Copy · SB 670BA-27-073 · 11 pages

© Bombardier Inc. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2017-0811; AD 2018-03-11 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.

Text

From the PDF’s text layer: layout, tables and figures are lost. The PDF is the document.

Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license
  FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256)
  WHERE p.file_sha256 = '0ec6f89c8d5fb2c03541e3b6709330770a60ad5a3dfcbad38457c1113ca601e8'
  ORDER BY p.page"

Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.

the evolution of mobility SB 670BA- - - 27- - - 073 Page 1 of 11 Nov 23/2016

SERVICE BULLETIN T echnical Publications THIS SERVICE BULLETIN IS SENT TO EACH OPERATOR. IF THE OPERATOR HAS LEASED AIRCRAFT ,

TRANSFERRED SPARES IN THE LAST SIX MONTHS, SEND THIS SERVICE BULLETIN TO THE NEW

OWNER, UNLESS CONFIRMATION WAS RECEIVED THAT BOMBARDIER HAS INCLUDED THE NEW OPERATOR ON THE DISTRIBUTION LIST .

SEND THIS SERVICE BULLETIN TO THE LESSEE. IF THE OPERATOR HAS SOLD AIRCRAFT OR ATA SYSTEM: 27- - -21 NUMBER: 670BA - - -27- - -073 S U B J E C T: F l i g h t C o n t r o l s --- R u d d e r C o n t r o l S y s t e m --- R e p l a c e m e n t o f t h e L e f t a n d Right Rudder Y oke Assembly

1. PLANNING INFORMATION A. Effectivity

(1) Aircraft Affected:

AIRCRAFT MODEL

SERVICE AIRCRAFT

SERIAL NUMBERS

PRODUCTION

AIRCRAFT

SERIAL NUMBERS CL- - - 600- - - 2C1010343 None. [1] CL- - - 600- - - 2D15 and CL- - - 600- - - 2D24 15326 thru 15370 None. [1] CL- - - 600- - - 2E2519041 thru 19042 None. [1] [1] There is no production effectivity.

NOTE: The instructions in this service bulletin are only applicable to the systems and parts installed at the time of delivery of the aircraft or as changed by Bombardier service bulletins. Before you do this service bulletin, examine all Supplemental Type Certificates (STCs) and Supplemental Type Approvals (STAs) or equivalent action changes to make sure you can complete this service bulletin.

SERVICE BULLETIN 670BA- - -27- - -073 SB 670BA- - - 27- - - 073 Page 2 of 11 Nov 23/2016 B. Reason

(1) Condition It is possible for some rudder yokes to have cracks. Rudder yokes that have cracks can cause the rudder to not operate correctly.

(2) Evidence The manufacturer of the rudder yoke told Bombardier that some rudder yokes were not inspected for cracks when they were manufactured.

(3) Objective/Benefit This service bulletin gives the instruction to replace the left and right rudder yoke assemblies. This is to make sure rudder yokes that were not inspected by the manufacturer are replaced.

C. Description This service bulletin is divided into two parts: PART A and PART B.

PART A - - - Replacement of the Left Rudder Y oke Assembly The left rudder yoke assembly is removed and discarded. A new left rudder yoke assembly is installed.

PART B - - - Replacement of the Right Rudder Y oke Assembly The right rudder yoke assembly is removed and discarded. A new right rudder yoke assembly is installed.

D. Compliance Recommended service bulletin.

Bombardier recommends that this service bulletin be done at no more than 6600 flight hours from the release date of this service bulletin, unless otherwise directed by the airworthiness authority of the operator.

NOTE: If it is not possible to complete all the instructions in this service bulletin because of the configuration of the aircraft, speak with a representative of Bombardier in the CRC at 1- - - 844- - - 272- - - 2720 (1- - - 844- - - CRC - - - CRC0) or 1- - - 514- - - 855- - - 8500 or e-mail at thd.crj@aero.bombardier.com for analysis and to get an approved disposition to complete this service bulletin.

