What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: on September 13, 1996, at 1820 CDT a Cessna 150, N2766J, went off the left side of runway 04 and hit a drainage ditch, during take off from Eagle River Union Airport, Eagle River, WI. The student pilot received no injuries and the aircraft sustained minor damage. The aircraft was being operated as a personal flight by harold le steur under CFR part 91 when the incident occurred. The flight originated in Eagle River, WI and visual meteorological conditions prevailed at the time. No flight plan was filed. Student was given counseling on cross wind take-off procedures. As was his flight instructor. Student required to obtain an additional 3 hours of instruction in x-wind take-offs and landings prior to additional solo flight.
As the FAA filed it
NARRATIVE: ON SEPTEMBER 13, 1996, AT 1820 CDT A CESSNA 150, N2766J, WENT OFF THE LEFT SIDE OF RUNWAY 04 AND HIT A DRAINAGE DITCH, DURING TAKE OFF FROM EAGLE RIVER UNION AIRPORT, EAGLE RIVER, WI. THE STUDENT PILOT RECEIVED NO INJURIES AND THE AIRCRAFT SUSTAINED MINOR DAMAGE. THE AIRCRAFT WAS BEING OPERATED AS A PERSONAL FLIGHT BY HAROLD LE STEUR UNDER CFR PART 91 WHEN THE INCIDENT OCCURRED. THE FLIGHT ORIGINATED IN EAGLE RIVER, WI AND VISUAL METEOROLOGICAL CONDITIONS PREVAILED AT THE TIME. NO FLIGHT PLAN WAS FILED. STUDENT WAS GIVEN COUNSELING ON CROSS WIND TAKE-OFF PROCEDURES. AS WAS HIS FLIGHT INSTRUCTOR. STUDENT REQUIRED TO OBTAIN AN ADDITIONAL 3 HOURS OF INSTRUCTION IN X-WIND TAKE-OFFS AND LANDINGS PRIOR TO ADDITIONAL SOLO FLIGHT.