Text
From the PDF’s text layer: layout, tables and figures are lost. The PDF is the document.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = '8b56bdc5389e05f28b75c1d583e3c1199720b1929f52d6d79a3347f620d40c17' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = '8b56bdc5389e05f28b75c1d583e3c1199720b1929f52d6d79a3347f620d40c17' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
Service Bulletin 09 April 2014 Revision 01, 23 May 2014 2000–51–002 Page 1 of 25 ATA CHAPTER: 51 STRUCTURES – INSPECTION OF REPAINTED AIRCRAFT FOR REMOVED
PROTECTIVE COATING (ADHESIVELY BONDING PRIMER) AND POSSIBLE PITTING
CORROSION Mod No. –
1. PLANNING INFORMATION A. EFFECTIVITY
(1) Aircraft:
Aircraft Mfg. Serial No’s SAAB 2000 – 004 thru – 063.
NOTE: Aircraft with serial number as listed in Table 1 and action performed in accordance with related statement and also aircraft that have the paint, original or repainted by Saab factory, can declare this Service Bulletin as implemented.
(2) Spares: Not affected.
B. REASON On a number of aircraft, during paint removal prior to repainting, the basic corrosion protection anodizing and primer may have been removed by sanding down to the bare metal on the aluminium skin panels. Sanding down to bare metal is not allowed according to the SRM.
As the aluminium is unclad, the anodizing and primer is the corner stone in the corrosion protection system. If the anodizing and primer is removed and the aluminium surface is not correctly treated, pitting corrosion may occur.
To sand to bare metal can also lead to metal removal and subsequently reduce the static and fatigue strength of the aircraft structure.
C. DESCRIPTION This Service Bulletin gives instructions for:
– Inspection if aircraft is repainted For affected aircraft:
– Stripping of local areas on aircraft – Inspection for removed bonding primer – Inspection for pitting corrosion (if necessary) – Measurement of skin thickness for possible material removal (if necessary).
D. COMPLIANCE Mandatory.
Saab recommends this Service Bulletin to be performed within 2000FH or within 1 year from release of this Service Bulletin (whichever comes first).
This Service Bulletin is under EASA consideration for an Airworthiness Directive.
The final compliance terms will be set by the EASA Airworthiness Directive (AD) when issued.
E. APPROVAL The technical content of this Service Bulletin is approved under the authority of DOA nr.
EASA.21J.066.
Service Bulletin 09 April 2014 Revision 01, 23 May 2014 2000–51–002 Page 2 of 25 F. MANPOWER Estimated time to complete this Service Bulletin is:
Initial Inspection Total manhours: 20 Additional Inspection Total manhours: 25 NOTE: Reaction time for the chemical stripping not included.
NOTE: Manhours for corrective action not included.
Labour cost at operators expense.
Personnel for NDT inspections according to NDT 51–04–00 (ultrasonic – thickness measurement) and 51–08–00 (penetrant – inspection for pitting corrosion).
G. MATERIAL – COST AND AVAILABILITY Local supply.
H. TOOLING
(1) Reference plate, Size 100 x 100 mm (4 x 4 in.). This reference plate is made from part 7251001–285 (with phosphoric acid anodizing and adhesive bonding primer (BR 127) as surface treatment). Refer to MATERIAL INFORMATION, Para 3.
NOTE: The following equipment is only necessary for A/C with bonding primer removed.
(2) Equipment and material for NDT inspections according to NDT 51–08–00, penetrant – inspection for pitting corrosion.
(3) Magnifying glass (minimum magnification 10X).
(4) Equipment and material for NDT inspections according to NDT 51–04–00, ultrasonic – thickness measurement:
(a) Ultrasonic thickness gauge with a capacity to measure 0.001 mm or 0.0001 in.
(b) Transducer, the frequency of the transducer must be minimum 15 MHz and the diameter must not be more than 3.175 mm (1/8 in).
