What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Kalitta air flight CK364, a B747-100 took off from Ontario airport, at about 0420 hours on July 7, 2002 for honolulu, hi and at about 30 minutes out declared an emergency, shut down #3 engine due to lack of hydraulic pressure and returned to Ontario airport. Log book entry indicates "hydraulic pump base gasket blown." Log book further indicates that the gasket was replaced, the engine was ground runned and no defects found. The aircraft once again took off for its original destination at 0730 hours and at about 2 hours and 15 minutes into its flight, once again declared an emergency, shut down #3 engine due to low oil pressure and returned to Ontario airport. Logbook write up only indicates that #3 engine was inspected and found safe for intended ferry flight.
As the FAA filed it
(-23) KALITTA AIR FLIGHT CK364, A B747-100 TOOK OFF FROM ONTARIO AIRPORT, AT ABOUT 0420 HOURS ON JULY 7, 2002 FOR HONOLULU, HI AND AT ABOUT 30 MINUTES OUT DECLARED AN EMERGENCY, SHUT DOWN #3 ENGINE DUE TO LACK OF HYDRAULIC PRESSURE AND RETURNED TO ONTARIO AIRPORT. LOG BOOK ENTRY INDICATES "HYDRAULIC PUMP BASE GASKET BLOWN." LOG BOOK FURTHER INDICATES THAT THE GASKET WAS REPLACED, THE ENGINE WAS GROUND RUNNED AND NO DEFECTS FOUND. THE AIRCRAFT ONCE AGAIN TOOK OFF FOR ITS ORIGINAL DESTINATION AT 0730 HOURS AND AT ABOUT 2 HOURS AND 15 MINUTES INTO ITS FLIGHT, ONCE AGAIN DECLARED AN EMERGENCY, SHUT DOWN #3 ENGINE DUE TO LOW OIL PRESSURE AND RETURNED TO ONTARIO AIRPORT. LOGBOOK WRITE UP ONLY INDICATES THAT #3 ENGINE WAS INSPECTED AND FOUND SAFE FOR INTENDED FERRY FLIGHT.