TextOCR
This text is OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'd2e9f4a260bfc39ce344a601215e75f417803a4a5aa16fc451686f58f75aa896' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'd2e9f4a260bfc39ce344a601215e75f417803a4a5aa16fc451686f58f75aa896' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
vulcanair spa via g. pascoli, 7 vulcanair 80026 casoria (na) - italia fax +39 081 5918172 tel. +39 081 5918111 aircraft info@vulcanair.com www.vulcanair.com P68 VARIANTS Approved by the Vulcanair Design Organisation The technical content of this document is approved under the authority of DOA No. EASA.21J.009.
Operator obligations with regards to inspections, modifications and/or other technical directives and their times of compliance are laid out in the relative Airworthiness Directives.
SERVICE BULLETIN No. 162 (The present Service Bulletin annuls and replaces Service Bulletin No. 120 rev.1) Design Organisation Approval No. AS-SB/10/007 dated 01 March 2010 Ref. MOD.P68/144 Approved by EASA with No. 10028661 on 02 February 2010
MANDATORY SUBJECT: WING SAFE LIFE LIMITS AND SPECIAL INSPECTIONS ON WING AND
STABILATOR STRUCTURES
1. GENERAL
1.1 AIRCRAFT AFFECTED All P.68 aircraft variants not embodying the change No. MOD.P68/144.
1.2 PURPOSE The purpose of this Service Bulletin is to inform P.68 Owners and Operators that have been established Safe Life Limits for the wing structure and Special Inspections for the wing and stabilator structures. These limits and inspections are reported in the Aircraft Maintenance Manual Supplement P/N NOR10.771-52.
Note: This Service Bulletin annuls and replaces Service Bulletin No. 120 rev. 1.
First Issue dated 01 March 2010 Page 1 of 28
Vulcanair spa Service Bulletin No. 162
1. GENERAL (Cont.)
1.3 DESCRIPTION For all the affected aircraft in paragraph 1.1, the maintenance program and the inspection procedures must be updated according to the information reported in this Service Bulletin SB 162.
Table 1 hereunder shows the Safe Life Limits of the wing structure as a function of wing spar configuration. This table must be read by crossing rows and columns; it is divided into 2 sections and 6 columns as follows:
SECTION 1 shows the conditions applicable from S/N 01 up to and including S/N 356.
SECTION 2 shows the condition applicable from and including S/N 357 onwards.
COLUMNS 1 and 2 show the application or not of the modification kit required by Service Bulletin No. 65, first issue or revision 1 or 2 or 3.
COLUMN 3 shows the result of the inspection required by Service Bulletin No. 65, first issue or revision 1 or 2 or 3 (crack found or not on the concerned area of the wing front spars).
COLUMN 4 shows the Safe Life Limits of the wing structure.
COLUMN 5 shows the applicable Continued Airworthiness Requirements that must be complied up to Wing Safe Life Limit is reached.
COLUMN 6 shows the action to be performed to extend the Wing Safe Life Limit where allowable.
The following data are necessary for the Table 1 reading in order to individuate which of the conditions in rows from (a) through (f) is applicable for the concerned aircraft:
For aircraft from S/N 01 up to and including S/N 356:
a) Aircraft Serial Number;
b) Application of Service Bulletin No. 65, first issue or revision 1 or 2 or 3:
Whether or not the modification kit required by Service Bulletin No. 65, first issue or revision 1 or 2 or 3 was installed (columns 1 and 2);
- Crack found or not in the concerned wing front spar areas (column 3).
For aircraft from and including S/N 357 onwards:
a) Aircraft Serial Number;
b) If the aircraft embodies or not the change No. MOD.P68/97 or No. MOD.P68/124.
First Issue dated 01 March 2010 Page 2 of 28
Vulcanair spa Service Bulletin No. 162
1. GENERAL (Cont.)
1.3 DESCRIPTION (Cont.)
Four practical examples for the Table 1 reading are below proposed:
Example 1
a) Aircraft S/N 335;
b) Kit 68-037 installed;
c) Front spars without cracks in the critical area indicated by Service Bulletin No. 65 first issue or revision 1.
The data a) locate the Section 1 as applicable for Aircraft Serial Number;
The data b) locate the Column 1 as applicable for type of modification carried out on wing front spars (refer to Service Bulletin No. 65 first issue);
The data c) locate the condition in row (b) as applicable for this example.
