What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On October 6, 2004, at 1515 local time (federal states of micronesia), a single-engine Hughes 369HS, N74AM, rolled over on its side while attempting to takeoff from a tuna fishing boat operating in international waters near pohnpei. Fling air, inc. operated the airplane under provisions of 14 CFR part 91. The helicopter sustained substantial damage. The pilot attempted to takeoff while the left tie-down was still attached to the helicopter.
As the FAA filed it
(-23) ON OCTOBER 6, 2004, AT 1515 LOCAL TIME (FEDERAL STATES OF MICRONESIA), A SINGLE-ENGINE HUGHES 369HS, N74AM, ROLLED OVER ON ITS SIDE WHILE ATTEMPTING TO TAKEOFF FROM A TUNA FISHING BOAT OPERATING IN INTERNATIONAL WATERS NEAR POHNPEI. FLING AIR, INC. OPERATED THE AIRPLANE UNDER PROVISIONS OF 14 CFR PART 91. THE HELICOPTER SUSTAINED SUBSTANTIAL DAMAGE. THE PILOT ATTEMPTED TO TAKEOFF WHILE THE LEFT TIE-DOWN WAS STILL ATTACHED TO THE HELICOPTER.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.