What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Narrative: on December 4, 1997, at 0921 EDT, a Boeing B727-227, N767AT, registered to first security bank of Utah, and operated by American trans air, inc., departed midway airport, chicago, Illinois (mdw) to southwest Florida international airport, fort myers, Florida (rsw). During cruise, (at 28,000 feet) the hydraulic quantity on system "a" dropped to slightly below 1 gallon. The pilot diverted the aircraft to Indianapolis Indiana (ind) and landed without further incident. Visual meteorological conditions prevailed at the time and an IFR flight plan was filed. Maintenance personnel found the number 2 engine driven hydraulic case drain filter back up ring not seated properly, causing the hydraulic loss. The o-rings and back up rings were replaced per instructions in the maintenance manual and no leaks were noted during the test. This incident is considered closed.
As the FAA filed it
NARRATIVE: ON DECEMBER 4, 1997, AT 0921 EDT, A BOEING B727-227, N767AT, REGISTERED TO FIRST SECURITY BANK OF UTAH, AND OPERATED BY AMERICAN TRANS AIR, INC., DEPARTED MIDWAY AIRPORT, CHICAGO, ILLINOIS (MDW) TO SOUTHWEST FLORIDA INTERNATIONAL AIRPORT, FORT MYERS, FLORIDA (RSW). DURING CRUISE, (AT 28,000 FEET) THE HYDRAULIC QUANTITY ON SYSTEM "A" DROPPED TO SLIGHTLY BELOW 1 GALLON. THE PILOT DIVERTED THE AIRCRAFT TO INDIANAPOLIS INDIANA (IND) AND LANDED WITHOUT FURTHER INCIDENT. VISUAL METEOROLOGICAL CONDITIONS PREVAILED AT THE TIME AND AN IFR FLIGHT PLAN WAS FILED. MAINTENANCE PERSONNEL FOUND THE NUMBER 2 ENGINE DRIVEN HYDRAULIC CASE DRAIN FILTER BACK UP RING NOT SEATED PROPERLY, CAUSING THE HYDRAULIC LOSS. THE O-RINGS AND BACK UP RINGS WERE REPLACED PER INSTRUCTIONS IN THE MAINTENANCE MANUAL AND NO LEAKS WERE NOTED DURING THE TEST. THIS INCIDENT IS CONSIDERED CLOSED.