Crossing the row (b) with Column 4 it results that the Safe Life Limit for the wing structure is 21500 flight hours.
Crossing the row (b) with Column 5 it results the Continued Airworthiness Requirements that must be complied up to Wing Safe Life Limit is reached, are as per the Maintenance Manual Supplement P/N NOR10.771-52.
Crossing the row (b) with Column 6 it results that no extension of wing Safe Life Limit is allowable.
Example 2
a) Aircraft S/N 287;
b) Kit 68-038 installed;
c) Front spars with cracks in the critical area indicated by Service Bulletin No. 65 revision 2 or 3.
The data a) locate the Section 1 as applicable for Aircraft Serial Number;
The data b) locate the Column 2 as applicable for type of modification carried out on wing front spars (refer to Service Bulletin No. 65 rev. 2 or 3);
The data c) locate the condition in row (e) as applicable for this example.
Crossing the row (e) with Column 4 it results that the Safe Life Limit for the wing structure is 23900 flight hours.
First Issue dated 01 March 2010 Page 3 of 28
Vulcanair spa Service Bulletin No. 162
1. GENERAL (Cont.)
1.3 DESCRIPTION (Cont.)
Crossing the row (e) with Column 5 it results to be complied with a Mandatory Action that requires to repair the wing front spars in accordance with Service Instruction No. 88 within 500 flight hours from receipt of this Service Bulletin SB 162.
Crossing the row (e) with Column 6 it results that no extension of wing Safe Life Limit is allowable.
Example 3
a) Aircraft S/N 303;
b) Kit 68-038 installed;
c) Front spars without cracks in the critical area indicated by Service Bulletin No. 65 revision 2 or 3.
The data a) locate the Section 1 as applicable for Aircraft Serial Number;
The data b) locate the Column 2 as applicable for type of modification carried out on wing front spars (refer to Service Bulletin No. 65 rev. 2 or 3);
The data c) locate condition in row (d) as applicable for this example.
Crossing the row (d) with Column 4 it results that the Safe Life Limit for the wing structure (23900 flight hours max) must be calculated as per the instructions reported on the Maintenance Manual Supplement P/N NOR10.771-52.
Crossing the row (d) with Column 5 it results the Continued Airworthiness Requirements that must be complied up to Wing Safe Life Limit is reached, are as per the Maintenance Manual Supplement P/N NOR10.771-52.
Crossing the row (d) with Column 6 it results that no extension of wing Safe Life Limit is allowable.
First Issue dated 01 March 2010 Page 4 of 28
Vulcanair spa Service Bulletin No. 162
1. GENERAL (Cont.)
1.3 DESCRIPTION (Cont.)
Example 4
a) Aircraft S/N 442.
The data a) locate the Section 2 (row f) as applicable for Aircraft Serial Number.
Crossing the row (f) with Column 4 it results that the Safe Life Limit for the wing structure is:
23900 flight hours if the aircraft does not embody the change No. MOD.P68/97 or No. MOD.P68/124;
- 21550 flight hours if the aircraft embodies the change No. MOD.P68/97 or No.
MOD.P68/124.
Crossing the row (f) with Column 5 it results the Continued Airworthiness Requirements that must be complied up to Wing Safe life Limit is reached, are as per the Maintenance Manual Supplement P/N NOR10.771-52.
Crossing the row (d) with Column 6 it results that no extension of wing Safe Life Limit is allowable.