(c) Contact Couplant – Glycerine, to be used for thickness measurement. Refer to MATERIAL INFORMATION, Para 3.
(d) Reference and calibration specimen. Refer to MATERIAL INFORMATION, Para 3. This tool can also be locally made (REF. FIG. 8).
NOTE: Rental cost and availability for the Kit No SAAB 2000–51–002–02 (Reference and calibration specimen) will be furnished on request.
I. WEIGHT AND BALANCE None.
J. ELECTRICAL LOAD DATA Not affected.
K. REFERENCES Aircraft Maintenance Manual (AMM) 07–10–00–582–807 Aircraft Maintenance Manual (AMM) 07–10–00–582–808
Service Bulletin 09 April 2014 Revision 01, 23 May 2014 2000–51–002 Page 3 of 25 Structural Repair Manual (SRM) 51–20–40 Structural Repair Manual (SRM) 51–20–41 Structural Repair Manual (SRM) 51–20–43 Non Destructive Testing Manual (NDT) 51–04–00 Non Destructive Testing Manual (NDT) 51–08–00 Corrosion Prevention Manual (CPM) 20–20–00 L. OTHER PUBLICATIONS AFFECTED Not affected.
2. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS REF. FIG. 1 A. JOB SET–UP
(1) Check the records if the aircraft is repainted:
– If not repainted, report to Saab (REF. FIG. 7). No further actions necessary.
– If repainted, continue with step (2).
(2) Before you continue with the SB, make sure:
– The local supply items listed in the Service Bulletin are available – The documentation is available – The special tools are available, refer to Kit No Saab 2000–51–002–01 and –02.
(3) Lift the aircraft on the three main jacks, Ref. AMM 07–10–00–582–807 (Recommended).
B. INSPECTION
(1) These areas are to be inspected:
REF. FIG. 2 (Sheet 1 thru 6)
(a) Fuselage – ten areas:
– Eight on the LH/RH side (1, 2, 5 and 6) – Two on the top panel (3 and 4).
(b) Wing – Four areas (7 and 8), LH/RH side, upper and lower skin in between forward and aft spar.
(c) Horizontal stabilizer – Four areas (9 and 10), upper and lower LH/RH side in the middle of the stabilizer.
(d) Vertical stabilizer – Two areas (11), LH/RH side in the middle of the stabilizer.
(2) Chemical strip the areas that are to be inspected.
WARNING: BE CAREFUL WHEN YOU USE THE CONSUMABLE MATERIAL(S). YOU MUST OBEY THE OPERATOR’S AND MANUFACTURER’S HEALTH AND SAFETY INSTRUCTIONS. THE CONSUMABLE MATERIAL (S) CAN CAUSE INJURY OR DEATH TO PERSONS.
CAUTION: DO NOT ALLOW STRIPPER TO REACH WINDOWS, WINDSHIELDS, RUBBER OR PLASTIC PARTS.
(a) Mask off the aircraft and skin panels as necessary, adjacent to areas that are to be stripped/inspected (Ref. SRM 51–20–41).
(b) The minimum size of each inspection area is 100 X 100 mm (4 X 4 in).
(c) Use the chemical stripper and remove the top coat and the primer layers down to the bonding primer (BR 127) (yellow green) (Ref. SRM 51–20–41).
Service Bulletin 09 April 2014 Revision 01, 23 May 2014 2000–51–002 Page 4 of 25
(d) Use the cleaning agent MEK and clean all the areas that are to be inspected.
(3) Inspect the stripped areas REF. FIG. 2 (Sheet 1 thru 6) NOTE: For more information about the surface treatment, refer to SRM 51–20–40.
(a) Use the reference plate and inspect all areas and make sure that the bonding primer (yellow green) is intact and not removed or damaged.
– If any damage on the bonding primer is found in any of the stripped areas, continue with step (4) (Additional stripping and inspection).
