What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Helicopter was lifting logs from a hillside when the right rotor shaft (mast) failed just below the rotor head. Both main rotors disintegrated during the separation sequence and the helicopter descended out of control into a nose down inverted crash from about 200 feet AGL.
As the FAA filed it
(-23) HELICOPTER WAS LIFTING LOGS FROM A HILLSIDE WHEN THE RIGHT ROTOR SHAFT (MAST) FAILED JUST BELOW THE ROTOR HEAD. BOTH MAIN ROTORS DISINTEGRATED DURING THE SEPARATION SEQUENCE AND THE HELICOPTER DESCENDED OUT OF CONTROL INTO A NOSE DOWN INVERTED CRASH FROM ABOUT 200 FEET AGL.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.