What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: the jet way (B-10) was recently replaced. The yellow taxi line was sand blasted out and a new one painted on the ramp extending 30 feet to the north at the outboard end. The catering truck parking area to the north or right side of the aircraft had not been moved. When docking, Alaska airlines flight 612 hit the parked truck with its right wing damaging the wing slat and leading edge under the slat. The right wing walker xed his wands when it was evident of a collision. The marshall,when observing the xed signal from the wing man, held his wands in an x. at this time, the aircraft was 5 to 7 feet from the truck. The aircraft did not stop until after the collision. This ramp also has a slight down slope from the taxiway to the terminal.
As the FAA filed it
NARRATIVE: THE JET WAY (B-10) WAS RECENTLY REPLACED. THE YELLOW TAXI LINE WAS SAND BLASTED OUT AND A NEW ONE PAINTED ON THE RAMP EXTENDING 30 FEET TO THE NORTH AT THE OUTBOARD END. THE CATERING TRUCK PARKING AREA TO THE NORTH OR RIGHT SIDE OF THE AIRCRAFT HAD NOT BEEN MOVED. WHEN DOCKING, ALASKA AIRLINES FLIGHT 612 HIT THE PARKED TRUCK WITH ITS RIGHT WING DAMAGING THE WING SLAT AND LEADING EDGE UNDER THE SLAT. THE RIGHT WING WALKER XED HIS WANDS WHEN IT WAS EVIDENT OF A COLLISION. THE MARSHALL,WHEN OBSERVING THE XED SIGNAL FROM THE WING MAN, HELD HIS WANDS IN AN X. AT THIS TIME, THE AIRCRAFT WAS 5 TO 7 FEET FROM THE TRUCK. THE AIRCRAFT DID NOT STOP UNTIL AFTER THE COLLISION. THIS RAMP ALSO HAS A SLIGHT DOWN SLOPE FROM THE TAXIWAY TO THE TERMINAL.