What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) After completing the eight full stop landing, the pilot turned left from rwy 24 at midfield intersection and made a full top and raised the flaps. The pilot turned left back to rwy 24 for another takeoff. The left turn was assisted with increased trust from the right engine. In the middle of the turn the right main landing gear collapsed. The right wing and prop struck the ground. The aircraft was further damaged when the left gear collapsed during towing. The right wing, right and left gear, left and right propeller, right elevator, tail cone and belly skin sustained substantial damage. There was not fire or injury.
As the FAA filed it
(-23) AFTER COMPLETING THE EIGHT FULL STOP LANDING, THE PILOT TURNED LEFT FROM RWY 24 AT MIDFIELD INTERSECTION AND MADE A FULL TOP AND RAISED THE FLAPS. THE PILOT TURNED LEFT BACK TO RWY 24 FOR ANOTHER TAKEOFF. THE LEFT TURN WAS ASSISTED WITH INCREASED TRUST FROM THE RIGHT ENGINE. IN THE MIDDLE OF THE TURN THE RIGHT MAIN LANDING GEAR COLLAPSED. THE RIGHT WING AND PROP STRUCK THE GROUND. THE AIRCRAFT WAS FURTHER DAMAGED WHEN THE LEFT GEAR COLLAPSED DURING TOWING. THE RIGHT WING, RIGHT AND LEFT GEAR, LEFT AND RIGHT PROPELLER, RIGHT ELEVATOR, TAIL CONE AND BELLY SKIN SUSTAINED SUBSTANTIAL DAMAGE. THERE WAS NOT FIRE OR INJURY.