– If no damage is found (bonding primer intact), repaint all stripped areas in accordance with SRM 51–20–43. Fill in the form (REF. FIG. 7) and send by fax or e–mail to SAAB.
Send back the form even if no discrepancies are found. No further action is necessary.
(4) Additional stripping and inspection REF. FIG. 3 (Sheet 1 thru 6) WARNING: BE CAREFUL WHEN YOU USE THE CONSUMABLE MATERIAL(S). YOU MUST OBEY THE OPERATOR’S AND MANUFACTURER’S HEALTH AND SAFETY INSTRUCTIONS. THE CONSUMABLE MATERIAL (S) CAN CAUSE INJURY OR DEATH TO PERSONS.
CAUTION: DO NOT ALLOW STRIPPER TO REACH WINDOWS, WINDSHIELDS, RUBBER OR PLASTIC PARTS.
(a) Mark out and chemical strip the following additional areas:
1 Forward fuselage – two areas (1), LH/RH side.
2 Fuselage – two areas, in the middle of the bottom panel (4 and 7).
3 Aft fuselage – three areas (3 and 8), LH/RH side and in the middle of the bottom part.
4 Wing – Four areas (2 and 5), LH/RH side, upper and lower skin in between forward and aft spar.
5 Nacelles – Four areas (6), inboard/outboard of the LH/RH nacelle.
6 Chemical strip the additional areas (Ref. Para 2.B.(2).
(b) Inspect all stripped areas REF. FIG. 2, 3, 5 1 Use the magnifying glass and inspect all areas for pitting corrosion (Ref. CPM 20–00–00) – If any pitting corrosion is found, contact Saab (details below).
– f no pitting corrosion is found, continue with step 2 (dye penetrant inspection).
Contact details:
Saab AB Business Area Support and Services Air Division Technical Support E–mail: Saab2000.techsupport@saabgroup.com Fax: +46 (0) 13 18 48 74 2 Perform a dye penetrant inspection of all areas and carefully check all areas for pitting corrosion (Ref. NDT 51–08–00, Type 1 Method C and CPM 20–00–00). Do not etch the areas before the dye penetrant inspection.
a Inspect each area 2 minutes after the penetrating dye has been applied and then again in accordance with the NDT 51–08–00.
– If any pitting corrosion is found, contact Saab (details above).
– If no pitting corrosion is found, continue with step (c). (thickness measurement).
Service Bulletin 09 April 2014 Revision 01, 23 May 2014 2000–51–002 Page 5 of 25
(c) Perform thickness measurement (in all stripped areas (Ref. NDT 51–04–00)).
1 Calibrate the ultrasonic thickness gauge a Position the calibration specimen on a suitable work bench or equivalent with the flat surface down.
b Push the transducer hard against the calibration specimen (REF. FIG. 8) until the value does not become lower. Continue to push the transducer hard against the calibration specimen and make sure that the value is stable.
c For all skin thicknesses, calibrate the ultrasonic thickness gauge on three steps of the calibration specimen (REF. FIG. 8):
– Two steps less than the thickness that is to be measured – One step above.
The accuracy of the ultrasonic thickness gauge measurement must be within ±
0.005 mm (± 0.0002 in) from the mechanically measured thickness of the calibration specimen.
2 Measure the skin thickness a Use the same hard pressure as during the calibration and push the transducer against the aircraft skin panel until the value does not become lower. Continue to push the transducer hard against the skin panel and make sure that the value is stable.
b Measure the skin thickness (5 places in each area) between the fasteners, above the frame or rib. Measure the skin thickness in all areas where the bonding primer has been removed (REF. FIG. 6). Record the thinnest value from each inspection area.
– If any area is found with less than minimum allowable skin thickness (t) (REF.
FIG. 2 and 3), contact Saab (details above).
– If no decreased skin thickness is found, continue with Para. 2.C.
CORRECTIVE ACTION.
