What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Pilot stated that during an instructional flight, the engine was not producing what he felt was enough power. He transferred control of the aircraft to the instructor. The instructor landed the aircraft. When the instructor attempted to apply brakes, he realized that the aircraft did not have brakes on his side. The instructor then asked the student to apply brakes. The aircraft went off the runway and ground looped. There was no NMAC, no fire, and no damage to people or property on the ground.
As the FAA filed it
(-23) PILOT STATED THAT DURING AN INSTRUCTIONAL FLIGHT, THE ENGINE WAS NOT PRODUCING WHAT HE FELT WAS ENOUGH POWER. HE TRANSFERRED CONTROL OF THE AIRCRAFT TO THE INSTRUCTOR. THE INSTRUCTOR LANDED THE AIRCRAFT. WHEN THE INSTRUCTOR ATTEMPTED TO APPLY BRAKES, HE REALIZED THAT THE AIRCRAFT DID NOT HAVE BRAKES ON HIS SIDE. THE INSTRUCTOR THEN ASKED THE STUDENT TO APPLY BRAKES. THE AIRCRAFT WENT OFF THE RUNWAY AND GROUND LOOPED. THERE WAS NO NMAC, NO FIRE, AND NO DAMAGE TO PEOPLE OR PROPERTY ON THE GROUND.