What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
After maint. Test flight, pilot intiated hyd system check by shutting down rt eng and cycling gear lever. Lever did not snap back to neutral and pilot moved lever manually, bypassing neutral and moving lever to gear up position. Nose gear retracted, damaging both props. Both engines & props removed for stoppage inspeciton/repair. Maint found lever solenoid stuck in closed position, replaced solenoid & lever operates normally - retract test ok.
As the FAA filed it
AFTER MAINT. TEST FLIGHT, PILOT INTIATED HYD SYSTEM CHECK BY SHUTTING DOWN RT ENG AND CYCLING GEAR LEVER. LEVER DID NOT SNAP BACK TO NEUTRAL AND PILOT MOVED LEVER MANUALLY, BYPASSING NEUTRAL AND MOVING LEVER TO GEAR UP POSITION. NOSE GEAR RETRACTED, DAMAGING BOTH PROPS. BOTH ENGINES & PROPS REMOVED FOR STOPPAGE INSPECITON/REPAIR. MAINT FOUND LEVER SOLENOID STUCK IN CLOSED POSITION, REPLACED SOLENOID & LEVER OPERATES NORMALLY - RETRACT TEST OK.