First Issue dated 01 March 2010 Page 5 of 28
Vulcanair spa Service Bulletin No. 162
1. GENERAL (Cont.) - 1.3 DESCRIPTION (Cont.)
COLUMN 1 COLUMN 2 COLUMN 3 COLUMN 4 COLUMN 5 COLUMN 6 Kit 68-037 or kit Kit 68-038 Continued 68-037/B (Ref. SB 65 Spar Safe Life (flight Airworthiness Safe Life (Ref. SB 65 rev. 2 or Crack hours) Requirements extension rev. 0 or rev. 1) rev. 3) up to SLL It is possible to extend safe life up to 23900 by replacing the four As per MM main spar lower cap
(a) NO NO NO 16200 Supplement angles (Kit SB162) NOR10.771-52 and installing reinforcements P/N
1.4145-001/-002 (Kit SB 162/A) as From S/N 01 up to and including S/N per S.I, No, 89 As per MM SECTION T NO 21500 Supplement NOR10.771-52 It is possible to extend safe life up As per MM to 21500 by YES 13400 Supplement replacing the four NOR10.771-52 main spar lower cap angles (Kit SB162) as per S.I. No. 89 NO To be calculated as per MM Suppl. NOR10.771-52 (23900 max) NOR10.771-52 As per MM Supplement Mandatory Action Replace the four main spar lower cap angles (Kit 23900 SB162) as per YES S.I. No. 88 within (See Column 5) 500 flight hours from this SB receipt. After repair proceed as per MM Supplement NOR 10.771-52 NOTION 23900 From S/N 357 does not embody If the aircraft Mod. P68/97 or Mod. P68/124 (*) As per MM (P) Supplement NOR10.771-52 21550 If the aircraft embodies Mod. P68/97 or Mod. P68/124 (*) Table 1 - Safe Life Limits of the wing structure as function of wing spar configuration Note (*): Mod. P68/97 increases MZFW up to 1967kg on P.68C and P.68C-TC aircraft from s/n 443 onwards; Mod.
P68/124 increases MZEW up to 1967kg on P.68C aircraft from s/n 402 to s/n 440 included.
First Issue dated 01 March 2010 Page 6 of 28
Vulcanair spa Service Bulletin No. 162
1. GENERAL (Cont.)
1.4 COMPLIANCE At reception of this Service Bulletin the maintenance program and the inspection procedures of the aircraft must be updated according to the information laid out in the Maintenance Manual Supplement P/N NOR10.771-52.
1.4.1 Safe Life Limits of the Wing Structure:
The compliance with this paragraph foresees three possible cases as follows:
1. Aircraft that have not reached the Safe Life Limit on the wing structure as per Table 1 in paragraph 1.3;
2. Aircraft which are affected by the condition reported in row (e) of the Table 1 in paragraph 1.3;
3. Aircraft that have reached or exceeded the Safe Life Limit on the wing structure as per Table 1 in paragraph 1.3.
The following Table 2 shows the compliance which is applicable for each of the above three cases:
First Issue dated 01 March 2010 Page 7 of 28
Vulcanair spa Service Bulletin No. 162
1. GENERAL (Cont.)
1.4 COMPLIANCE (Cont.)
CASE COMPLIANCE with WING Safe Life Limits NOTE Up to reaching the Wing Safe Life Limit integrate Reached the Safe Life Limit, to the current aircraft maintenance program with the restore the airworthiness of the Special Inspection laid out in the Maintenance aircraft it is required to replace the 1 Manual Supplement P/N NOR110.771-52. wing structure and relevant wingfuselage attachments and bolts Once upon reached the Safe Life Limit, the aircraft with new ones, according to the must be considered not airworthy. instruction reported in "Note" on paragraph 2 hereunder.
Within 500 flight hours from date of receipt of this For aircraft that must replace the Service Bulletin it is required to replace the four four lower spar cap angles (Kit lower spar cap angles embodying the Kit SB162 in SB162) it is required to perform accordance with the information laid out in the the first Special Inspection on the Service Instruction No. 88.
2 Maintenance Manual Supplement P/N NOR10.771-52, conjointly with the modification to be carried out. Then perform subsequent Special Inspections every 6000 flight hours thereafter up to Wing Safe Life Limit reaching.
Within 50 flight hours or 3 months, whichever To restore the airworthiness of the occurs first, from date of receipt of this Service aircraft it is required to replace the Bulletin it is required to carry out the Special wing structure and relevant wing- Inspection laid out in the paragraph 2.1 hereunder, fuselage attachments and bolts unless the requirements of EASA AD No. 2007- with new ones, according to the 0027 or Service Bulletin No. 120 first issue or rev. instruction reported in "Note" on 1 have been met within the previous 50 flight paragraph 2 hereunder.
Once upon reached 500 flight hours thereafter, the aircraft must be considered not airworthy.
Table 2 First Issue dated 01 March 2010 Page 8 of 28
Vulcanair spa Service Bulletin No. 162
1. GENERAL (Cont.)
1.4 COMPLIANCE (Cont.)
1.4.2 Special Inspections on Wing and Stabilator Structures:
Maintenance Manual Supplement P/N NOR10.771-52 establishes Special Inspections to be carried out on the wing and stabilator structures as per the following time limits:
Wing structure: 6000, 12000 and 18000 flight hours since new;
Stabilator structure: 8500 flight hours since new, then every 500 flight hours thereafter.
