What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) During climb out from Aspen airport pilot retracted the landing gear and heard a loud pop. Gear indication was that the gear was up however the pilot noticed that the airspeed was lower than usual. Pilot flew by Aspen tower for a gear check and was told that the nose wheel was not retracted. When doing another fly-by another aircraft at the end of the runway told him that the main wheels were down but not the nose wheel. The pilot positioned the aircraft for a landing shutting the fuel off on short final. The aircraft touched down on the main wheels and settled down on the nose.
As the FAA filed it
(-23) DURING CLIMB OUT FROM ASPEN AIRPORT PILOT RETRACTED THE LANDING GEAR AND HEARD A LOUD POP. GEAR INDICATION WAS THAT THE GEAR WAS UP HOWEVER THE PILOT NOTICED THAT THE AIRSPEED WAS LOWER THAN USUAL. PILOT FLEW BY ASPEN TOWER FOR A GEAR CHECK AND WAS TOLD THAT THE NOSE WHEEL WAS NOT RETRACTED. WHEN DOING ANOTHER FLY-BY ANOTHER AIRCRAFT AT THE END OF THE RUNWAY TOLD HIM THAT THE MAIN WHEELS WERE DOWN BUT NOT THE NOSE WHEEL. THE PILOT POSITIONED THE AIRCRAFT FOR A LANDING SHUTTING THE FUEL OFF ON SHORT FINAL. THE AIRCRAFT TOUCHED DOWN ON THE MAIN WHEELS AND SETTLED DOWN ON THE NOSE.