Dassault SB F2000EX-350: No revision named, text

TextPartly OCR

Some pages are OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers.

Query with SQL

duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license
  FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256)
  WHERE p.file_sha256 = 'f2952fe6c4aab30fa9d8a4278fa982dcbd2b8c8da2b262e388cfad6231d2d3da'
  ORDER BY p.page"

Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.

SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license
FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256)
WHERE p.file_sha256 = 'f2952fe6c4aab30fa9d8a4278fa982dcbd2b8c8da2b262e388cfad6231d2d3da'
ORDER BY p.page

Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.

Page 1Open in PDF

FALCON 2000LX FALCON 2000LXS FALCON 2000S No 350 APRIL 09, 2014

MANDATORY ATA 27-10

FLIGHT CONTROL

AILERON CONTROL SYSTEM

REPLACEMENT OF AILERON SERVO ACTUATOR

FALCON SERVICE BULLETIN Copyright © 2014 by Dassault Aviation All rights reserved. No part of this work may be reproduced or copied in any form or by any means without written permission of Dassault Aviation.

Page 2Open in PDF

FLIGHT CONTROL

AILERON CONTROL SYSTEM

REPLACEMENT OF AILERON SERVO ACTUATOR Initial issuance April 09, 2014 List of effective pages :

1 to 5 FALCON 2000EX F2000EX -350 F2000EX -27-10

Page 3Open in PDF

FLIGHT CONTROL

AILERON CONTROL SYSTEM

REPLACEMENT OF AILERON SERVO ACTUATOR

1. PLANNING INFORMATION A. EFFECTIVITY This Service Bulletin is applicable to:

• F2000EX aircraft with serial numbers 243, 246 through 258, 260 through 263 (F2000LX, F2000LXS),

• F2000EX aircraft with serial numbers 702 through 710 and 714 (F2000S).

B. REASON After a manufacturing transfer, a batch of suspected aileron servo actuators has been identified. On these parts, the tightening torque of two nuts of the two adjustable link rods between the bellcranck and the selector assembly is potentially not in conformity with the assembly rules because too low.

Due to the two screw-nut assemblies mechanical clearance potentially generated by this lack of tightening torque, a wrong synchronization of the selector assembly can occur.

The purpose of this Service Bulletin is to replace the suspected aileron servo-actuators.

C. DESCRIPTION Depending on the aircraft serial number, the operation consists in replacing the LH and/or RH aileron servo-actuators.

D. COMPLIANCE Mandatory:

• It is anticipated that this Service Bulletin will be rendered mandatory by an EASA Airworthiness Directive.

• As prescribed by the Airworthiness Authorities of the country of registration of the aircraft.

E. APPROVAL The technical content of this document is approved under the authority of DOA nr. EASA.21J.051.

F. LABOR Estimated labor-hours: Refer to Service Bulletin Commercial Summary.

NOTE: These labor-hours only concern the work described in this Service Bulletin and do not include other maintenance work which may be performed on this occasion.

G. MATERIAL - PRICE AND AVAILABILITY The modification kit may be obtained from either address listed below:

FALCON 2000EX F2000EX -350 April 09, 2014 F2000EX -27-10 Initial issuance Page 1 / 5 DASSAULT AVIATION Proprietary Data

Page 4Open in PDF

Western hemisphere: DASSAULT FALCON JET CORP.

SPARES DISTRIBUTION CENTER 200 RISER ROAD LITTLE FERRY, NJ 07643 U.S.A.

Telephone:

• CANADA and U.S.A.: 1-800-800-4036

• MEXICO: 001-800-800-4036

• Other countries: 1-201-541-4809 Fax:

• CANADA and U.S.A.: 1-800-800-4817

• MEXICO: 001-800-800-4817

• Other countries: 1-201-440-7021 Other continents: DASSAULT AVIATION Falcon Spares BOITE POSTALE N°101

AEROPORT DU BOURGET 93350 - LE BOURGET Cedex (FRANCE) Please contact your Dassault Aviation Account Representative Telephone: 33 (0)1.48.35.56.78 Fax: 33 (0)1.48.35.56.00 E/H dafsorder@dassault-aviation.com Price and availability on request.

H. TOOLING - PRICE AND AVAILABILITY Normal maintenance tooling.

I. WEIGHT AND BALANCE Change in weight: None.

Change in balance with respect to 25% MAC: None.

J. REFERENCES Aircraft Maintenance Manual:

• GENERAL MAINTENANCE AND SAFETY PRECAUTIONS (Refer to TASK 20-00-00-910-801)

• REMOVAL / INSTALLATION OF THE AILERON SERVO-ACTUATORS (Refer to TASK 27-12-01-900-801) K. OTHER PUBLICATIONS AFFECTED None.

FALCON 2000EX F2000EX -350 April 09, 2014 F2000EX -27-10 Initial issuance Page 2 / 5 DASSAULT AVIATION Proprietary Data

Page 5Open in PDF

2. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS A. PRELIMINARY STEPS

(1) The aircraft must be in the maintenance configuration (Refer to TASK 20-00-00-910-801).