The compliance with the first Special Inspection to be performed on the Wing Structure foresees three possible cases as follows:
1. Aircraft that have not reached the time limit for the first Special Inspection;
2. Aircraft that have reached or exceeded the time limit for the first Special Inspection;
3. Aircraft which are affected by the condition reported in row (e) of the Table 1 in paragraph 1.3.
The following Table 3 shows the compliance which is applicable for each of the above three cases:
First Issue dated 01 March 2010 Page 9 of 28
Vulcanair spa Service Bulletin No. 162
1. GENERAL (Cont.)
1.4 COMPLIANCE (Cont.)
CASE COMPLIANCE with First Special Inspection on Subsequent Inspection the WING Structure Intervals Once upon reached the relevant time limit or within the At subsequent intervals as next 100 flight hours from the date of receipt of this stated in the Maintenance 1 Service Bulletin, whichever occurs later. Manual Supplement P/N NOR10.771-52 up to Safe Life Limit reaching.
Within the next 100 flight hours from the date of At subsequent intervals as receipt of this Service Bulletin, unless the requirements stated in the Maintenance of EASA AD No. 2007-0027 or Service Bulletin No. Supplement 120 first issue or rev. 1 have been met. NOR10.771-52 up to Safe Life Limit reaching.
It is required to perform the first Special Inspection on Perform the subsequent Special the wing structure, as per the Maintenance Manual Inspections every 6000 flight Supplement P/N NOR10.771-52, conjointly with the hours thereafter up to Safe Life modification to be carried out. Limit reaching.
Table 3 First Issue dated 01 March 2010 Page 10 of 28
Vulcanair spa Service Bulletin No. 162
1. GENERAL (Cont.)
1.4 COMPLIANCE (Cont.)
The compliance with the first Special Inspection to be performed on the Stabilator Structure foresees two possible cases as follows:
1. Aircraft that have not reached the time limit for the first Special Inspection;
2. Aircraft that have reached or exceeded the time limit for the first Special Inspection.
The following Table 4 shows the compliance which is applicable for each of the above two cases:
CASE COMPLIANCE with First Special Inspection on the Subsequent Inspection STABILATOR Structure Intervals Once upon reached the relevant time limit or within the At subsequent intervals as next 100 flight hours from the date of receipt of this stated in the Maintenance Service Bulletin, whichever occurs later, unless the Manual Supplement P/N 1 requirements of EASA AD No. 2007-0027 or Service NOR10.771-52.
Bulletin No. 120 first issue or rev. 1 have been met.
Within the next 100 flight hours from the date of receipt of At subsequent intervals as this Service Bulletin, unless the requirements of EASA stated in the Maintenance 2 or rev. 1 have been met. AD No. 2007-0027 or Service Bulletin No. 120 first issue Manual Supplement P/N NOR10.771-52.
Table 4 First Issue dated 01 March 2010 Page 11 of 28
Vulcanair spa Service Bulletin No. 162
1. GENERAL (Cont.)
1.5 TIME REQUIRED The time necessary for the application of this Service Bulletin including the time required to access the parts and to return the aircraft to an airworthy condition, is estimated as follows:
- Special Inspections on the wing structure: 40 man-hours;
- Special Inspections on the stabilator structure: 20 man-hours;
- Installation of the Kit SB162: 80 man-hours;
- Installation of the Kit SB162 plus Kit SB162/A: 120 man-hours;
- Replacement of the wing: 300 man-hours.
1.6 SPECIAL TOOLS Special Inspections on the wing structure: Boroscope;
Special Inspections on the stabilator structure: Boroscope;
- Replacement of the lower spar cap angles: No Special Tools are required;
- Replacement of the wing: No Special Tools are required.
1.7 VARIATION IN WEIGHT & BALANCE Special Inspections on the wing structure: Not Applicable;
Special Inspections on the stabilator structure: Not Applicable;
Replacement of the lower spar cap angles: Negligible;
- Replacement of the wing: Negligible.
1.8 ELECTRICAL SYSTEM LOAD
- Not Applicable.
1.9 REFERENCE DOCUMENTS
- Applicable Maintenance Manual for Aircraft Type;
- Applicable Parts Catalogue for Aircraft Type.
1.10 PUBLICATIONS AFFECTED Not Applicable.
1.11 APPLICATION TO BE CARRIED OUT BY Vulcanair Part 145 or Approved Maintenance Organisation.
First Issue dated 01 March 2010 Page 12 of 28