This service bulletin does not affect Airworthiness Limitations (AWLs) or Damage T olerance Inspections (DTIs).

SERVICE BULLETIN 670BA- - -27- - -073 SB 670BA- - - 27- - - 073 Page 3 of 11 Nov 23/2016 E. Approval The technical content of this service bulletin has been approved under the authority of the TCCA Design Approval Organization No: DAO #93- - -Q- - -02.

F. M a n p o w e r The man-hours given below are estimates for direct labor done by an experienced crew on an aircraft prepared for maintenance.

These estimates do not include the time necessary for:

- - - Administrative functions such as planning, liaising, familiarization, and report writing.

- - - Non-productive elapsed time such as rest time, having meals, and crew shift changes.

- - - Elapsed time such as for paint to dry, sealant to cure, and fuel tank venting.

- - -Preparation for modification (unless specified in the Accomplishment Instructions) such as cleaning and getting parts, tools, consumables, and ground equipment.

- - -Quality assurance inspections, troubleshooting and/or correction of discrepancies found when a task is done.

- - -All other activities that are not considered by Bombardier as directly related to the accomplishment of this procedure.

NOTE: For on-site labor assistance, please speak with a Fleet Services representative for an estimate. Call the Fleet Services Team through the CRC at 1- - - 844- - - 272- - - 2720 (1- - - 844- - - CRC - - - CRC0) or 1- - - 514- - - 855- - - 8500 or e-mail at thd.crj@aero.bombardier.com.

FOR PART A It will take an estimated 26.0 man-hours to complete PART A of this service bulletin.

The man-hours are divided in the table that follows (elapsed cure time is not included in the man-hour summary given above):

TASK MAN-HOURS

(1) Job Set-Up 0.25

(2) Procedure 25.0

(3) T est 0.50

(4) Job Close-Out 0.25

SERVICE BULLETIN 670BA- - -27- - -073 SB 670BA- - - 27- - - 073 Page 4 of 11 Nov 23/2016

FOR PART B It will take an estimated 26.0 man-hours to complete PART B of this service bulletin.

The man-hours are divided in the table that follows (elapsed cure time is not included in the man-hour summary given above):

TASK MAN-HOURS

(1) Job Set-Up 0.25

(2) Procedure 25.0

(3) T est 0.50

(4) Job Close-Out 0.25 G. Material - - - Price and Availability

(1) There are no kits for this service bulletin. The parts in the table that follows are necessary to do this service bulletin and are available from Bombardier.

PART NUMBER NAME QTY BA670- - - 90247- - - 7 Y oke Assembly 2

(2) Please send a purchase order to the address below to schedule part delivery:

Bombardier Service Bulletin Kit Support T eam 123 Garratt Blvd, N42- - - 24 T oronto, Ontario Canada M3K 1Y5 Fax: 416- - - 375- - - 3060 Phone: 416- - - 375- - - 3920 e-mail: sbkits@aero.bombardier.com Please contact the Service Bulletin Kit Support T eam at the address above for terms and conditions.

(3) Refer to paragraph 3.B. for a list of consumables for this service bulletin.

H. T ooling - - - Price and Availability There are no tool kits for this service bulletin. Refer to paragraph 3.C. for a list of special tools and equipment for this service bulletin.

SERVICE BULLETIN 670BA- - -27- - -073 SB 670BA- - - 27- - - 073 Page 5 of 11 Nov 23/2016 I. Weight and Balance Not changed.