B. PROCEDURE

(1) Depending on the aircraft serial number, remove the applicable LH and/or RH aileron servoactuator (Refer to TASK 27-12-01-900-801):

Aircraft S/N Aileron servo-actuator to be removed LH (30CR) RH (40CR)

P/N S/N P/N S/N 243 NA 103151-08 5002 246 103151-07 5000 103151-08 5003 247 103151-07 5001 103151-08 5006 248 103151-07 5004 103151-08 5007 249 103151-07 5005 103151-08 5012 250 103151-07 5008 103151-08 5013 251 103151-07 5009 103151-08 5014 252 103151-07 5011 103151-08 5016 253 103151-07 5010 103151-08 5015 254 103151-07 5018 103151-08 5017 255 103151-07 5019 103151-08 5022 256 103151-07 5021 103151-08 5023 257 103151-07 5026 103151-08 5024 258 103151-07 5027 103151-08 5033 260 103151-07 5035 103151-08 5032 261 103151-07 5041 103151-08 5037 262 103151-07 5047 103151-08 5039 263 103151-09 5064 103151-08 5044 702 103151-07 5029 NA 703 103151-07 5034 103151-08 5042 704 103151-07 5040 103151-08 5036 705 103151-07 5046 103151-08 5038 706 103151-07 5048 103151-08 5043 707 103151-07 5054 103151-08 5057 FALCON 2000EX F2000EX -350 April 09, 2014 F2000EX -27-10 Initial issuance Page 3 / 5 DASSAULT AVIATION Proprietary Data

Page 6Open in PDF

Aircraft S/N Aileron servo-actuator to be removed LH (30CR) RH (40CR)

P/N S/N P/N S/N 708 103151-07 5050 103151-08 5045 709 NA 103151-08 5074 710 103151-07 5051 103151-08 5053 714 103151-09 5065 103151-10 5067 C. RECORDING Record compliance with this Service Bulletin in the appropriate aircraft documents.

Fill out the card located at the end of the Service Bulletin and mail or fax it to Dassault Aviation or Dassault Falcon Jet, or fill out the electronic Service Bulletin reply form located in the ”Service Bulletin" page on the Falcon portal.

FALCON 2000EX F2000EX -350 April 09, 2014 F2000EX -27-10 Initial issuance Page 4 / 5 DASSAULT AVIATION Proprietary Data

Page 7Open in PDF

3. MATERIAL INFORMATION A. MODIFICATION OF LH/RH AILERON SERVO-ACTUATOR PART NUMBER

NEW P/N Q T Y

KEY WORD OLD P/N 103151-07 or 103151-08 or 103151-09 or 103151-10 with S/N not listed in § 2.B.(1) or with S/N listed in § 2.B.(1) but with "D1" inscribed on the repair placard 1 or 2 Aileron servo-actuator 103151-07 or 103151-08 or 103151-09 or 103151-10 with S/N listed in § 2.B.(1) without "D1" inscribed on the repair placard NOTE 1: Compliance with this Service Bulletin by substituting the above part number(s) with (an) interchangeable subsequent part number(s) is acceptable, provided the subsequent part numbers have the same effectivity as the original part number.

NOTE 2: The aileron servo-actuator(s) removed must be sent to one of the addresses listed in paragraph 1.G. of this Service Bulletin.

END OF DOCUMENT FALCON 2000EX F2000EX -350 April 09, 2014 F2000EX -27-10 Initial issuance Page 5 / 5 DASSAULT AVIATION Proprietary Data

Page 8OCROpen in PDF

NO POSTAGE

NECESSARY

FROM IF MAILED IN THE

UNITED STATES

ZIP CODE

BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO. 3306 HACKENSACK, NJ 07602 POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE:

DASSAULT FALCON JET CORP.

PO BOX 1946 SO HACKENSACK NJ 07606-9946 ATTENTION:

FIELD SERVICE DEPARTMENT

DASSAULT AVIATION 78, Quai Marcel Dassault Cedex 300 92552 SAINT-CLOUD Cedex FRANCE A l'attention de DSC

Page 9Open in PDF

SERVICE BULLETINS COMPLIANCE FALCON 2000EX A/C S/N DASSAULT AVIATION Number ATA Number F2000EX 350 F2000EX 27 10

Coding: C complete compliance

T partial compliance

Performed by:

Remarks: Initial issuance Date: Signature:

SERVICE BULLETINS COMPLIANCE Would you be kind enough to inform us that this Service Bulletin is complied with:

- For "Western Hemisphere", mail upper card (No postage necessary if mailed in the U.S.A.) or fax to Dassault Falcon Jet: 1-201-541-4700.

- For "Other Continents", mail card herebelow or fax to Dassault Aviation: 33 (0)1.47.11.65.21.

On the occasion, if other Service Bulletins have been simultaneously complied with could you complete the blank spaces provided for this purpose.

APPLICATION DE BULLETINS DE SERVICE Lorsque vous aurez applique ce Bulletin de Service sur votre avion, veuillez avoir l'amabilite de nous en informer:

- Utiliser la carte reponse superieure pour continent americain (Dispensee de timbrage pour postage depuis les U.S.A.) ou le fax pour Dassault Falcon Jet : 1-201-541-4700.

- Ou la carte reponse inferieure pour autres continents ou le fax pour Dassault Aviation : 33 (0)1.47.11.65.21.

Eventuellement, si d'autres Bulletins de Service ont ete appliques simultanement, vous pouvez les mentionner dans les cases vierges prevues a cet effet.

APPLICATION DES BULLETINS DE SERVICE SERVICE BULLETINS COMPLIANCE FALCON 2000EX A/C S/N DASSAULT AVIATION Number Numero DASSAULT AVIATION ATA Number Numero ATA F2000EX 350 F2000EX 27 10

Coding: C complete complianceapplication totale

T partial complianceapplication partielle

Performed by:

Fait par:

Remarks: Initial issuance Date: Signature:

Remarques: Edition originale