What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Mr. Halloran stated that during takeoff at approximately 60 knots he began rotation and the aircraft veered to the left. At that point he stopped rotation and lowered the nose. He then applied right rudder but his left wing and left main gear struck the snow bank before he could recover. The aircraft came to rest on the snow bank which caused the nose gear to fracture. Damage was also noted on the left main gear, the propeller, right wing tip and left wing. Mr. Halloran also stated that there is no windsock at the field and that he had contacted the town, in writing, concerning this. The windsock has been ordered by the town of Ellenville and should be in place shortly. This investigation is closed.
As the FAA filed it
(-23) MR. HALLORAN STATED THAT DURING TAKEOFF AT APPROXIMATELY 60 KNOTS HE BEGAN ROTATION AND THE AIRCRAFT VEERED TO THE LEFT. AT THAT POINT HE STOPPED ROTATION AND LOWERED THE NOSE. HE THEN APPLIED RIGHT RUDDER BUT HIS LEFT WING AND LEFT MAIN GEAR STRUCK THE SNOW BANK BEFORE HE COULD RECOVER. THE AIRCRAFT CAME TO REST ON THE SNOW BANK WHICH CAUSED THE NOSE GEAR TO FRACTURE. DAMAGE WAS ALSO NOTED ON THE LEFT MAIN GEAR, THE PROPELLER, RIGHT WING TIP AND LEFT WING. MR. HALLORAN ALSO STATED THAT THERE IS NO WINDSOCK AT THE FIELD AND THAT HE HAD CONTACTED THE TOWN, IN WRITING, CONCERNING THIS. THE WINDSOCK HAS BEEN ORDERED BY THE TOWN OF ELLENVILLE AND SHOULD BE IN PLACE SHORTLY. THIS INVESTIGATION IS CLOSED.