constitute or affect the technical intent of the AOT. Operators can therefore, as deemed necessary, omit or add access and/or close-up steps to add flexibility to their maintenance operations as long as the technical intent of the AOT is met within the set parameters.
The actions to be performed in the frame of this AOT are described in the flowchart in §4.2.2:
1. Determination if aircraft is requiring the corrective action,
2. Description of the corrective action to be performed,
3. Report accomplishment to Airbus.
4.1 PLANNING AND MANPOWER
4.1.1 RC - ACCOMPLISHMENT TIMESCALE The check, and if required, the re-torque of the nuts (item 3) Ref [1] shall be done within 30 days starting from effectivity date of this AOT.
4.1.2 MANPOWER The estimated time to perform the re-torque of subject nuts (as required by section 4.2 of this AOT) is:
0.5 MH per aircraft (3 Pitots).
Note: only 1 operator is necessary
4.2 DESCRIPTION
4.2.1 ACCESS As the nuts are torqued from the inner side of the fuselage, there is no specific access for the re-torque of the nuts (3).
4.2.2 RC - INSTRUCTION REQUIREMENTS
AIRBUS
ALERT OPERATORS TRANSMISSION - AOT Identification of aircraft affected:
Prior to AOT reception, was the following task accomplished: NO • No further maintenance action AMM task 34-11-15-400-801-A - Pitot probe installation Revision July 2020 ?
YES Subject nuts item (3) [ref 1] installing the pitot probes (Fin 9DA1, 9DA2, 9DA3) shall be re-torqued between
0.765 and 0.935 m.daN (67.7 and 82.74 Ibf.in) according to [ref 2] instructions. accomplishement of this Report to Airbus Caution: If an electrical wiring or pneumatic pipe is disconnected during the accomplishment of this AOT, * AOT (reporting sheet attached in appendix) all the tests mentioned in the AMM Ref [2] must be performed.
Note: A review of aircraft maintenance records is an acceptable method to accomplish identification of A/C affected by the inspection instructed in this AOT.
4.3 SPARES AND TOOLING As per ref [2], the torque wrench to be used for this task is a non-specific tooling: torque wrench including the range between 0.765 and 0.935 m.daN (67.70 and 82.74 Ibf.in)
5. FURTHER INFORMATION
5.1 IMPACTED DOCUMENTATION The torque value has been corrected in ref [2].
From the publication date of the current AOT, only ref [2] shall be used for Pitot Probe installation.
6. AOT APPROVAL The technical content of this document is approved under the authority of the DOA ref.EASA.21J.031.
7. REPORTING Questions about this AOT are to be addressed to Airbus Customer Services through TechRequest on Airbus World, selecting Maintenance and Engineering Domain, Engineering support Section and ATA AOT ref: A34L008-20 Rev 00 Page 4 of 5 Date: 07-DEC-2020 © AIRBUS S.A.S. 2020. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT
ALERT OPERATORS TRANSMISSION - AOT AOT ref: A34L008-20 Rev 00 Page 5 of 5 Date: 07-DEC-2020 © AIRBUS S.A.S. 2020. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT As per latest reporting policy (Ref to OIT 999.0018/16), accomplishment of this AOT is to be addressed to Airbus Customer Services through the generic e-mail address: inspection.results@airbus.com (Reporting Sheet attached in Appendix 1).
Best Regards, Christian FREMONT
VICE PRESIDENT ENGINEERING SUPPORT
CUSTOMER SERVICES Stéphane GOSSELIN VICE PRESIDENT A330/A340 PROGRAMME