What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On December 30, 1999, N1501N was being operated on a local flight in the Panama City airport (pfn) traffic pattern. During a touch and go landing on runway 32 a gust of wind caused the aircraft to veer to the right and go off the runway. The left main collapsed after hitting a sand dune which broke the gear connectin links and caused the airplane to nose over. The fabric on the bottom outer edge of the left and right wings was chaffed and torn. The wooden propeller struck the ground and splintered both tips. The pilot and passenger were not injured.
As the FAA filed it
(-23) ON DECEMBER 30, 1999, N1501N WAS BEING OPERATED ON A LOCAL FLIGHT IN THE PANAMA CITY AIRPORT (PFN) TRAFFIC PATTERN. DURING A TOUCH AND GO LANDING ON RUNWAY 32 A GUST OF WIND CAUSED THE AIRCRAFT TO VEER TO THE RIGHT AND GO OFF THE RUNWAY. THE LEFT MAIN COLLAPSED AFTER HITTING A SAND DUNE WHICH BROKE THE GEAR CONNECTIN LINKS AND CAUSED THE AIRPLANE TO NOSE OVER. THE FABRIC ON THE BOTTOM OUTER EDGE OF THE LEFT AND RIGHT WINGS WAS CHAFFED AND TORN. THE WOODEN PROPELLER STRUCK THE GROUND AND SPLINTERED BOTH TIPS. THE PILOT AND PASSENGER WERE NOT INJURED.