NOTE: The minimum allowable skin thickness values (t) (REF. FIG. 2 (Sheet 1 thru 6) and 3 (Sheet 1 thru 6)) are only valid if the ultrasonic thickness gauge is calibrated with the calibration specimen (REF. FIG.
8 (made of material 7075–T73).
c Regularly check the calibration on the calibration specimen (REF. FIG. 8). The accuracy must be within ± 0.005 mm (± 0.0002 in) from the mechanically measured thickness. If the accuracy is not within the limit, all the measurements until the last approved calibration must be rejected. The ultrasonic thickness gauge must be calibrated again and all rejected points measured again.
(d) Make a record of any findings such as:
– Removed bonding primer – Corrosion – Measured skin thickness.
(e) Fill in the form (REF. FIG. 7) and send by fax or e–mail to SAAB. Send back the form even if no discrepancies are found.
C. CORRECTIVE ACTION NOTE: The entire aircraft must not be stripped and repainted if discrepancies only are found in a certain section of the aircraft. However, the following sections of the aircraft must always be stripped and repainted in total if any findings within respective inspection area:
– Fuselage (includes the forward and rear fuselage) – Stabilizer – Wing.
Service Bulletin 09 April 2014 Revision 01, 23 May 2014 2000–51–002 Page 6 of 25 Example: If the findings are limited only to the fuselage, it is not necessary to strip and repaint the wing and stabilizers.
(1) Verify if the aircraft is repainted with an approved paint–system (Ref. SRM 51–20–43).
– If the aircraft is repainted with approved paint–system, repaint all stripped areas in accordance with SRM 51–20–43. No further action is necessary.
– If the aircraft is repainted with a non–approved or unknown paint–system, do the chemical stripping (Ref. SRM 51–20–41) and repainting (Ref. SRM 51–20–43) within 4000FH or 2 years (whichever comes first).
CAUTION: COMPOSITE PARTS MUST NOT BE CHEMICAL STRIPPED.
D. JOB CLOSE–UP
(1) Remove all the tools and equipment from the work area. Make sure the work area is clean.
(2) Lower the aircraft and remove the three main jacks, Ref. AMM 07–10–00–582–808 (If applicable).
3. MATERIAL INFORMATION A. Kit No SAAB 2000–51–002–01 contains:
NOTE: The reference plate is made from a part with phosphoric acid anodizing and adhesive bonding primer (BR 127). It is to be used as reference during the inspection to verify if the bonding primer is removed or not.
Item Part Number Qty Nomenclature Designation Remarks – 340–51–020–01 1 Reference Plate, Size 100 x 100 mm (4 x 4 in.).
– Made from part 7251001–285 B. Kit No SAAB 2000–51–002–02 contains:
NOTE: This reference and calibration specimen tool is only necessary for aircraft with bonding primer removed (calibration of the ultrasonic thickness gauge for skin thickness measurement). The tool can be rented or locally made with reference to FIG. 8.
Item Part Number Qty Nomenclature Designation Remarks – 340–51–020–02 1 Reference and calibration specimen – REF. FIG. 8 C. Local supply Item Part Number Qty Nomenclature Designation Remarks – Methyl Ethyl Ketone (MEK) A/R Cleaning Agent – TT–M–261 – – A/R Contact Couplant – Glycerine NOTE: Equivalent materials can be used for listed items, Ref. SRM 51–33–00.
Service Bulletin 09 April 2014 Revision 01, 23 May 2014 2000–51–002 Page 7 of 25 A/C Serial Number Related Statement (Latest Revision) 013 2000SDS032462 041 2000SDS033731 Table 1 – Aircraft Affected by Statement
Service Bulletin 09 April 2014 Revision 01, 23 May 2014 2000–51–002 Page 8 of 25 SB2000–51–002 B19018 Check if the Aircraft is repainted.
INSPECTION / REPAIR GUIDELINE Chemical stripping of local areas Inspection Bonding primer damaged/removed Bonding primer intact.
