What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On September 6, 2004 N4139V, a Piper aircraft model PA-32R-301T departed an unimproved dirt strip in rancho el barril, Mexico, direct Gillespie field (see) san diego, CA. During the take off roll the pilot stated the aircraft struck a pothole/object, damaging the nose gear. The pilot continued the flight to see with the nose gear partially extended, executing a successful nose gear up landing. The pilot and passengers were not injured and the aircraft received minor damage. Investigation revealed the nose gear down lock sheared in half and the gear actuator push rod was bent. This accident did not involve a NMAC or pilot deviation.
As the FAA filed it
(-23) ON SEPTEMBER 6, 2004 N4139V, A PIPER AIRCRAFT MODEL PA-32R-301T DEPARTED AN UNIMPROVED DIRT STRIP IN RANCHO EL BARRIL, MEXICO, DIRECT GILLESPIE FIELD (SEE) SAN DIEGO, CA. DURING THE TAKE OFF ROLL THE PILOT STATED THE AIRCRAFT STRUCK A POTHOLE/OBJECT, DAMAGING THE NOSE GEAR. THE PILOT CONTINUED THE FLIGHT TO SEE WITH THE NOSE GEAR PARTIALLY EXTENDED, EXECUTING A SUCCESSFUL NOSE GEAR UP LANDING. THE PILOT AND PASSENGERS WERE NOT INJURED AND THE AIRCRAFT RECEIVED MINOR DAMAGE. INVESTIGATION REVEALED THE NOSE GEAR DOWN LOCK SHEARED IN HALF AND THE GEAR ACTUATOR PUSH ROD WAS BENT. THIS ACCIDENT DID NOT INVOLVE A NMAC OR PILOT DEVIATION.