J. Electrical Load Data Not changed.

K. References Refer to the SB Introduction document for definition or explanation of service bulletin content.

Restriction and/or Special Instruction (RSI) C- - - 27- - - 1734- - - 00, Issue NC Aircraft Maintenance Manual (AMM) For Bombardier reference only: PCA 76464 L. Other Publications Affected Aircraft Illustrated Parts Catalogue (AIPC) M. Relationship Chart For CL - - -600 - - -2C10, CL - - - 600 - - -2D15 and CL - - -600 - - -2D24 aircraft PRE-SB

PART NUMBER NAME POST-SBPART NUMBER BA670- - - 90247- - - 5 Y oke Assembly BA670- - - 90247- - - 7 BA670- - - 90202- - - 7 Front Pivot Assembly (LH) BA670- - - 90202- - - 9 BA670- - - 90202- - - 8 Front Pivot Assembly (RH) BA670- - - 90202- - - 10 For CL - - -600 - - -2E25 aircraft PRE-SB

PART NUMBER NAME POST-SBPART NUMBER BA670- - - 90247- - - 5 Y oke Assembly BA670- - - 90247- - - 7 BA698- - - 90205- - - 7 Front Pivot Assembly (LH) BA698- - - 90205- - - 9 BA698- - - 90206- - - 5 Front Pivot Assembly (RH) BA698- - - 90206- - - 7

SERVICE BULLETIN 670BA- - -27- - -073 SB 670BA- - - 27- - - 073 Page 6 of 11 Nov 23/2016

2. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS PART A - - - Replacement of the Left Rudder Y oke Assembly Reference Information

REFERENCE DESIGNATION A M M 1 2 --- 0 0 --- 0 0 --- 8 6 7 --- 8 0 1Standard Aircraft Configuration for Maintenance A M M 2 0 --- 6 0 --- 1 3 --- 9 3 0 --- 8 0 1Identification of Aircraft Parts and Assemblies A M M 2 4 --- 0 0 --- 0 0 --- 9 1 0 --- 8 0 1Electrical/Electronic Safety Precautions A M M 2 7 --- 0 0 --- 0 0 --- 9 1 0 --- 8 0 2 Flight-Control Safety Precautions A M M 2 7 --- 2 1 --- 0 5 --- 0 0 0 --- 8 0 1Removal of the Rudder-Pedal Front Pivot A M M 2 7 --- 2 1 --- 0 5 --- 4 0 0 --- 8 0 1Installation of the Rudder-Pedal Front Pivot A. Job Set-Up NOTE: The steps in the Job Set-Up section of this service bulletin are recommended steps. The steps give a recommendation to get access to the work area. This recommendation is to give a safe work area and to minimize possible damage to surrounding aircraft parts. Alternative steps can be used at the operator discretion.

(1) Make sure that the aircraft is in standard configuration for maintenance (refer to AMM 12- - - 00- - - 00- - - 867- - - 801).

(2) Obey the flight-control safety precautions (refer to AMM 27- - - 00- - - 00- - - 910- - - 802).

(3) Obey all the electrical/electronic safety precautions (refer to AMM 24- - - 00- - - 00- - - 910- - - 801).

SERVICE BULLETIN 670BA- - -27- - -073 SB 670BA- - - 27- - - 073 Page 7 of 11 Nov 23/2016 B. Procedure

(1) If it is not possible to complete all the instructions in this service bulletin because of the configuration of the aircraft, speak with a representative of Bombardier in the CRC at 1- - - 844- - - 272- - - 2720 (1- - - 844- - - CRC - - - CRC0) or 1- - - 514- - - 855- - - 8500 or e-mail at thd.crj@aero.bombardier.com for analysis and to get an approved disposition to complete this service bulletin.

Refer to Figure 1.

(2) Remove the left rudder yoke assembly (1) (refer to AMM 27- - - 21- - - 05- - - 000- - - 801).

(3) Discard the removed left rudder yoke assembly (1).

For CL - - -600 - - -2C10, CL - - - 600 - - -2D15 and CL - - -600 - - -2D24 aircraft

(4) Do the steps that follow for the new left rudder yoke assembly (1) and front pivot assembly (2):

(a) With indelible ink or equivalent, identify the left front pivot assembly (2) as BA670- - - 90202- - - 9 (refer to AMM 20- - - 60- - - 13- - - 930- - - 801).