Additional chemical stripping and inspection JOB CLOSE–UP Inspect areas for pitting corrosion (Ref. NDT, Part 01–51–08–00 and CPM 20–10 and 20–20) Repaint stripped areas (Ref. SRM 51–20–43).
Aircraft repainted Aircraft not repainted or affected by Note * No further action necessary Pitting corrosion found No pitting corrosion found Contact Saab Measure the skin thickness (Ref. NDT, Part 01–51–04–00) Skin thickness reduced Skin thickness not affected Report to Saab Report to Saab JOB CLOSE–UP Repaint (Ref. SRM 51–20–43).
Report to Saab Contact Saab Chemical Strip entire aircraft (Ref.SRM 51–20–41) Check if Aircraft is repainted with approved paint system (Ref. SRM 51–20–43 / 51–33–00) Not approved paint system Approved paint system JOB CLOSE–UP Report to Saab Repaint stripped areas (Ref. SRM 51–20–43).
* Note: Aircraft with serial number as listed in Table 1 and action performed in accordance with related statement and also aircraft that have the paint, original or repainted by Saab factory.
Guideline – Inspection/Repair FIG. 1
Service Bulletin 09 April 2014 Revision 01, 23 May 2014 2000–51–002 Page 9 of 25 B18944 NOTE: IF NECESSARY DUE TO REPAIR ETC. IT IS
PERMITTED TO MOVE THE INSPECTION AREA TO AN ADJACENT LOCATION.
NON–FILLED SQUARE IS TO BE STRIPPED TO DEFINE
IF THE BONDING PRIMER IS REMOVED OR NOT NOTE: THE MINIMUM SIZE OF EACH AREA IS 100 X 100 mm (4.0 X 4.0 in)
Areas to be Inspected – Initial FIG. 2 (Sheet 1 of 6)
Service Bulletin 09 April 2014 Revision 01, 23 May 2014 2000–51–002 Page 10 of 25 1 3 2 BL 0LH/RH LH/RH B18952
LOCATION MIN. MEASURED
THICKNESS ALLOWED MATERIAL 1 TYP . LH/RH SIDE 0.597 mm (0.0235 in) AL. 2024–T3 3 0.597 mm (0.0235 in) AL. 2024–T3BL 0 2 TYP. LH/RH SIDE 0.775 mm (0.0305 in) AL. 2024–T3
Areas to be Inspected – Initial FIG. 2 (Sheet 2 of 6)
Service Bulletin 09 April 2014 Revision 01, 23 May 2014 2000–51–002 Page 11 of 25 B18953
LOCATION MIN. MEASURED
THICKNESS ALLOWED MATERIAL 5 TYP .
LH/RH SIDE 0.775 mm (0.0305 in) AL. 2024–T3 4 0.597 mm (0.0235 in) AL. 2024–T3BL 0 6 4 4 BL 0 6 5 LH/RH LH/RH
Areas to be Inspected – Initial FIG. 2 (Sheet 3 of 6)
Service Bulletin 09 April 2014 Revision 01, 23 May 2014 2000–51–002 Page 12 of 25 WS 0.00 WS 42.38 WS 104.2 WS 263 WS 303 WS 343 WS 490.94 BL 487.44 STA 562.5 STA 622.7
NACELLE POSITION WS 138.3 WS 188.5 WS 276 8 7 LH/RH SIDEUPPER SKIN
LH/RH SIDE
LOWER SKIN B19015
LOCATION MIN. MEASURED
THICKNESS
ALLOWED MATERIAL 7 LH/RH SIDEUPPER SKIN
LH/RH SIDE
LOWER SKIN
3.912 mm (0.154in) AL. 7075–T76 8 1.544 mm (0.0608 in) AL. 2024–T3
Areas to be Inspected – Initial FIG. 2 (Sheet 4 of 6)