What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) The instructor pilot stated: at the beginning of the takeoff roll, then he simulated a left engine failure with the mixture control. The aircraft veered to the left, at that time the student reduced the throttles to idle and applied the brakes. The flight instructor restored the mixture to full rich. The student applied right rudder to put the aircraft on the centerline of the runway. The aircraft yawed hard to the right then the left landing gear collapsed. Damage was confined to the left propeller tips, left landing gear, landing gear doors and left wing tip. There were no injuries.
As the FAA filed it
(-23) THE INSTRUCTOR PILOT STATED: AT THE BEGINNING OF THE TAKEOFF ROLL, THEN HE SIMULATED A LEFT ENGINE FAILURE WITH THE MIXTURE CONTROL. THE AIRCRAFT VEERED TO THE LEFT, AT THAT TIME THE STUDENT REDUCED THE THROTTLES TO IDLE AND APPLIED THE BRAKES. THE FLIGHT INSTRUCTOR RESTORED THE MIXTURE TO FULL RICH. THE STUDENT APPLIED RIGHT RUDDER TO PUT THE AIRCRAFT ON THE CENTERLINE OF THE RUNWAY. THE AIRCRAFT YAWED HARD TO THE RIGHT THEN THE LEFT LANDING GEAR COLLAPSED. DAMAGE WAS CONFINED TO THE LEFT PROPELLER TIPS, LEFT LANDING GEAR, LANDING GEAR DOORS AND LEFT WING TIP. THERE WERE NO INJURIES.