(b) Install the new left rudder yoke assembly (1) (refer to AMM 27- - - 21- - - 05- - - 400- - - 801).

For CL - - -600 - - -2E25 aircraft

(5) Do the steps that follow for the new left rudder yoke assembly (1) and front pivot assembly (2):

(a) With indelible ink or equivalent, identify the left front pivot assembly (2) as BA698- - - 90205- - - 9 (refer to AMM 20- - - 60- - - 13- - - 930- - - 801).

(b) Install the new left rudder yoke assembly (1) (refer to AMM 27- - - 21- - - 05- - - 400- - - 801).

C. Job Close-Out NOTE: The steps in the Job Close-Out section of this service bulletin, except for the return-to-service tests, are recommended steps. The steps give a recommendation to install components removed during the Job Set-Up.

This recommendation is to make sure that the aircraft is safe and ready to return to service. Alternative steps can be used at the operator discretion.

(1) Remove all tools, equipment, and unwanted materials from the work area.

(2) When PART A of this service bulletin is completed, make this entry in the applicable logbooks: “Service Bulletin 670BA- - - 27- - - 073, Flight Controls - - - Rudder Control System - - - Replacement of the Left and Right Rudder Y oke A s s e m b l y ,P A R TA ,i n c o r p o r a t e d . ”

SERVICE BULLETIN 670BA- - -27- - -073 SB 670BA- - - 27- - - 073 Page 8 of 11 Nov 23/2016 PART B - - - Replacement of the Right Rudder Y oke Assembly Reference Information

REFERENCE DESIGNATION A M M 1 2 --- 0 0 --- 0 0 --- 8 6 7 --- 8 0 1Standard Aircraft Configuration for Maintenance A M M 2 0 --- 6 0 --- 1 3 --- 9 3 0 --- 8 0 1Identification of Aircraft Parts and Assemblies A M M 2 4 --- 0 0 --- 0 0 --- 9 1 0 --- 8 0 1Electrical/Electronic Safety Precautions A M M 2 7 --- 0 0 --- 0 0 --- 9 1 0 --- 8 0 2 Flight-Control Safety Precautions A M M 2 7 --- 2 1 --- 0 5 --- 0 0 0 --- 8 0 1Removal of the Rudder-Pedal Front Pivot A M M 2 7 --- 2 1 --- 0 5 --- 4 0 0 --- 8 0 1Installation of the Rudder-Pedal Front Pivot D. Job Set-Up NOTE: The steps in the Job Set-Up section of this service bulletin are recommended steps. The steps give a recommendation to get access to the work area. This recommendation is to give a safe work area and to minimize possible damage to surrounding aircraft parts. Alternative steps can be used at the operator discretion.

(1) Make sure that the aircraft is in standard configuration for maintenance (refer to AMM 12- - - 00- - - 00- - - 867- - - 801).

(2) Obey the flight-control safety precautions (refer to AMM 27- - - 00- - - 00- - - 910- - - 802).

(3) Obey all the electrical/electronic safety precautions (refer to AMM 24- - - 00- - - 00- - - 910- - - 801).

SERVICE BULLETIN 670BA- - -27- - -073 SB 670BA- - - 27- - - 073 Page 9 of 11 Nov 23/2016 E. Procedure

(1) If it is not possible to complete all the instructions in this service bulletin because of the configuration of the aircraft, speak with a representative of Bombardier in the CRC at 1- - - 844- - - 272- - - 2720 (1- - - 844- - - CRC - - - CRC0) or 1- - - 514- - - 855- - - 8500 or e-mail at thd.crj@aero.bombardier.com for analysis and to get an approved disposition to complete this service bulletin.

Refer to Figure 1.

(2) Remove the right rudder yoke assembly (1) (refer to AMM 27- - - 21- - - 05- - - 000- - - 801).

