What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On 09/22/2001, N30187 was flown from schenectady county airport to saratoga county airport without incident. On the return flight to schenectady county airport the engine started to run rough and the pilot made the decision to land the aircraft in a farm field. On landing the propeller struck a dirt mound which caused the aircraft to flip over. The aircraft sustained minor damage. After inspection, water was found in the fuel line. This investigation is closed.
As the FAA filed it
(-23) ON 09/22/2001, N30187 WAS FLOWN FROM SCHENECTADY COUNTY AIRPORT TO SARATOGA COUNTY AIRPORT WITHOUT INCIDENT. ON THE RETURN FLIGHT TO SCHENECTADY COUNTY AIRPORT THE ENGINE STARTED TO RUN ROUGH AND THE PILOT MADE THE DECISION TO LAND THE AIRCRAFT IN A FARM FIELD. ON LANDING THE PROPELLER STRUCK A DIRT MOUND WHICH CAUSED THE AIRCRAFT TO FLIP OVER. THE AIRCRAFT SUSTAINED MINOR DAMAGE. AFTER INSPECTION, WATER WAS FOUND IN THE FUEL LINE. THIS INVESTIGATION IS CLOSED.