What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Upon getting over the runway pilot noticed a lot of small thermal burst on the runway-sat the main gear then the tail wheel when a gust pushed the tail out to the left-aircraft started coming tail left (right turn) pilot applied full left rudder and hard left brake-once the right wing came up there was not enough control authority to overcome the wind burst-pilot noticed a right quartering tail wind.---end---
As the FAA filed it
(-23) UPON GETTING OVER THE RUNWAY PILOT NOTICED A LOT OF SMALL THERMAL BURST ON THE RUNWAY-SAT THE MAIN GEAR THEN THE TAIL WHEEL WHEN A GUST PUSHED THE TAIL OUT TO THE LEFT-AIRCRAFT STARTED COMING TAIL LEFT (RIGHT TURN) PILOT APPLIED FULL LEFT RUDDER AND HARD LEFT BRAKE-ONCE THE RIGHT WING CAME UP THERE WAS NOT ENOUGH CONTROL AUTHORITY TO OVERCOME THE WIND BURST-PILOT NOTICED A RIGHT QUARTERING TAIL WIND.---END---