What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) While doing touch and go landings at cambridge and Anoka county airports, the pilot claimed that the engine lost power at approximately 400 feet while making a 90 deg right turn. Because of the low altitude, an attempt to restart engine was not an option. The instructor took over and landed on a grassy area next to the runway. Landing was routine but aircraft struck a shallow ditch causing damage to landing gear, rt. Horz stabilizer leading edge and rt. Wing. No injuries. FAA inspector checked for fuel in both left and right tanks and found that the right tank was empty and the left tank had at least 12 gallons. Fuel selector was on the lt tank position. Student has 6 hours in this aircraft and was flying the aircraft from the left seat. Both pilots claimed that he fuel gauge showed that both tanks were half full prior to the 6 touch and go's.
As the FAA filed it
(-23) WHILE DOING TOUCH AND GO LANDINGS AT CAMBRIDGE AND ANOKA COUNTY AIRPORTS, THE PILOT CLAIMED THAT THE ENGINE LOST POWER AT APPROXIMATELY 400 FEET WHILE MAKING A 90 DEG RIGHT TURN. BECAUSE OF THE LOW ALTITUDE, AN ATTEMPT TO RESTART ENGINE WAS NOT AN OPTION. THE INSTRUCTOR TOOK OVER AND LANDED ON A GRASSY AREA NEXT TO THE RUNWAY. LANDING WAS ROUTINE BUT AIRCRAFT STRUCK A SHALLOW DITCH CAUSING DAMAGE TO LANDING GEAR, RT. HORZ STABILIZER LEADING EDGE AND RT. WING. NO INJURIES. FAA INSPECTOR CHECKED FOR FUEL IN BOTH LEFT AND RIGHT TANKS AND FOUND THAT THE RIGHT TANK WAS EMPTY AND THE LEFT TANK HAD AT LEAST 12 GALLONS. FUEL SELECTOR WAS ON THE LT TANK POSITION. STUDENT HAS 6 HOURS IN THIS AIRCRAFT AND WAS FLYING THE AIRCRAFT FROM THE LEFT SEAT. BOTH PILOTS CLAIMED THAT HE FUEL GAUGE SHOWED THAT BOTH TANKS WERE HALF FULL PRIOR TO THE 6 TOUCH AND GO'S.