What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) Flight from chandler AZ to (kchd) st. george, ut (ksgu) pilot felt a slight vibration in the yoke, the engine made a loud noise and quit. The pilot landed in field about one mile north of I-40. The aircraft landed with no damage to it or the two occupants. Investigation found that number three cylinder failed. The aircraft was put on a trailer and taken to st. george. Note: I was told by Mr. Haynes that his pilot logs were lost during the removal of the aircraft from the field. That is the reason for no times in block 31.
As the FAA filed it
(-23) FLIGHT FROM CHANDLER AZ TO (KCHD) ST. GEORGE, UT (KSGU) PILOT FELT A SLIGHT VIBRATION IN THE YOKE, THE ENGINE MADE A LOUD NOISE AND QUIT. THE PILOT LANDED IN FIELD ABOUT ONE MILE NORTH OF I-40. THE AIRCRAFT LANDED WITH NO DAMAGE TO IT OR THE TWO OCCUPANTS. INVESTIGATION FOUND THAT NUMBER THREE CYLINDER FAILED. THE AIRCRAFT WAS PUT ON A TRAILER AND TAKEN TO ST. GEORGE. NOTE: I WAS TOLD BY MR. HAYNES THAT HIS PILOT LOGS WERE LOST DURING THE REMOVAL OF THE AIRCRAFT FROM THE FIELD. THAT IS THE REASON FOR NO TIMES IN BLOCK 31.