(3) Discard the removed right rudder yoke assembly (1).

For CL - - -600 - - -2C10, CL - - - 600 - - -2D15 and CL - - -600 - - -2D24 aircraft

(4) Do the steps that follow for the new right rudder yoke assembly (1) and front pivot assembly (2):

(a) With indelible ink or equivalent, identify the right front pivot assembly (2) as BA670- - - 90202- - - 10 (refer to AMM 20- - - 60- - - 13- - - 930- - - 801).

(b) Install the new right rudder yoke assembly (1) (refer to AMM 27- - - 21- - - 05- - - 400- - - 801).

For CL - - -600 - - -2E25 aircraft

(5) Do the steps that follow for the new right rudder yoke assembly (1) and front pivot assembly (2):

(a) With indelible ink or equivalent, identify the right front pivot assembly (2) as BA698- - - 90206- - - 7 (refer to AMM 20- - - 60- - - 13- - - 930- - - 801).

(b) Install the new right rudder yoke assembly (1) (refer to AMM 27- - - 21- - - 05- - - 400- - - 801).

F. J o b C l o s e - O u t NOTE: The steps in the Job Close-Out section of this service bulletin, except for the return-to-service tests, are recommended steps. The steps give a recommendation to install components removed during the Job Set-Up.

This recommendation is to make sure that the aircraft is safe and ready to return to service. Alternative steps can be used at the operator discretion.

(1) Remove all tools, equipment, and unwanted materials from the work area.

(2) When PART B of this service bulletin is completed, make this entry in the applicable logbooks: “Service Bulletin 670BA- - - 27- - - 073, Flight Controls - - - Rudder Control System - - - Replacement of the Left and Right Rudder Y oke A s s e m b l y ,P A R TB ,i n c o r p o r a t e d . ”

SERVICE BULLETIN 670BA- - -27- - -073 SB 670BA- - - 27- - - 073 Page 10 of 11 Nov 23/2016 Rudder Y oke Assembly - - - Locator F i g u r e1( S h e e t1o f1 ) bc7366a01.cgm, hg, sep30/2016 A A

TYPICAL 1 NOTES Left side shown, right side similar.

For CL- -600- -2C10, CL- - 600- -2D15 and CL- -600- -2D24 aircraft.

For CL- -600- -2E25 aircraft.

1.

2 3 2

1. Rudder yoke assembly BA670- -90247- -5 (Pre- -Mod) BA670- -90247- -7 (Post- -Mod).

2. Front pivot assembly BA670- -90202- -7 (LH) (Pre- -Mod) BA670- -90202- -9 (LH) (Post- -Mod) BA670- -90202- -8 (RH) (Pre- -Mod) BA670- -90202- -10 (RH) (Post- -Mod) BA698- -90205- -7 (LH) (Pre- -Mod) BA698- -90205- -9 (LH) (Post- -Mod) BA698- -90206- -5 (RH) (Pre- -Mod) BA698- -90206- -7 (RH) (Post- -Mod).

3 2 LEGEND

SERVICE BULLETIN 670BA- - -27- - -073 SB 670BA- - - 27- - - 073 Page 11 of 11 Nov 23/2016

3. MATERIAL INFORMATION A. Kit Information None.

B. Consumable Information For a list of consumables, refer to the different tasks that are given as references in this service bulletin.

C. Special T ools and Equipment For a list of special tools and equipment, refer to the different tasks that are given as references in this service bulletin.

D. Disposition of Parts The table that follows shows the relation between the new parts and/or modified parts to be installed during the incorporation of this service bulletin and the disposition of the affected parts from the aircraft (or spares).

PRE-SB

PART NUMBER

NAME QTY DC POST-SB

PART NUMBER BA670- - - 90247- - - 5 Y oke Assembly 2 DIS BA670- - - 90247- - - 7 Disposition code (DC):

DIS: Discard Part.