What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Aircrat was taxiing to gate E11 at kmsp airport. Gate was unfamiliar to ground crew utilizing the Boeing-737-800 series aircraft. Aircraft left wing leading edge wing slat contacted a ground service vehicle servicing an aircraft at adjacent gate (E13). Ground marshalls observed impeding problem too later. Marshalls did call for stop, but too late. Aircraft was pushed back with tug following stop and positioned at gate. Contract maintenance was notified and maintenance performed. Aircraft approved for return to service.
As the FAA filed it
(-23) AIRCRAT WAS TAXIING TO GATE E11 AT KMSP AIRPORT. GATE WAS UNFAMILIAR TO GROUND CREW UTILIZING THE BOEING-737-800 SERIES AIRCRAFT. AIRCRAFT LEFT WING LEADING EDGE WING SLAT CONTACTED A GROUND SERVICE VEHICLE SERVICING AN AIRCRAFT AT ADJACENT GATE (E13). GROUND MARSHALLS OBSERVED IMPEDING PROBLEM TOO LATER. MARSHALLS DID CALL FOR STOP, BUT TOO LATE. AIRCRAFT WAS PUSHED BACK WITH TUG FOLLOWING STOP AND POSITIONED AT GATE. CONTRACT MAINTENANCE WAS NOTIFIED AND MAINTENANCE PERFORMED. AIRCRAFT APPROVED FOR RETURN TO SERVICE.